Що таке CARELESSLY Українською - Українська переклад

• недбало
• безтурботно
• необережно
• недбалими
• бездумно
• легковажно
• халатно
• неакуратно

Приклади вживання Carelessly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shortest hairstyles can be done carelessly.
Найкоротші зачіски можна робити недбалими.

Sometimes we are carelessly loving people and we cannot explain why.
Іноді ми шалено любимо людину і не можемо пояснити чому.

Some assimilated materialwell, others carelessly.
Одні засвоювали матеріал добре, інші абияк.

Those that look carelessly in the faces of Presidents and.
Людьми, що безжурно дивляться в обличчя президентів і губернаторів….

However he should not take them daily and carelessly.
Але не варто пити його щодня і бездумно.

And one day he carelessly, to all material benefits, asks for immortality.
І одного разу він необережно, до всіх матеріальних благ, просить ще і безсмертя.

Ivan, despite the advice, behaved carelessly.
Іван, незважаючи на поради, поводився необережно.

However, during operation and when carelessly leaving the film may peel off and burn.
Але в процесі експлуатації і при недбалому догляді плівка може вигоріти і відшаруватися.

Be installed on the door, to prevent from damage by door when closing carelessly.
Встановити на двері, щоб запобігти від пошкодження дверей при закриванні недбало.

It can be flowers in pots, vases, carelessly hung dried broom;
Це можуть бути квіти в горщиках, вазах, недбало розвішані засушені вінички;

A suitcase, that you so carelessly lost, has been found and is waiting for you in the Lost and Found!
Валізу, яку ви так необережно загубили, знайдено, і вона чекає вас у Бюро знахідок!

It is like an avalanche caused by a carelessly thrown stone.
Це як гірська лавина, викликана необережно кинутим каменем.

A lot of people continue to carelessly believe that plagiarism may be an issue, but it isn't THEIR issue.
Чимало людей продовжують безтурботно вважати, що плагіат- це проблема, однак проблема не їхня.

Wise advice of parents, teachers and other adults carelessly passed by the ears.
Мудрі поради батьків, вчителів та інших дорослих безтурботно пропускаються повз вуха.

If you carelessly scrape the scales, it will fly around the room, and it will be hard to wash it. Be careful!
Якщо ви будете недбало зчищати луску, вона розлетиться по всій кімнаті, і її буде важко відмити. Будьте обережні!

You might be inclined to say words carelessly, but people are going to take you literally.
Ви можете бути схильні бути недбалими зі своїми словами, але люди збираються взяти вас буквально.

Therefore, carelessly uttered phrase could offend him for a long time, and you will not even suspect, something happened.
Тому необережно сказана фраза може образити його на довгий час, а ви навіть не будете підозрювати, що щось трапилося.

Heavy, massive velvet or“old” silk curtains carelessly cover not only the window but also half of the wall.
Тяжкі» та велетенські оксамитові або«ветхі» шовкові занавіски- недбало закривають не лише вікна, але й півстіни.

Cleanliness symbolizes health, it is unlikely that you will like a man being with unwashed hair that is carelessly raked into a bun.
Чистота символізує здоров'я, навряд чи ви сподобаєтеся чоловікові будучи з немитим волоссям які недбало згребли в пучок.

On the beach, not only can you carelessly bask in the golden sand, but also actively rest.
На пляжі не тільки можна безтурботно ніжитися в золотистому піску, а й активно відпочивати.

Found more cases of poisoning with poisonous plants is the result of the fact that people, especially children, carelessly treat unfamiliar herbs.
Зустрічаються ще випадки отруєнь отруйними рослинами- результат того, що люди, особливо діти, недбало поводяться з незнайомими травами.

Many people today carelessly use the opportunity to get fast and easy loan, for example, in microfinance institutions.
Багато хто сьогодні бездумно користуються можливістю отримати швидкий і легкий кредит, наприклад, в мікрофінансових організаціях.

Heroin chic" which was embodied by Kate Moss had led the model to the way of life which was so carelessly popularized by the gurus of the world of fashion.
Героїновий шик», який втілювала Кейт Мосс, привів її до способу життя, який так необережно популяризували модні гуру світу моди.

According to the plot, three kids carelessly live in the orphanage, but they have to face riddles and darkness of the outside world.
За сюжетом троє дітей безтурботно живуть у притулку, але їм доведеться зіткнутися з загадками й похмурістю світу за його стінами.

The chances of health complications associated with obesity significantly increase as people carelessly add more body weight over time to become extremely obese.
Ймовірність ускладнень, пов'язаних з ожирінням, значно збільшити, як люди недбало додати більше ваги тіла з часом стати надзвичайно ожирінням.

His project does not involve archival research necessary to discuss the scale of ethnic cleansings, which is highly controversial topic to be handled so carelessly.
Його проект не включав архівних досліджень, необхідних для обговорення масштабу етнічних чисток- а це є занадто контраверсійною темою, щоб поводитися з нею так легковажно.

Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.
Очевидно, вони були викликані хтось хто має дуже недбало Подряпини круглий краю єдиним, щоб видалити кіркою бруду від нього.

This impulsive action was not criminal purpose and proper motive, but this worked stereotypical willingness to act carelessly, thoughtlessly, under the influence of some isolated representations….
У цьому імпульсному дії був злочинної цілі й відповідного мотиву, але тут спрацювала стереотипна готовність діяти легковажно, бездумно, під впливом окремих ізольованих уявлень….