Що таке АКТУАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• relevance
• relevant
• urgency
• topicality
• importance
• actuality
• timeliness
• relevancy

Приклади вживання Актуальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наголошуючи на актуальності цієї.
Adding to the urgency of this.

Період актуальності купівлі товару.
Period of relevance of the goods.

Але тема не втрачає актуальності.
The subject cannot lose importance.

Актуальності сайту на протязі від 5 років;
The current website is five years old;

Чи не втратила вона своєї актуальності сьогодні?
Has it lost its meaning today?

Деякі з них ніколи не втрачали своєї актуальності.
Many of them never lost their importance.

Вони також надали нової актуальності нашій тематиці.
They also gave new urgency to the topics.

Система GPS не втрачає своєї актуальності.
The GPS tracker is losing its importance.

Авангард не втратив актуальності в XXI столітті.
The avant-garde has not lost its relevance in the XXI century.

У зв'язку з поверненням актуальності на[…].
In connection with the return of relevance to[…].

Виявлення проблеми, обґрунтування її актуальності.
Focus on the problem, realizing its urgency.

Оцінки актуальності й перспективності технології;
Assessment of urgency and potential of a technology;

Існує глобальний консенсус щодо його актуальності.
There is broad political consensus about its importance.

Ці теми набувають особливої актуальності у зв'язку з реформуванням галузі.
These issues become especially important due to the reform.

Для Бога всі моменти часу є теперішніми в їхній актуальності.
CIC 600 To God, all moments of time are present in their immediacy.

Особливої актуальності це питання набуває на виробничих об'єктах Групи.
This issue, in particular, is urgent at production facilities of the Group.

Пошук роботи- це заняття, яке ніколи не втрачає своєї актуальності.
Learning a language is a skill that has never lost its importance.

В силу актуальності і індивідуальності самонавчання більш ефективно.
Due to its relevance and individuality self-education is much more proficient;

Саме з цих причин в'язання гачком ніколи не втратить своєї актуальності й затребуваності.
To these people mask will never lose its appeal and relevancy.

Онлайн-форум для старост: рівень актуальності обговорюваних питань підвищується.
Online forum for starostas: topicality level of discussed issues increases.

З недавнього часу проблема подвійного громадянства набула актуальності в Україні.
Recently, the problem of dual citizenship has become topical in Ukraine.

O зазначити рівень актуальності представлених досліджень у публікації;
To note the level of relevance of the research presented in the publication;

Але запропонований Айві Лі метод підвищення ефективності не втратив актуальності.
But the method of increasing efficiency proposed by Ivy Lee has not lost its relevance.

Стратегія актуальності: як музею стати потрібним місцевому співтовариству?
Strategy of Actuality: how museum can become a place essential for the local community?

Викладене дозволяє нам стверджувати, що психологи поки ще не усвідомили цієї актуальності.
The foregoing allows us to assert that psychologists have not yet realized this urgency.

Забезпечення продовольством для задоволення потреб колонії набуло актуальності на ранньому етапі заселення.
Provision of food to meet the needs of the colony gained urgency early settlement.

Незважаючи на нововведення сучасної медицини, народні засоби не втрачають своєї актуальності.
Despite the development of modern medicine, folk remedies do not lose their popularity.

Питання розвитку сільського туризму особливої актуальності набуло протягом останніх років.
The problem of development of rural tourism has acquired special importance over the last few years.

Друга причина актуальності використання сонячної енергії полягає в її ресурсомісткості.
The second reason for the relevance of the use of solar energy lies in its resource intensity….

Україна та Таїланд наголосили на актуальності подальшого розвитку та поглиблення співробітництва в оборонній сфері.
Ukraine and Thailand underscore importance of further development and enhancement of defence cooperation.