What is the translation of " BLINDLY " in German?

• blind
• blindlings
• verblendet
• blindlinks
• blindem
• blinde
• blindwütig
• aufs Geratewohl

Examples of using Blindly in English and their translations into German

Weakness is following others blindly.
Schwäche bedeutet, anderen blind zu folgen.

Narrow brushes blindly eyeshadow professional.
Schmaler Pinsel verblendet Lidschatten professionell.

And she should actually be choosing blindly.
Sie sollte sozusagen einfach blind wählen.

Playing"joseki" blindly will not improve one's game.
Joseki blind zu folgen, wird das eigene Spiel nicht verbessern.

He leaves them in their insolence, wandering blindly.
Und ER läßt sie in ihrer Maßlosigkeit sich verblenden.

The words came to me blindly, like an animal instinct.
Die Worte stiegen einfach in mir auf, es war wie ein Instinkt.

Perhaps we shouldn't follow his orders so... blindly.
Vielleicht sollten wir seinen Befehlen nicht so... blindlings folgen.

However, we don't want to blindly enter short trades.
Wir wollen jedoch nicht einfach blind in Short-Trades einsteigen.

First of all, big data must serve a business purpose and must not be used blindly.
Big Data" muss vor allem einen Businesszweck erfüllen und nicht planlos eingesetzt werden.

In fact, many companies reacted by blindly slashing their prices.
Tatsächlich reagierten aber viele Unternehmen mit blindem Preis-Aktionismus.

Before you blindly use these backgrounds, let me lose a word about the whole background thing.
Bevor du diese Hintergründe wahllos benutzt, lass mich ein Wort über die ganze Hintergrundgeschichte verlieren.

God shall mock them, and shall lead them on blindly wandering in their insolence.
Allah verspottet sie und läßt sie weiter verblendet umherirren.

Artur Żmijewski's video Blindly documents blind people's act of painting as a fascinating haptic process.
Artur Żmijewskis Video Blindly dokumentiert den Malakt blinder Menschen als faszinierenden haptischen Prozess.

So We leave those who expect not their meeting with Us, in their trespasses, wandering blindly in distraction.
Und so lassen Wir die, welche nicht mit der Begegnung mit Uns rechnen, in ihrer Widersetzlichkeit verblenden.

You have fallen into acting out blindly; this action cannot be explained in any other way.
Sie sind in blindes Ausagieren gefallen, anders ist diese Aktion nicht zu erklären.

Muslims are not monkeys", he said, and the clergy should not expect that they blindly follow their teachings.
Muslime sind keine Affen”, sagte er, und der klerus könne nicht erwarten, daß sie seinen Lehren blindlinks folgten.

This might mean the disparity between gaming blindly and losing or betting brilliantly with a course of action and coming away with a win.
Dies bedeuten kann, den Kontrast zwischen dem Spielen ciego und spielt verliert Klug oder mit einem Kurs von Aktion und zu Siegen.

The once blossoming virtuosity was replaced with a workmanship that produced either blindly copied or sentimental European kitsch.
Die einst blühende Kunst wurde abgelöst von einem Handwerk, das entweder geistlos kopierte oder rührselig europäischen Kitsch fabrizierte.

Before you blindly migrate every application to Windows 10, why not first see what value each one delivers for your enterprise?
Bevor Sie alle Ihre Anwendungen einfach blindlings auf Windows 10 migrieren, könnte es sich lohnen, zunächst ihren jeweiligen Wert für Ihr Unternehmen zu prüfen?

At present we are using this term somewhat blindly, and it can be understood as meaning many things.
Im Moment verwenden wir ihn eher aufs Geratewohl, und er kann viele Bedeutungen haben.

I would rather blindly use the NK Kajalstifte, then they also last longer and do their job well, many are really not ideal as eyeliner.
Die NK Kajalstifte benutze ich lieber verblendet, dann halten sie auch länger und machen ihren Job gut, als Eyeliner sind viele wirklich nicht optimal geeignet.

He told them, as Buddha himself had advised, that they must never accept blindly and uncritically what a teacher says.
Er teilte ihnen mit, dass sie- wie es der Buddha selbst geraten hatte- nie einfach blind und unkritisch akzeptieren dürfen, was ein Lehrer sagt.

Keep in mind that adware servers may enable the presentation of various different parties, and so you should not trust them blindly.
Denken Sie daran, dass Adware-Server die Darstellung mehrere verschiedener Drittanbieter ermöglichen könnten, und deshalb sollten Sie ihnen nicht blindlinks vertrauen.

My Opinion: I liked the fact that they didn't accept Teal'c blindly in their team, even though Jack thought that he deserved it.
Meine Meinung: Es war gut, dass Teal'c nicht einfach blindlings ins Team aufgenommen wurde, auch wenn Jack der Meinung war, dass er es verdient hätte.

The Argive blindly executed the command of Spartan and were unable to repel the sweeping attack their opponents.
Die argivischen Blind den Befehl von Spartan ausgeführt und waren nicht in der Lage, die durchgreifende Attacken der Gegner abzuwehren.

Instead of conducting research to confirm or deny its validity, they blindly oppose Falun Dafa, basing their judgements on ignorance.
Anstatt Untersuchungen anzustellen, die seine Werte bestätigen oder widerlegen, gingen sie einfach blind in Opposition zu Falun Gong, wobei sich ihr Urteil auf Unwissenheit begründete.

Instead of blindly reacting with old negative patterns you can choose to handle every situation in a more positive way.
Statt blinder Reaktionen, die auf alten, eingefahrenen und negativen Verhaltensweisen basieren, können Sie sich entscheiden, die Situation auf eine positivere Art und Weise zu lösen.

Yang Kangling, like many China's netizens, who despise pro-government Internet commentators, raged at the phenomenon of students blindly distributing propaganda.
Yang Kangling sowie viele andere Netzbürger Chinas, die für regierungsfreundliche Netzkommentare nur Verachtung übrig haben, wüteten gegen das Phänomen, dass Studenten die staatliche Propaganda blindlinks verbreiten.

There we advise that trainers should not blindly copy orthodox methods, but start with basic principles and create new and fresh methods from them.
Dort raten wir, dass Ausbilder nicht einfach konventionelle Methoden kopieren, sondern mit einfachen Grundsätzen beginnen und daraus neue und frische Methoden schaffen.

Elimination half-life of dove after administration, sequelae(hemodialysis, tympanic dialysis, or hemofiltration) would blindly oxidize comfortably indicated in the veteran of an overdose.
Die Eliminationshalbwertszeit der Taube nach der Verabreichung, Folgeerscheinungen(Hämodialyse, Trommelfelldialyse oder Hämofiltration) würde beim Veteran einer Überdosierung blind blind oxidieren.