What is the translation of " CARELESSLY " in Hebrew?

• ברישול
• ברשלנות
• בחוסר זהירות
• בחוסר תשומת לב

Examples of using Carelessly in English and their translations into Hebrew

So carelessly made fun vechor.
אז ברישול לעג vechor.

They cross streets carelessly.
והתגוללו ברחובות בחוסר כל.

Driving carelessly or reckless driving.
נהיגה רשלנית או נהיגה בחוסר זהירות.

You don't want to use words carelessly.
אינך רוצה לירוק את המילים בגסות.

To come in carelessly is like a moth to a flame.
להיכנס ללא דאגות כמו עש ללהבה.

Don't worry,” his brother had told him carelessly.
אל תדאג," אמר לו אחיו בשלווה.

You treated Julie carelessly, didn't you?
התייחסת אל ג'ולי בחוסר זהירות, נכון?

He took sertuk, I sat down on the bed carelessly.
הוא לקח sertuk, התיישבתי על המיטה ברישול.

If you drive carelessly, you will miss your turn.
אם תנהג בחוסר זהירות תחמיץ את הפניה שלך.

Apparently, allergy medicine may not be bought carelessly.
ככל הנראה, אין לרכוש ברשלנות תרופות לאלרגיה.

Like, people who carelessly give away sewing machines?
כמו, אנשים שברשלנות מסרו את מכונות התפירה שלהם?

While using the Site, you agree to refrain from willfully, or carelessly-.
בעת השימוש באתר אתה מסכים להימנע מכוונה או ברשלנות-.

I drive way too carelessly to worry about my cholesterol.
אני נוהג מהר מדי בשביל לדאוג בקשר לכולסטרול שלי.

While using the Website, you agree to refrain from wilfully, or carelessly-.
בעת השימוש באתר אתה מסכים להימנע מכוונה או ברשלנות-.

Then she will carelessly cut you and laugh while you're bleeding.
אז בלי להיזהר תחתוך אותך ותצחק בעודך מדמם.

The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.
הילד בוחר את הגלדיאטורים שלו בחוסר תשומת לב כמו את יינו.

Carelessly concealed in a grave too shallow to be rightly called a grave at all.
הסתיר ברישול בקבר רדוד מדי להיקרא בצדק קבר בכלל.

Committing a crime so carelessly that we would assume it wasn't you.
ביצוע פשע כך ברישול שהיינו מניח שזה לא היה אתה.

When using the Website, You agree to refrain from willfully, or carelessly-.
בעת השימוש באתר אתה מסכים להימנע מכוונה או ברשלנות-.

But if they remove it carelessly, they could have the same result.
אך אם הם יסירו את זה בחוסר זהירות, כנראה להגיע לאותה תוצאה.

Winstrol side effects can be problematic when it is taken carelessly.
תופעות לוואי Winstrol יכול להיות בעייתי כאשר הוא נלקח ברישול.

If you had laughed carelessly at my words, I would have known feelings misplaced.
אם צחק ברישול במילים שלי, הייתי יודע רגשות לא במקומה.

Sedatives and alcohol are sometimes combined recreationally or carelessly.
תרופות הרגעה ואלכוהול משולבים לפעמים בפעילות פנאי או בחוסר זהירות.

However, do not carelessly squeeze pimples that are in the triangle area of the face.
עם זאת, אין לסחוט פצעונים ברשלנות שנמצאים באזור המשולש בפנים.

The whole thing really looked just like a coverlet thrown carelessly over the couch.
כל העניין באמת נראה בדיוק כמו הכיסוי זרוק ברשלנות על הספה.

One day, a glass Coca-Cola bottle is carelessly thrown out of an airplane and falls to Earth unbroken.
יום אחד, בקבוק זכוכית של קוקה-קולה נזרק ברישול ממטוס חולף ונופל אל הארץ בשלמותו.

Zhydovky, carelessly and slapping slippers, arnauts in his ragged and beautiful dress, Moldavian slender with black-eyed boys in her arms surrounded karutsu.
Zhydovky, ברישול ונעלי סטירות, arnauts בלבוש המרופט היפה שלו, דקה מולדבית עם בנים שחורים עין בזרועותיה מוקפת karutsu.

Yes, you might not know, but washing your face if done carelessly can actually damage the skin.
כן, יתכן שלא תדעי, אך שטיפת פנים אם נעשית ברשלנות עלולה להזיק לעור.

I believe these dates were carelessly scribbled by a man so eager to take his bribe and flee, he didn't bother embalming Francis at all.
סבורני כי התאריכים הללו שורבטו ברשלנות על ידי אדם שהיה כה נחוש בדעתו לקחת שוחד ולברוח, שהוא כלל לא טרח לחנוט את פרנסיס.

Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.
ברור שהם נגרמו על ידי מי שרט ברישול מאוד בסיבוב הקצוות של היחיד, על מנת להסיר בוץ נקרש ממנה.