Що таке НЕПРЯМОГО ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• indirect influence
• indirect effects

Приклади вживання Непрямого впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямого та непрямого впливу.
Direct and indirect influence.

Непрямого впливу на цей процес.
Had an indirect effect on that process.

Прямого або непрямого впливу людської діяльності.
To the direct and indirect influence of human activity.

Непрямого впливу, тобто безконтактним способом.
Indirect action, that is, a non-contact manner.

Прямого або непрямого впливу радіації або радіоактивного зараження;
Discuss the direct and indirect effects of radiation.

Відносно контролю і оптимізації непрямого впливу на довкілля, наші дії виражаються в:.
In regard to control and optimize indirect impact, our actions are the following:.

Поєднання прямого і непрямого впливу схеми витрат туристів визначає вплив на місцеву економіку в цілому.
The combination of direct and indirect influence in the scheme of tourist expenditure determines the overall effects over the local economy.

Вони необхідні для захисту чутливого обладнання, приєднаного до мереж змінного та постійного струму, від прямого і непрямого впливу розрядів блискавок.
They are necessary to protect sensitive equipment connected to the AC and DC network from the direct and indirect effects of lightning.

Об'єднання прямого й непрямого впливу схеми витрат туристів визначає вплив на місцеву економіку в цілому.
The combination of direct and indirect influence in the scheme of tourist expenditure determines the overall effects over the local economy.

Оскільки рух жіночого визволення в цілому є таким ж неструктурованим, як і більшість його складових груп, він так само стає вразливим до непрямого впливу.
Since the movement at large is just as Unstructured as most of its constituent groups, it is similarly susceptible to indirect influence.

Перший рівень представлений факторами непрямого впливу, другий- факторами безпосередньої взаємодії з підприємством.
The first level is represented by factors of the indirect impact, the second? by the factors which interact with the enterprise directly.

Розуміючи, що закон, не кажучи про мораль, може перешкодити цим планам, він, проте, писав про важливість“непрямого впливу на характер і добробут наших нащадків”.
Acknowledging that the law, not to mention ethics, might get in the way, he nevertheless wrote:“it may be possible, indirectly, to influence the character and prosperity of our descendants.”.

У кожній групі факторів прямого та непрямого впливу було визначено сукупність складових, які було безпосередньо включено до когнітивної моделі у формі факторів-індикаторів.
In each group of factors of the direct and indirect influence a multitude of components was defined, directly included in the cognitive model in the form of indicators.

Тому в даний час, коли гарячий лезо потрапляє на папір, тепло завантажується карбонатом кальцію без негайного вивільнення, що призводить до непрямого впливу ПЕВД та усадки паперу.
Therefore currently when the hot blade hits the paper, the heat is absorbed by the calcium carbonate without immediate release, resulting in direct affect to the HDPE and shrinkage of the paper.

Техносфера- це регіон біосфери в минулому, перетворений людьми за допомогою прямого або непрямого впливу технічних засобів з метою найкращої відповідності своїм матеріальним і соціально-економічним потребам(регіон міста або промислової зони, виробниче або побутове середовище).
Technosphere- the region of the biosphere in the past, the converted people by direct or indirect effects of technical means in order to best suit their material and socio-economic needs(the technosphere- the region of the city or industrial area, industrial or home environment).

Встановлено, що Україні не вдалось уникнути поглиблення територіальної соціально-економічної диференціації, а механізми прямого регулювання і непрямого впливу виявилися неспроможними врегулювати проблеми нерівномірності ендогенного потенціалу розвитку громад та різної ефективності його використання.
It is determined that Ukraine failed to avoid the deepening territorial socio-economic differentiation, and the mechanisms of direct regulation and indirect influence turned out to be unable to resolve the problems of the unevenness of the endogenous community development potential and various efficiency of its use.

Незважаючи на те, що CAN Int бере участь в переговорах у статусі«спостерігача», все ж має можливості непрямого впливу, шляхом видання щоденних інформаційних оглядів, коментуючи дії національних делегацій з точки зору громадськості, проводячи ряд публічних акцій і заходів.
Despite the fact that CAN Int involved in the negotiations in the status of an observer, it has the power of indirect influence, through the publication of daily information reviews, commenting on the action of the national delegations from the point of view of CSOs, and by conducting public events and other activities.

Достатньо підсумувати кількість вуглекислого газу, що потрапляє у довкілля і призводить до підвищення температури, а це, своєю чергою, призводить до дуже негативних наслідків: впливу на погоду; а щонайгірше- непрямого впливу на екосистеми, які не можуть пристосуватися до цих надшвидких змін, що призводить до колапсу цих екосистем.
If you sum up the CO2 that gets emitted, that leads to a temperature increase, and that temperature increase leads to some very negative effects: the effects on the weather; perhaps worse, the indirect effects, in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes, and so you get ecosystem collapses.

Що таке прямий і непрямий впливи на організм?
What has been your direct and indirect impact on the organization?

У порівнянні з непрямим впливом наставляє сім'ї, його можна назвати прямим.
In comparison with the indirect influence of the instructive family, it can be called direct.

Інші надають непрямий вплив.
Others have had an indirect impact.

З'ясуйте: прямий чи непрямий вплив організми мають один на одного.
It includes all the direct or indirect effects of the organisms on each other.

А ще є непрямий вплив.
But there is also an indirect influence.

У наступні роки воно продовжувало надавати непрямий вплив на політику Риму.
In subsequent years it continued to have an indirect impact on the policy of Rome.

Безпосередній та непрямий вплив вулканів на живі організми.
The direct and indirect effect of volcanoes on living organisms.

Іноді це відбувається явно, іноді- лише як непрямий вплив на чадо.
Sometimes this happens explicitly, sometimes only as an indirect influence on the child.

У цьому й різниця між прямим і непрямим впливом культури.
That is the difference between the direct and indirect impact of culture.

Ангіотензин II має як прямий, так і непрямий вплив на артеріальний тиск.
Angiotensin II has both direct and indirect effects on blood pressure.

Безпосередній та непрямий вплив на живі організми(продовження).
The direct and indirect effect of volcanoes on living organisms(continuation).