Що таке UNCONDITIONAL WITHDRAWAL Українською - Українська переклад

• беззастережного виведення
• безумовне виведення
• беззастережне виведення
• безумовного виведення
• безумовного виводу

Приклади вживання Unconditional withdrawal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UN General Assembly on the complete and unconditional withdrawal of foreign troops.
Генеральної Асамблеї ООН про повне та безумовне виведення іноземних військ.

The complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova.
Повне і безумовне виведення закордонних збройних сил з території Республіки Молдова.

Egyptian president Husni Mubarak refused to reverse his position and called for Iraq's unconditional withdrawal from Kuwait.
Президент Єгипту Хосні Мубарак відмовився змінити свою позицію і закликав до безумовного виведення Іраку з Кувейту.

The complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova.
Повне і беззастережне виведення зарубіжних збройних сил з території Республіки Молдова.

United Nations Security Council Resolutions 660 and 662 condemned Iraq's invasion and annexation and called for the immediate and unconditional withdrawal of Iraqi forces.
Резолюції 660 та 662 Ради Безпеки ООН засудили вторгнення та анексію Іраку та закликали до негайного та беззастережного виведення іракських сил.

The complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova.
Повному і беззастережному виведенні зарубіжних збройних сил з території Республіки Молдова.

From this perspective, we have to have a united government project, the primary goal of which is the full and unconditional withdrawal of the Russian troops,” Sturza remarked.
З цієї точки зору у нас повинен існувати єдиний державний проект, головна мета якого- повний і беззастережний вивід російських військ",- розповів Стурза.

The UN supports the complete and unconditional withdrawal of foreign troops from the territory of the Republic of Moldova.
У прийнятому ООН документі йдеться про повне і беззастережне виведення іноземних військ з території республіки Молдова.

In those resolutions, the Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is part of Azerbaijan and demanded the immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
У міністерстві нагадали, що у своїх резолюціях Рада Безпеки ООН однозначно підтвердив, що Нагірний Карабах є невід'ємною частиною Азербайджану і зажадали негайного, повного і беззастережного виведення окупаційних сил з усіх окупованих територій Азербайджану.

Which"demands the immediate, complete and unconditional withdrawal of all Armenian forces from all occupied territories of the Republic of Azerbaijan".
У нім наголошується на необхідності"негайного, повного і беззастережного виведення всіх вірменських сил з усіх окупованих територій Азербайджанської Республіки".

In those resolutions, the United Nations Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
У міністерстві нагадали, що у своїх резолюціях Рада Безпеки ООН однозначно підтвердив, що Нагірний Карабах є невід'ємною частиною Азербайджану і зажадали негайного, повного і беззастережного виведення окупаційних сил з усіх окупованих територій Азербайджану.

Republic of Moldova advocates for complete and unconditional withdrawal of Russian troops from its territory.
Республіка Молдова вимагає повного і беззастережного виведення російських військ, незаконно розквартированих на території Придністровського регіону.

The UNSC resolutions condemn the occupation of territories of Azerbaijan, emphasize the inadmissibility of land acquisition by use of force, and reaffirm territorial integrity, sovereignty and inviolability of Azerbaijan's borders and demand immediate, full and unconditional withdrawal of occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
Рада Безпеки ООН у своїх резолюціях підтвердила визнання суверенітету, територіальної цілісності та непорушності кордонів Азербайджану, неприпустимість використання сили для анексії територій, а також вимагала негайного, повного та безумовного виводу всіх окупаційних сил із захоплених районів Азербайджану.

The UN Security Council resolutions 822, 853, 874 and 884 demanding the unconditional withdrawal of the Armenian armed forces from the occupied territories are not fulfilled.
Резолюції Ради Безпеки ООН №№ 822, 853, 874, 884 з вимогою беззастережного виведення вірменських збройних сил з окупованих земель не виконуються.

In its resolutions, the UN Security Council approved the respect for sovereignty, territorial integrity and inviolability of borders of Azerbaijan, as well as inadmissibility of the use of force for the occupation of territories, it also demanded the immediate and unconditional withdrawal of the occupationist forces from the territories of Azerbaijan.
Рада Безпеки ООН у своїх резолюціях підтвердила визнання суверенітету, територіальної цілісності та непорушності кордонів Азербайджану, неприпустимість використання сили для анексії територій, а також вимагала негайного, повного та безумовного виводу всіх окупаційних сил із захоплених районів Азербайджану.

