Examples of using Unconditional withdrawal in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The rapporteur speaks of unconditional withdrawal from Lebanon.
De rapporteur spreekt van onvoorwaardelijke terugtrekking uit Libanon.2009 he posted this apology confirming unconditional withdrawal of the post.
op 26 januari 2009 publiceerde hij deze excuses waarin hij de onvoorwaardelijke terugtrekking van het artikel bevestigd.The complete unconditional withdrawal of all Tamerlane forces from Turaqistan.
De gehele onvoorwaardelijke terugtrekking van alle Tamerlane strijdkrachten… uit Turaqistan.The resolution condemned Operation Askari and demanded South Africa's immediate and unconditional withdrawal from Angola.
Eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van Zuid-Afrika uit Angola.Ministers called for the full and unconditional withdrawal of Israeli forces from Southern Lebanon.
De ministers riepen op tot de volledige en onvoorwaardelijke terugtrekking van de Israëlische troepen uit Zuid-Libanon.called for the immediate and unconditional withdrawal of Iraqi forces.
verlangt de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terug trekkingvan de Iraakse troepen.However, Mr President, the first thing is an unconditional withdrawal from Kuwait and the restoration of the Kuwaiti Government.
Maar, Voorzitter, primair staan de onvoorwaardelijke ontruiming van Koeweit en herstel van de Koeweitse regering.It is likely that it will be even more apparent to the British people at the end of the British Presidency that the British Government should adopt UKIP's policy of unconditional withdrawal.
Waarschijnlijk zal de Britse bevolking er aan het einde van het Britse voorzitterschap nog dieper van doordrongen zijn dat haar regering overeenkomstig het beleid van de UKIP onvoorwaardelijk uit de EU moet stappen.The only solution to the problem is Britain's unconditional withdrawal from the European Union.
De enige oplossing voor dit probleem is de onvoorwaardelijke opzegging van het EU-lidmaatschap door Groot-Brittannië.The EU urges the immediate and unconditional withdrawal of RCD-Goma from Moliro
De EU dringt aan op de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van RCD-Goma uit MoliroHe has dropped the central demand of the immediate and unconditional withdrawal of the Italian troops from that country.
Hij heeft de centrale eis van onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van de Italiaanse troepen uit dat land laten vallen.use it eventually to bring about our desired goal: Britain's unconditional withdrawal from the European Union.
via deze weg kunnen werken aan de verwezenlijking van onze uiteindelijke wens: de onvoorwaardelijke terugtreding van Groot-Brittannië uit de Europese Unie.In December 2017 Sobchak claimed that an unconditional withdrawal of Russia from Crimea would lead to a civil war in Russia.
In december 2017 claimde Sobtsjak dat een onvoorwaardelijke terugtrekking van Rusland uit De Krim zou leiden tot een burgeroorlog in Rusland.Britain to regain control of its immigration and asylum policy is through the UK Independence Party's policy of Britain's unconditional withdrawal from the European Union.
asielbeleid kan terugkrijgen is via het beleid dat de UK Independence Party voorstaat, namelijk onvoorwaardelijke terugtrekking van Groot-Brittannië uit de Europese Unie.The first demand of the Iraqi resistance is the unconditional withdrawal of all foreign forces illegally occupying Iraq- including private contractors-
De eerste vraag van het Iraakse verzet is de onvoorwaardelijke terugtrekking van alle buitenlandse troepen die Irak illegaal bezetten- inclusief de particuliere contractanten-the European Council calls for the full and unconditional withdrawal of Israeli forces from south ern Lebanon.
tie 425 van de Veiligheidsraad door Israël toe en pleit voor een volledige en onvoorwaardelijke terugtrekking van de Israëlische strijdkrachten uit Zuid-Libanon.In Northern Ireland we demand the immediate and unconditional withdrawal of British troops
In Noord-Ierland eisen wij de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van de Britse troepenThe European Parliament has passed numerous resolutions calling for the immediate and unconditional withdrawal of Indonesian troops from East Timor where they are guilty of genocide.
Het Europees Parlement heeft vele resoluties aangenomen waarin het aandringt op de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van de Indonesische troepen uit Oost-Timor, waar ze zich aan volkerenmoord schuldig maken.its people to their senses and bring forward the day of Britain's unconditional withdrawal from the European Union.
maken we nog wel eens mee dat Groot-Brittannië onvoorwaardelijk uit de Europese Unie stapt.the Assembly Resolution condemning the Soviet action and requesting the immediate, total and unconditional withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
waarin de actie van de Sowjetunie in Afghanistan werd veroordeeld en om onmiddellijke, onvoorwaardelijke en totale terugtrekking van de buitenlandse troepen uit dit land werd verzocht, gestemd.definitive and unconditional withdrawal of foreign troops from the DRC with the ultimate objective to restore the sovereignty,
definitieve en onvoorwaardelijke terugtrekking van buitenlandse troepen uit de DRC met als uiteindelijke doelstelling de soevereiniteitPeace in Iraq is simple to attain: unconditional US withdrawal and recognition of the Iraqi resistance that by definition represents the will of the Iraqi people.
Vrede in Irak is eenvoudig te bereiken: onvoorwaardelijke terugtrekking van de VS en de erkenning van het Iraakse verzet, dat per definitie de wil van het Iraakse volk vertegenwoordigt.
