Що таке UNCONDITIONALLY RELEASE Українською - Українська переклад

• беззастережно звільнити
• безумовно звільнити
• безумовного звільнення
• без жодних умов звільнила
• беззастережно звільнила

Приклади вживання Unconditionally release Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immediately and unconditionally release all peaceful protesters who have been detained;
Негайно і беззастережно звільнити всіх осіб, затриманих під час мирних протестів;

The UN experts urged Russian authorities to immediately and unconditionally release Oleg Sentsov.
Експерти ООН закликали російську владу негайно і без будь-яких умов звільнити Олега Сенцова.

Immediately and unconditionally release all prisoners of conscience and political prisoners.
Він закликав до негайного і безумовного звільнення усіх політичних ув'язнених і в'язнів совісті.

Amnesty International is calling on the Belarusian authorities to immediately and unconditionally release Ivan Mikhailau.
Amnesty International закликає білоруську владу негайно і беззастережно звільнити Дмитра Палієнку.

I call on you to immediately and unconditionally release the three imprisoned members of Pussy Riot.
Закликаємо негайно та беззастережно звільнити учасниць гурту Pussy Riot;

The EU has repeatedly stated its expectation that Russia immediately and unconditionally release the 24 captured Ukrainian sailors.
ЄС неодноразово заявляв, що очікує на негайне і безумовне звільнення Росією 24-х захоплених українських моряків.

The Chinese authorities must immediately and unconditionally release all those detained for peacefully showing support for pro-democracy protests in Hong Kong, said Amnesty International.
Китайська влада повинна негайно і безумовно звільнити всіх осіб, затриманих за мирне вираження підтримки демократичним протестам в Гонконзі, заявила Amnesty International.

The EU has repeatedly stated its expectation that Russia immediately and unconditionally release the 24 captured Ukrainian sailors.
ЄС неодноразово заявляв, що очікує негайного і безумовного звільнення Росією 24-х захоплених українських моряків.

UDAR demands to immediately and unconditionally release all innocent victims of prosecution and judiciary tyranny and bring to justice those prosecutors, judges, and all so-called witnesses, who contributed to these cases, the party statement reads.
УДАР” вимагає негайного і безумовного звільнення усіх невинних жертв судово-прокурорської сваволі та притягнення до відповідальності суддів, прокурорів і всіх так званих свідків, стараннями яких ці справи стали можливими. Про це йдеться в заяві партії.

The EU has repeatedly stated its expectation that Russia immediately and unconditionally release the 24 captured Ukrainian sailors.
ЄС неодноразово заявляв про свої очікування, що Росія негайно і беззастережно звільнить 24 захоплених українських моряків.

We ask for his immediately and unconditionally release, and that the criminal charges against him will be dropped.
Вони повинні бути негайно і беззастережно звільнені, а кримінальні звинувачення проти них мають бути зняті.

Instead of continuing with this brutal campaign of repression, the Iranian authorities must immediately and unconditionally release all those who have been arbitrarily detained.
Замість того щоб продовжувати цю жорстоку кампанію репресій, іранська влада повинна негайно і беззастережно звільнити всіх, хто були довільно затримані.

Demands that the Russian authorities immediately and unconditionally release Oleg Sentsov and all other illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean peninsula;
Закликає російську владу негайно і беззастережно звільнити Олега Сенцова, а також всіх інших незаконно затриманих українських громадян в Росії та на Кримському півострові;

The EU has repeatedly stated its expectation that Russia immediately and unconditionally release the 24 captured Ukrainian sailors.
Євросоюз неодноразово заявляв, що очікує від Росії негайного та беззастережного звільнення 24-х захоплених українських моряків.

UN experts called on Russian authorities to immediately and unconditionally release Ukrainian film-maker Oleg Sentsov while expressing grave concern for his physical and mental integrity.
Експерти ООН закликали російську владу негайно і без жодних умов звільнити Олега Сенцова, висловлюючи серйозну стурбованість його фізичним та психологічним станом.

