Що таке ПРЯМИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• direct effect

Приклади вживання Прямий ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямий ефект цієї.
A direct effect of this.

І це лише прямий ефект.
And that's just direct effect.

Прямий ефект цієї.
The immediate effect of it.

І це лише прямий ефект.
And that's only the direct impact.

Норми міжнародного права мають не менший прямий ефект.
EU regulations have direct effect.

Прямий ефект радіації тут незначний", заявляє Оксана Гарнець- голова Чорнобильської програми ООН.
The direct effect of radiation is not that substantial,' said Oksana Garnets, head of the UN Chernobyl programme.

У тесті Jes Extender часто отримували прямий ефект від користувачів, який спочатку триває лише короткий час.
In the test, Jes Extender often been assigned a direct effect by users, which initially lasts only a short while.

Ті, що мають прямий ефект, діють, імітуючи нейромедіатори, оскільки вони дуже схожі за хімічною будовою.
Those that have a direct effect work by mimicking the neurotransmitters because they are very similar in chemical structure.

У дослідженнях споживачі часто говорили, що продукт має прямий ефект, який спочатку триває лише короткий час.
In studies, the product has often been said by consumers to have a direct effect, which lasts only a short time at first.

Незважаючи на те, що прямий ефект каннабидиола на рівень глюкози не існувало, лікування не дозволило продукувати IL-12 спленоцитами.
Although there wasn't a direct effect of cannabidiol on glucose levels, the treatment prevented the production of IL-12 by splenocytes.

Крім прийому препарату таким впливом може бути, наприклад, виконання деяких процедур або вправ, прямий ефект яких не спостерігається.
In addition to taking the drug, such an effect may be, for example, the performance of certain procedures or exercises, the direct effect of which is not observed.

Супротивники такою підходу вважають, що частка ринку праці, на яку має прямий ефект мінімальна зарплата, є надто малою для того, аби мати серйозний загальноекономічний ефект..
Opponents of this approach note that the share of the labor market that is influenced by the minimum wage is too small in order to have any significant effect on the economy.

Ми високо оцінюємо зусилля MGT розпочати майнінг і думаю, що це добре для індустрії. Так як 10 PHs все ще відносно невеликий розмір операції, то прямий ефект цього для майнінг ринку є досить обмеженим“.
We appreciate the efforts of MGT going into mining and think it is good for the industry. Since 10 PHs is still a relatively small size operation the direct effect of this for the mining market is rather limited.”.

У дипломатичній сфері пропонується зосередити увагу на запровадженні реальних, а не символічних санкцій, які будуть мати прямий ефект на економічну ситуацію в Росії, створенні постійного механізму контролю міжнародного судноплавства в Чорному морі, Керченській протоці та Азовському морі.
In the diplomatic sphere, it is proposed to focus on introducing real, rather than symbolic, sanctions that will have a direct effect on the economic situation in Russia, the creation of a permanent mechanism for controlling international shipping in the Black Sea, the Kerch Strait and the Azov Sea.

Також можуть володіти прямим ефектом.
It can also have direct effect.

Прямі ефекти є значними в усіх напрямках”,- говорить Макджінн.
The direct effects are significant across the board,” McGinn says.

Також можуть володіти прямим ефектом.
This can also have a direct impact.

За останні два століття тропічні циклони привели до загибелі 1, 9 млн. осіб у світі унаслідок свого прямого ефекту.
Over the past two centuries, the hurricanes caused the deaths of 1.9 million people in the world because of its direct effect.

Та спершу зафіксуємо планку очікувань: хоча ті санкції, що існували досі, не мали миттєвого прямого ефекту, вони, ймовірно, запрацюють в довгостроковій перспективі(VoxUkraine раніше вже аналізував наслідки санкцій для російської економіки і фондового ринку).
To set a bar for expectations, we note that previous rounds of sanctions did not have immediate, direct effects but they are likely to work in the long run(VoxUkraine discussed the effects of sanctions on the Russian economy and stock market).

Метою дослідження, опублікованого в журналі Leukemia, була оцінка прямих ефектів випромінювання сонячних енергетичних частинок(SEP) і галактичних космічних променів(GCR) на гемопоетичні стовбурові клітини людини(HSCs).
The study was published in the journal Leukemia, and its aim was to assess the direct effects of simulated galactic cosmic ray(GCR) and solar energetic particles(SEP) radiation on human hematopoietic stem cells(HSCs).

Проте спільність усіх нуклеозидних препаратів може виключити тільки активну реплікацію вірусу, вірусний антиген не має прямого ефекту, у"повних трьох позитивних" пацієнтів Е-антигена більшою частиною часу також становить 4, 5 роки, іноді невелика кількість залишкового е-антигену може відставати від 1, 2 року або навіть довше.
However, the commonality of all nucleoside drugs can only remove the active replication of the virus, the virus antigen has no direct effect, in the"full three positive" patients, E antigen negative most of the time also 4,5 years, Sometimes a small amount of residual E antigen may lag 1,2 years or even longer.

Іншими словами, слід припустити, що немає прямого ефекту заохочення результатів.
In other words, one has to assume that there is no direct effect of encouragement on outcomes.

Так як тварина втрачає вагу, він буде витрачати менше енергії при пересуванні, але є і більш прямі ефекти зворотного зв'язку.
As the animal loses weight, it will expend less energy in moving around, but there are also more direct feedback effects.

Так як в рівнянні немає ендогенних змінних справа, жодна змінна не має одночасного прямого ефекту на інші змінні в цій моделі.
As there are no time"t" endogenous variables on the right hand side, no variable has a"direct" contemporaneous effect on other variables in the model.

Прямий радіаційний ефект аерозолей.
The indirect radiative effect of aerosols.

Найголовніший аргумент- це прямий економічний ефект.
Most obvious is the significant direct economic effect.

Ці цифри характеризують прямий економічний ефект функціонування індустрії.
These numbers illustrate the sector's direct economic impact.

Прямий фінансовий ефект за квартал склав 390 млн грн.
The direct financial impact in Q3 was an estimated UAH 390 million.

Прямий і зворотний п'єзоелектричний ефект.
There are direct and inverse piezoelectric effect.