Що таке CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE Українською - Українська переклад

• непрямі докази
• непрямих доказів
• непрямі свідчення
• непрямі дані

Приклади вживання Circumstantial evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, found no direct or circumstantial evidence.
Однак не знайшли жодних прямих чи непрямих доказів.

Circumstantial evidence points to the existence of the monastery in the XIII century.
Непрямі дані вказують на існування монастиря в XIII столітті.

Struggle against Secrecy- Circumstantial evidence and presumptions.
Боротьба проти таємниць- непрямі докази та припущення.

Circumstantial Evidence has the same weight as Direct Evidence..
При цьому непрямі свідчення можуть мати таку ж суттєву вагу, як і прямі докази.

Until now, there has only been circumstantial evidence of their existence.
До цього часу існували лише непрямі докази їхнього існування.

Joseph Smith prophesied that he would be proven“a true prophet by circumstantial evidence.”.
Джозеф Сміт пророкував, що його буде визнано“істинним пророком завдяки непрямим доказам”.

We have collected a lot of circumstantial evidence indicating that it really exists!
Ми зібрали безліч непрямих фактів, які вказують на те, що він дійсно існує!

Circumstantial evidence and conventional wisdom indicates Russian responsibility,” Snowden said.
Непрямі свідчення і здоровий глузд вказують на те, що відповідальність лежить на Росії",- написав Сноуден.

I would characterize it this way at the outset of the investigation: There is circumstantial evidence of collusion.
Перед розслідуванням я б охарактеризував ситуацію так: існують непрямі докази співпраці.

Today on circumstantial evidence scientists detect planets in other star systems.
На сьогоднішній день за непрямими ознаками вченим вдається виявляти планети навіть в інших зоряних системах.

Although his theories do not prove the existence of God, they may provide circumstantial evidence that He exists.
Хоча його теорії не доводить існування Бога, вони можуть надати непрямі докази його існування.

Only anecdotal and circumstantial evidence can begin to answer this murkiest of Russian questions.
Лише анекдотичні й непрямі докази можуть дати відповіді на ці найпохмуріші з російських питань.

However, even if witnesses were found they would be at best be only circumstantial evidence, not a second witness to the actual event.
Однак, навіть якби свідків було знайдено, вони в кращому випадку будуть лише непрямими доказами, а не другими свідками фактичної події.

All this circumstantial evidence, but quite reliably pointing to the person as the culprit for the extinction of J. imperialis.
Все це непрямі докази, які вказують, що саме людину стала винуватцем вимирання J. imperialis.

The rings and gaps in these discs provide intriguing circumstantial evidence for the presence of protoplanets[1].
Кільця та прогалини в таких дисках вказують на захопливі непрямі докази наявності протопланет[1].

All this circumstantial evidence, but quite reliably pointing to the person as the culprit for the extinction of J. imperialis.
Все це непрямі докази, але цілком надійно вказують саме на людину як на винуватця вимирання J. imperialis.

However, Adam Schiff said the material he had seen offers circumstantial evidence that US citizens collaborated with Russians to influence the vote.
Водночас республіканець Адам Шифф заявив, що має непрямі докази того, що громадяни США співпрацювали з росіянами, щоби вплинути на голосування.

Circumstantial evidence and conventional wisdom indicate Russian responsibility,” Snowden wrote in a series of tweets on August 16.
Непрямі докази і здоровий глузд показують, що відповідальність лежить на Росії»,- раніше написав Сноуден у своєму Twitter.

We can't lose this case. Typical circumstantial evidence. Rather than evidence the DA has vague suspicions.
Звичайна справа на непрямих доказах, в якій прокурор не має жодних доказів, лише неясні передчуття.

Circumstantial evidence has implicated the wintertime deficiency of vitamin D, which the body produces in response to sunlight, in the seasonal increase in colds and flu.
Непрямі докази замішаний зимовий дефіцит вітаміну D, який організм виробляє у відповідь на сонячне світло, в сезонне зростання простудних захворювань і грипу.

These initial observations, however, merely provided circumstantial evidence and could not be used to accurately estimate the masses of the planets.
Однак ці перші спостереження лише надавали непрямі докази і не могли бути використані для точної оцінки мас планет.

Copious archival research had failed to confirm Oxford or anyone else as the true author, and publishers lost interest in books advancing the same theories based on alleged circumstantial evidence.
Широкі архівні дослідження не підтвердили, що реальний автор- Оксфорд або хто-небудь ще, і видавці втратили інтерес до книг, що пропонують ті ж теорії на передбачуваних непрямих доказах.

The Adversary had made circumstantial evidence to appear so strong that Joseph's guilt was not questioned.
Противник так уклав обставини, що доказ виявився таким сильним, що вина Йосипа не підлягала сумніву.

Such a re-dating could bring the 12th dynasty down to the time of Moses, and there is plenty of circumstantial evidence in that dynasty to support the Biblical records.
Таке повторне датування може привести 12-у династію до часу Мойсея, і в цій династії є багато непрямих доказів, що підтверджують біблійні записи.

There is some circumstantial evidence that human sacrifice was known in Ireland and was later forbidden by St. Patrick.
Є деякі непрямі свідчення того, що людське жертвоприношення було відоме в Ірландії і пізніше заборонене святим Патриком.

Detailed research by financial author Dominic Frisby provides much circumstantial evidence but, as he admits, no proof that Satoshi is Szabo.
Розслідування письменником в області фінансів Домініком Фрісбі(англ. Dominic Frisby) виявило непрямі свідчення, але, як він сам визнав, немає доказів, що Сабо є Сатосі.

The true key, beyond the circumstantial evidence of the magnitude and depth of the quake, comes from the types of seismic waves generated.
Найважливіша порада, крім непрямих доказів величини і глибини землетрусу, виходить з типів зенерованих сейсмічних хвиль.

In some cases, however, arbitrators have used a lower standard, on the basis of that corruption is hard to prove and so circumstantial evidence and indirect evidence can and should be relied upon.
В деяких випадках, проте, Арбітри використовували більш низький стандарт, на основі цієї корупції важко довести, і тому непрямі докази і непрямі докази можуть і повинні покладатися на.

Relying on circumstantial evidence, scientists have tried to estimate the mass of the planets, their chemical composition and the possibility of life.
Спираючись на непрямі дані, вчені спробували оцінити масу цих планет, їхній хімічний склад та можливість існування життя.

There is circumstantial evidence in Bulgaria, which in 2012 cancelled a permit for Chevron to explore for shale gas after anti-fracking protests.
Непрямі докази можна знайти в Болгарії, яка 2012 року скасувала дозвіл компанії Chevron на розвідку покладів сланцевого газу після антифрекінгових виступів.