The world community is united in its position- the Kremlin should immediately and unconditionally release the Ukrainian sailors and return the artillery boats to Ukraine.
Світова спільнота єдина у своїй позиції- Кремль має негайно та безумовно звільнити українських моряків та повернути Україні військові кораблі.

They also demand that the Russian Federation immediately and unconditionally release the winner of the Sakharov Prize in 2018, Oleg Sentsov and all other illegally detained citizens of Ukraine.
Вони також вимагають, щоб Російська Федерація негайно і безумовно звільнила лауреата премії Сахарова-2018 Олега Сенцова та всіх інших незаконно затриманих громадян України.

The world community is united in its position- the Kremlin should immediately and unconditionally release the Ukrainian sailors and return the artillery boats to Ukraine.
Світове співтовариство єдине в своїй позиції- Кремль мусить негайно і без умов звільнити українських моряків і повернути Україні військові кораблі.

They further demand that the Russian Federation must immediately and unconditionally release the 2018 Sakharov Prize laureate Oleg Sentsov and all other illegally detained Ukrainian citizens.
Вони також вимагають, щоб Російська Федерація негайно і беззастережно звільнила лауреата премії Сахарова-2018 Олега Сенцова та всіх інших незаконно затриманих громадян України.

We call on Turkey's authorities to immediately and unconditionally release all journalists jailed simply for doing their job.”.
Ми закликаємо владу Туреччини негайно і беззастережно звільнити усіх журналістів, ув'язнених просто за виконання своєї роботи».

They further demand that the Russian Federation must immediately and unconditionally release the 2018 Sakharov Prize laureate Oleg Sentsov and all other illegally detained Ukrainian citizens.
Вони також вимагають, щоб Російська Федерація негайно і беззастережно звільнила лауреата Сахаровської премії 2018 року Олега Сенцова і всіх інших незаконно затриманих громадян України.

They also demand that the Russian Federation immediately and unconditionally release the winner of the Sakharov Prize in 2018, Oleg Sentsov and all other illegally detained citizens of Ukraine.
Окрім того, вони вимагають від Російської Федерації негайно і беззастережно звільнити лауреата премії“За свободу думки” імені Андрія Сахарова 2018 року Олега Сенцова та всіх інших незаконно утримуваних громадян України.

MEPs demanded that the Russian authorities immediately and unconditionally release Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov and more than 70 Ukrainian citizens illegally detained in Russia and on the Crimean peninsula.
Європарламентарі вимагають, щоб російська влада негайно і без жодних умов звільнила українського режисера Олега Сенцова та більше 70 громадян України, незаконно затриманих в Росії та на Кримському півострові.

All armed groups, in particular those in Aleppo and Idleb, must immediately and unconditionally release any person held solely on account of their political opinion, religion or ethnicity,” said Philip Luther.
Усі збройні групи, зокрема, які діють в містах Алеппо та Ідліб, мають негайно та беззастережно звільнити усіх людей, які утримуються на основі їх політичної думки, релігії та етнічної приналежності”,- заявив Філіп Лютер.

The draft document also requires the leadership of the Russian Federation to immediately and unconditionally release all Ukrainian political hostages illegally imprisoned in Crimea and on Russian territory, to overturn the conviction and to stop repressions against the Crimean Tatars.
У проекті документа також міститься вимога до керівництва РФ негайно і безумовно звільнити всіх політичних в'язнів у Криму і на російській території і припинити репресії проти татар у Криму.

The draft document also requires the leadership of the Russian Federation to immediately and unconditionally release all Ukrainian political hostages illegally imprisoned in Crimea and on Russian territory, to overturn the conviction and to stop repressions against the Crimean Tatars.
У проекті документа також міститься вимога до керівництва Росії негайно і безумовно звільнити всіх незаконно ув'язнених у Криму та на російській території українських політв'язнів, зняти всі висунуті проти них звинувачення і припинити репресії проти кримських татар.