Що таке БЕЗПОСЕРЕДНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• direct
• immediate
• imminent

Приклади вживання Безпосередньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім безпосередньої загрози для….
Despite the imminent threat of….

Вони потребують безпосередньої участі.
They need an impossible-to-find part.

Ми не бачимо безпосередньої загрози щодо будь-якого із союзників НАТО",- заявив він.
We don't see any imminent threat against any NATO ally," he said.

У сфері своєї безпосередньої діяльності.
Midst of his unbounded activity.

При цьому Столтенберг раніше заявляв, що в альянсі не бачать безпосередньої загрози щодо будь-якого із союзників НАТО.
Previously, Stoltenberg said that the alliance does not see any imminent threat posed against any NATO member by the drills.

Введення заходів забезпечення безпосередньої безпеки(наприклад, виявлення сторонніх осіб і сповіщення про це).
Introduction of measures for on-site security(e.g. intrusion detection/notification).

Це єдиний літак ВПС США, створений виключно для безпосередньої авіаційної підтримки наземних сил.
It is the first U.S. Air Force aircraft designed solely for close air support.

Необхідно“пристосувати концепцію безпосередньої загрози до можливостей і цілей сьогоднішніх супротивників.
We must adapt the concept of imminent threat to the capabilities and objectives of today's adversaries….

Перший рівень представлений факторами непрямого впливу, другий- факторами безпосередньої взаємодії з підприємством.
The first level is represented by factors of the indirect impact, the second? by the factors which interact with the enterprise directly.

Вони є вищою формою безпосередньої демократії.
Most are some form of indirect democracy.

В першу чергу, вона захищає особисті дані, що підлягають автоматизованій обробці- тобто тій, в якій людина не бере безпосередньої участі.
First of all, it protects personal data subject to automatic processing, i.e. the process in which an individual does not participate directly.

Де і коли існує світ безпосередньої творчості?
Where and when is the world of unmediated creativity?

AUC не бере безпосередньої участі в процесі аутентифікації, а замість цього генерує дані, звані триплетами, які MSC використовує під час даної процедури.
The AuC does not engage directly in the authentication process, but instead generates data known as triplets for the MSC to use during the procedure.

За цей час, він визнав необхідність безпосередньої авіаційної підтримки у військових операціях.
During this time, he recognized the need for close air support in military campaigns.

Що внаслідок цього психічного захворювання існує серйозна загроза запо­діяння безпосередньої або неминучої шкоди цій особі або іншим особам, або.
That, because of that mental illness, there is a serious likelihood of immediate or imminent harm to that person or to other persons; or.

Наскільки ефективним буде НАТО у випадку безпосередньої або гібридної агресії з боку Росії, наприклад, проти Литви?
How effective will NATO be in the event of direct or hybrid Russian aggression against Lithuania, for example?

EL PAED за допомогою безпосередньої та персональної уваги заохочує конкретні заходи для цілісного розвитку цих студентів у відкритому та доступному середовищі.
EL PAED, through direct and personalized attention, promotes concrete measures for the integral development of these students in an open and accessible environment.

За словами авторів доктрини, необхідно“пристосувати концепцію безпосередньої загрози до можливостей і цілей сьогоднішніх супротивників.
It specifies that:“We must adapt the concept of imminent threat to the capabilities and objectives of today's adversaries.

Для відвернення безпосередньої та серйозної загрози суспільній безпеці та без шкоди розслідуванню, якщо в подальшому буде порушено кримінальну справу;
C for preventing an immediate and serious threat to public security, and without prejudice to sub-paragraph b. if subsequently a criminal investigation is opened;

За словами авторів доктрини, необхідно“пристосувати концепцію безпосередньої загрози до можливостей і цілей сьогоднішніх супротивників.
His National Security Strategy document argued:“We must adapt the concept of imminent threat to the capabilities and objectives of today's adversaries.

Наглядова рада не бере безпосередньої участі в щоденному керуванні ПУМБ, але відіграє важливу роль у здійсненні нагляду і контролю над його господарською діяльністю.
Supervisory Board is not directly involved in the daily FUIB managing, but plays an important part in the implementation of monitoring and control of its business activities.

Решта відходів повертаються у виробництво в більшості випадків після безпосередньої протирання або переварювання з подальшою протиранням через машину.
The remaining waste is returned to production, in most cases directly after wiping or rubbing with subsequent perevarki through the machine.

Тому ще до початку етапу безпосередньої розробки, замовник матиме у своєму розпорядженні детального технічного завдання та максимально повну картину про майбутнє програмному продукту.
Therefore, before beginning the actual development phase, the customer will have before it a detailed technical job and the most complete picture of the future software product.

Як правило проекти ініціюють сторони, які не беруть безпосередньої участі в проекті, наприклад, керівник організації або уповноважений представник.
Projects are typically initiated by a party not directly involved in the project, like an executive of the organization or authorized representative.

Як і багато інших виробників контенту, DesignCrowd спирається на свою спільноту у питаннях виконання усієї безпосередньої роботи, створення продукту та залучення відвідувачів на сайт.
Like many online vendors, DesignCrowd relies on its community to do all the actual work, create the“product,” and drive traffic to the website.

Ця зброя має потенціал, щоб вбити мільйони невинних людей, які не беруть безпосередньої участі у війні, вони також можуть знищити екосистеми і саме людство.
These weapons have the potential to kill millions of innocent people not directly involved in the war, they can also destroy ecosystems and humanity itself.

При відсутності бар'єрів у спілкуванні, ідеї вільно виражаються, і ви також отримуєте вигоду з безпосередньої взаємодії з людиною, яка добре знає відповіді на ваші питання.
With no barriers in communication, ideas are freely expressed, and you also benefit from first-hand interaction with a person that knows well the answers to your queries.

Альцгеймера є одним з видів нейродегенеративних захворювань і характеризується втратою безпосередньої пам'яті і різними когнітивними здібностями, такими як мова або концентрація.
Alzheimer's disease is a neurodegenerative disease characterized by the loss of short-term memory and various cognitive capacities such as speaking or concentration.

Студенти, що закінчили одну з чотирьох навчальних програм університету є добре підготованими для безпосередньої професійної практики та отримують чудові можливості для кар'єрного росту.
Students who graduated from one of the four university programmes are well-prepared for the direct professional practice and have excellent career opportunities.