Що таке НЕГАЙНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• immediate impact
• immediate effect

Приклади вживання Негайний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка нестабільність у вашій країні матиме негайний вплив на ЄС.
Any insecurity in Iraq would have immediately impact on our security.

Крім людської трагедії, негайний вплив вірусу здебільшого економічний.
Beyond the human tragedy, the immediate impact of the virus is mostly economic.

Він має на увазі подію, що великою мірою робить значний і, як правило негайний вплив на відповідну вартість інвестицій.
It typically involves an unexpected event that has a significant and usually immediate effect on the underlying value of the investment.

Я не вірю, що Brexit матиме негайний вплив на розширення ЄС- ні позитивний, ні негативний.
I don't think that Brexit will have an impact on our business, negatively or positively.

Розташувати у верхній частині в світі 25, Уорік Executive MBA дасть вам стратегічні лідерські навички вам потрібно зробити негайний вплив.
Ranked 10th in the world, the Warwick Executive MBA will give you the strategic leadership skills you need to make an immediate impact.

У тесті Raspberry часто приписували негайний вплив споживачів, що тривало лише кілька годин спочатку.
In the test, Raspberry often attributed an immediate impact by consumers, lasting only a few hours initially.

Розташувати у верхній частині в світі 25, Уорік Executive MBA дасть вам стратегічні лідерські навички вам потрібно зробити негайний вплив.
Ranked in the world's top 25*, the Warwick Executive MBA will give you the strategic leadership skills you need to make an immediate impact.

У тесті Raspberry часто приписували негайний вплив споживачів, що тривало лише кілька годин спочатку.
In the test, Garcinia often attributed a direct effect by the users, which initially only lasted a few hours.

Розташувати у верхній частині в світі 25, Уорік Executive MBA дасть вам стратегічні лідерські навички вам потрібно зробити негайний вплив.
In just one weekend a Ranked in the world's top 25*, the Warwick Executive MBA will give you the strategic leadership skills you need to make an immediate impact.

Коли сподівання щодо однієї з цих величин змінюються, наша модель показує, що існуватиме негайний вплив на сподіваний доход на іноземні депозити і, отже, на валютний курс.
When expectations about any of these variables change, our model indicates that there will be an immediate effect on the expected return on foreign deposits and therefore on the exchange rate.

Хоча негайний вплив цього невеличкого відхилення у контексті не очевидний, існує небезпека, що, будуючи економічний картковий будиночок, Центральна Азія ще більше посилюватиме регіональну нестабільність.
Although the immediate impact of this slight twist in context is not obvious, there is a danger that in building an economic house of cards, Central Asia will be in a position to affect regional instability more directly.

Коли ви завершите спеціалізацію, ви готові до негайного впливу в цій галузі.
As you complete a Specialization, you're ready for immediate impact in that area.

Випадковий ризик- ризик, що виникає з подій, більшою частиною чи цілком несподіваного, яке має значну і зазвичай негайне вплив на вартість відповідних інвестицій.
Random risk is a risk arising from an event, mostly or entirely unexpected, that has a significant and usually immediate impact on the value of the respective investment.

У тесті продукт часто приписувався споживачам негайного впливу, який спочатку тривав лише короткий час.
In the test, the product was often attributed to consumers an immediate impact that initially only lasted a short while.

ФАО та партнери повинні терміново вжити заходів для подолання порушень сільського господарства та ринків та негайного впливу на життєві шляхи, які можуть призвести до кризи продовольчої безпеки.
FAO and partners need to act urgently to overcome the agriculture and market disruptions and their immediate impact on livelihoods which could result in a food security crisis.

Якщо покупець не виконав зобов'язання або значно погіршився, Грімм має право негайно втратити всі свої вимоги, навіть якщо їхня оплата відкладена, щоб вийти з контрактів, які ще не виконуються або лише частково виконані з негайним впливом, а тривалість- негайно. ефекту.
If the purchaser is in default or deteriorates significantly, Grimm shall be entitled to immediately forfeit all its claims, even if their payment is deferred, to withdraw from contracts that are not yet or only partly fulfilled with immediate effect, and duration with immediate effect Dissolve effect..

Кожна з цих подій матиме негайний негативний вплив на російську економіку.
All of these events would have some immediate negative effects on the Russian economy.

Кіл розуміє, як діє Сенат, і здійснюватиме негайний та позитивний вплив на всіх арізонців".
Kyl understands how the Senate acts, and will have an immediate and positive impact on all Arizans.".

Я думаю, що якщо це не буде належно винагороджено, це матиме негайний і величезний вплив на стабільність регіону»,- сказав Хан.
I think if this is not rewarded in a meaningful way, I think this will have an immediate and huge impact for the stability of the region," Hahn said.

Канал зробив негайне і неоціненний вплив на світову торгівлю.
The canal had an immediate and dramatic effect on world trade.

Звичайно, результати реформ не можуть бути негайними, але позитивний вплив грузинських реформ спостерігався вже у 2005 році.
Of course, the results of the reforms will not be immediate, but the positive impact of Georgian reforms was observed already in 2005.

Тих, для кого негайна допомога може справити позитивний вплив на результат.
Those for whom immediate care might make a positive difference in outcome.

Вони передбачають лише негайні ефекти запропонованої політики або її вплив на окрему групу.
They are speaking only of the immediate effect of a proposed policy or its effect upon a single group.

Спеціальний доповідач ООН з питань токсичних відходів закликає прийняти негайні заходи щоб зупинити негативний вплив на здоров'я та права людей в Україні.
UN Special Rapporteur on toxic wastes calls for urgent actions to withstand potential negative health and human rights impact in Ukraine.

Окрім того, Рада ЄС спонукає Російську Федерацію застосувати свій вплив для негайного звільнення спостерігачів ОБСЄ та інших викрадених осіб, яких озброєні сепаратисти утримують у заручниках.
The Council also urges the Russian Federation to use its influence to ensure immediate release of the OSCE monitors and other kidnapped persons held hostage by the armed separatists.

Можливо, ми не побачимо негайного негативного впливу.
May be we will not see the immediate negative influence.

Успішний або невдалий запуск програми не зробить негайного і суттєвого впливу на бізнес.
A successful or unsuccessful application launch will not have an immediate and significant impact on the business.