The document emphasized the necessity of“immediate, complete and unconditional withdrawal of the Armenian forces from all the occupied territories of the Republic of Azerbaijan”.
У нім наголошується на необхідності"негайного, повного і беззастережного виведення всіх вірменських сил з усіх окупованих територій Азербайджанської Республіки".

Foreign Minister noted that in the relevant United Nations Security Council resolutions the UN reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
У міністерстві нагадали, що у своїх резолюціях Рада Безпеки ООН однозначно підтвердив, що Нагірний Карабах є невід'ємною частиною Азербайджану і зажадали негайного, повного і беззастережного виведення окупаційних сил з усіх окупованих територій Азербайджану.

Friday, June 22, the UN General Assembly adopted a resolution“On the complete and unconditional withdrawal of foreign armed forces from the territory of the Republic of Moldova”.
Генеральна асамблея ООН у п'ятницю, 22 червня, ухвалила резолюцію«Про повне і безумовне виведення зарубіжних збройних сил з території Республіки Молдова».

Salem Al Kaabi presented in detail the actions of the Arab Coalition forces guided by United Nations Security Council Resolution 2216 according to which the only step to avoid a deteriorating situation in the city and surrounding areas is the complete, peaceful and unconditional withdrawal of the Houthis' rebel forces from the city and port Al-Hudaydah.
Салем Аль-Каабі детально ознайомив присутніх із діями сил Арабської коаліції, які гуртуються на резолюції 2216 Ради Безпеки ООН, відповідно до якої єдиним кроком для уникнення погіршення ситуації у місті та прилеглих районах є повне, мирне та безумовне виведення повстанських сил Хуситів з міста та порту Ходейда.

In 1993, United Nations Security Council adopted 4 resolutions demanding immediate and unconditional withdrawal of Armenian troops from the territory of Azerbaijan.
Навіть рада безпеки ООН ухвалила чотири резолюції в 1993 році із закликом до негайного і безумовного виведення вірменських військ із окупованих територій Азербайджану.

On June 22, 2018, the UN General Assembly adopted a resolution"On the complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova.".
Червня 2018 року Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію"Про повне і беззастережне виведення зарубіжних збройних сил з території Республіки Молдова".

Ukraine, as one of co-sponsors, welcomes the approval of the resolution of the UN General Assembly on the complete and unconditional withdrawal of foreign troops from the territory of the Republic of Moldova.
Україна як один зі співавторів вітає схвалення резолюції ГА ООН про повне та безумовне виведення іноземних військ з території Республіки Молдова.

In its four resolutions adopted in 1992-1993, the UN Security Council demanded an immediate and unconditional withdrawal of the Armenian occupational troops from the Azerbaijani territories.
Навіть рада безпеки ООН ухвалила чотири резолюції в 1993 році із закликом до негайного і безумовного виведення вірменських військ із окупованих територій Азербайджану.

Recall that on June 22, 2018, the UN General Assembly adopted a resolution"On the complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova.".
Нагадуємо, 22 червня 2018 року Генеральна Асамблея ООН ухвалила резолюцію"Про повне і беззастережне виведення зарубіжних збройних сил із території Республіки Молдова".

Ukraine, as one of co-sponsors, welcomes the approval of the resolution of the UN General Assembly on the complete and unconditional withdrawal of foreign troops from the territory of the Republic of Moldova," Yelchenko said in a comment.
Україна як один із співавторів вітає схвалення резолюції Генеральної Асамблеї ООН про повне та безумовне виведення іноземних військ з території Республіки Молдова",- розповів Єльченко.

The head of the Moldovan government thanked the leaders of the states that supported the adoption in early summer of the resolution of the UN General Assembly on the complete and unconditional withdrawal of Russian troops and armaments from the territory of the Transnistrian region of Moldova.
Глава молдавського уряду подякував керівникам держав, що підтримали прийняття на початку літа нинішнього року резолюції Генеральної асамблеї ООН про повне і беззастережне виведення російських військ і озброєння з території Придністровського регіону Молдови.

In all resolutions the Security Council confirms the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan Republic, emphasizes inadmissibility of the application of force for the capture of territories, resolutely demands immediate, complete and unconditional with­drawal of all occupying forces from all seized regions of Azerbaijan and return of refugees to places of their_permanent residence.
У всіх резолюціях Рада Безпеки підтверджує суверенітет і територіальну цілісність Азербайджанської Республіки, підкреслює неприпустимість застосування сили для захоплення територій, рішуче вимагає негайного, повного і беззастережного виведення всіх окупуючих сил з усіх захоплених районів Азербайджану і повернення біженців в місця їх постійного проживання.