Що таке MINDLESSLY Українською - Українська переклад

• бездумно
• безглуздо
• бездумного

Приклади вживання Mindlessly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do we eat mindlessly?
Чому ми їмо без міри?

Mindlessly attack all along the line.
Одночасна атака по всій лінії не вийшла.

Why do we mindlessly Eat?
Чому ми їмо без міри?

A distinctive feature of Julian- the desire for freedom, he does not tolerate any pressure and will not mindlessly obey anyone.
Відмітна риса Юліана- прагнення до свободи, він не терпить ніякого тиску і не буде бездумно підкорятися нікому.

Pure and(mindlessly) simple.
Прост(нижч) та складн(вищ) емоцї.

How often do you sit in front of the television or with your phone in your hand and just mindlessly take bite after bite?
Як часто ви сидіти перед телевізором або за допомогою телефону в вашу руку і просто бездумно взяти шматочок після укусу?

It isn't about mindlessly killing zombies, escaping from Boomers, or hiding out in a mall.
Тут йтиметься не про бездумне винищення зомбі, утікання від бумерів чи переховування в супермаркетах.

You no longer will be shopping mindlessly and aimlessly.
Ви більше не будете робити необдуманих і спонтанних покупок.

In any case, it is much nicer than mindlessly play repetitive linear single-player games that do not allow for self-actualization each user.
У будь-якому випадку це набагато приємніше, ніж бездумно грати в одноманітні лінійні однокористувацький гри, які не дозволяють самореалізуватися кожному з користувачів.

This failure was a lesson- you need to use available resources and do not rely mindlessly on the magical power of the brand.
Цей провал став уроком- треба використовувати наявні ресурси і не покладатися бездумно на магічну силу бренду.

It was when she went on to Tinder and was mindlessly swiping through potential flings that she came up with an idea that would eventually change her life.
Це було, коли вона пішла на трут і бездумно проводячи через потенційний кидає, що їй прийшла в голову думка, що в кінцевому підсумку змінити своє життя.

The song describes how people are willingly turned into blind religious followers who mindlessly do whatever they are told.
Пісня описує людей, охоче перетворених в сліпих релігійних послідовників, які безглуздо роблять те, що їм говорять[18].

The Supreme court(SC) of Russia does not recommend mindlessly initiate criminal cases on extremism for reposts in social networks.
Верховний суд(ВС) Росії не рекомендує бездумно порушувати справи про екстремізмі за репости в соціальних мережах.

As for“genocide”, it is simply unconscionable to neutralize this is a very serious concept, mindlessly throwing them left and right.
Щодо«геноциду», то просто безсовісно нівелювати це надзвичайно серйозне поняття, бездумно розкидаючись ним наліво й направо.

It is important to understand that you should not mindlessly water or feed the cabbage, hoping that this will be enough, and the problem will be solved by itself.
Важливо розуміти, що не варто бездумно поливати або підгодовувати капусту, сподіваючись, що цього буде достатньо, і проблема вирішиться сама собою.

Not bypassed this cult and representatives of IT(Information Technology), which mindlessly imitate behaviors and corporate rules:.
Не оминув цей культ і представників ІТ(Інформаційних Технологій), які бездумно наслідують моделі поведінки та корпоративні правила:.

But mindlessly using herbs to treat the tumor is also impossible, since they must be combined with each other and the patient should not have contraindications to their use.
Але бездумно використовувати трави, щоб здійснити лікування пухлини теж не можна, так як вони повинні поєднуватися між собою і у пацієнта не повинно бути протипоказань до їх використання.

This whole process needs to be explored and allow you to forgive those who so mindlessly deprived you of a way to better know who you are.
Весь цей процес треба дослідити і дозволити вам простити тих, хто так безглуздо позбавив вас шляху краще узнати, ким ви є.

I find that the Eisenhower Box is particularly useful because it pushes me to question whether an action is really necessary, which means I'm more likely to move tasks to the“Delete” quadrant rather than mindlessly repeating them.
Як на мене, метод Ейзенхауера є особливо корисним, оскільки підштовхує людину замислитись про необхідність конкретної дії, що означає, що я скоріше переміщу задачі до квадрату«Видалити», ніж бездумно повторюватиму їх.

Maybe so behaved our mother or our father, and now we do not work to live mindlessly, without changing or overwriting the parent program?
Може бути, так поводилася наша мати або наш батько, і тепер ми самі, не працюючи над собою, живемо бездумно, не змінюючи і не переписуючи батьківські програми?

There still remained the problem of cutting down a very fat archive to manageable dimensions, and more important, outlining something in the nature of an intellectual order within that group of texts without at the same time following a mindlessly chronological order.
Ще залишалася проблема якось скоротити неосяжний архівний матеріал до прийнятного обсягу, з яким можна було б працювати і, ще важливіше, визначити щось на зразок інтелектуального порядку в цьому комплексі текстів, водночас не дотримуючись бездумно порядку хронологічного.

These are dear words, precious words, addressed to each one of us: stop living the way we have been: mindlessly, sluggishly, dully, sleepily; we need to end our spiritual slumber.
Ось дорогі слова, дорогоцінні слова, до кожного звернені: перестанемо жити так, як ми живемо,- бездумно, мляво, понуро, сонно, треба, щоб закінчилася духовна сплячка наша.

Because of this, we often have a situation where among age-old forests toxic waste repositories are made or when hundreds of hectares of black earth mindlessly are poisoned with chemicals.
Через це часто маємо ситуації, коли серед вікових лісів створюються токсичні могильники або- коли сотні гектарів чорнозему безглуздо отруюються хімікатами.

Everyone knows that fashion is often unwise, as those who blindly follow all of the latest trends, mindlessly copying mannerisms, style of dress and behavior of stars and catwalk stage.
Усім відомо, що мода часто буває нерозсудливою, як і ті, хто сліпо слідує усім її новітнім віянням, бездумно копіює манери, стиль одягу та поведінку зірок подіуму та естради.

And also added that while the fever subsided, in the early stages it is necessary to use large doses of calomel- a killer Board to which mindlessly listened for the next forty years.
А також додав, що поки лихоманка вляглася, необхідно на ранніх стадіях користуватися великими дозами каломельного- убивчий рада, до якого бездумно прислухалися протягом наступних сорока років.

A sufficient amount of raw food is absolutely necessary but, especially in the beginning, probably not worth the effort to just mindlessly copying the experience of those who have already achieved certain results.
Достатня кількість сирої їжі абсолютно необхідно але, особливо на початку, напевно не варто прагнути до простого бездумному копіювання досвіду тих людей, які вже досягли певних результатів.

Mania can be expressed in a person's excessive excitement, a surplus of energy in which he is in a euphoric state, mindlessly wasting money, solving“global problems”.
Манія може виражатися в надмірній збудженості людини, надлишком енергії, при якій він знаходиться в ейфоричному стані, бездумно витрачає гроші, вирішує"глобальні проблеми".

Procrastination can make human life less productive If you often prefer quick profit instead of long term benefits, for example instead of mindlessly flipping through the news or watch a TV show instead of playing sports.
Прокрастинація може зробити життя людини менш продуктивною Якщо ви часто віддаєте перевагу швидкій вигоді, замість довгострокової вигоди, наприклад замість роботи бездумно перегортаєте новинну стрічку або дивіться серіал замість з….