Що таке ЗНАЧУЩІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• significance
• importance
• relevance
• value
• important
• meaningfulness
• salience

Приклади вживання Значущість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона довела свою значущість.
She caught his meaning.

Практична значущість теми.
Practical relevance of topics.

Його значущість для індивіда.
Meaning for the individual.

Бажання відчути свою значущість.
Desire to feel important.

Значущість та зосередженість уваги.
Salience and focus of attention.

Новаційна і інноваційна значущість.
New and innovative meaning.

Статистична значущість на рівні 1%.
Statistically significant at 1% level.

Бажання відчути свою значущість.
The desire to feel significant.

Значущість у Христі є тим, що визначає мету нашого життя.
Meaningfulness in Christ is what gives purpose to our lives.

Людям подобається відчувати свою значущість.
People like to feel important.

Воно намагається присвоїти кожній дії його значущість, тобто його вплив на хід подій.
It tries to assign to every action its relevance, i. e.

Пояснювати смислову і настроєву значущість.
Making sense and giving meaning.

Проте загальна значущість машини ні в кого не викликає сумнівів.
However general meaning fulness of machine for anybody does not cause doubts.

Працівники повинні відчувати свою значущість.
Employees need to feel a sense of worth.

Коли їх називають на ім'я, вони відчувають свою значущість та індивідуальність.
But if you remember their name, they feel important and respected.

Природно, виникає питання про їх значущість.
And of course I left wondering about their significance.

І люди втратили віру в значущість революцій, що звершуються.
And men have lost their faith in the meaning of the revolutions which are occurring.

Різні групи мають для них різну значущість.
Different departments have different meanings for them.

Ці тенденції підсилюватимуть значущість суспільних проблем для життєвого світу.
These tendencies would strengthen the relevance that public issues have for the lifeworld.

Фактори, що впливають на здоров'я населення і їх значущість.
Factors affecting public health and their significance.

Проте їм постійно доводиться доказувати значущість своєї роботи.
They need to constantly see the meaning of their work.

Річка Оронт також має велику економічну і історичну значущість.
The Da River has huge economic and historical value.

Саме бажання відчути свою значущість надихнуло Діккенса на створення безсмертних романів.
It was the desire for a feeling of importance that inspired Dickens to write his immortal novels.

Вони стають командою, де кожен відчуває свою значущість.
It becomes a team event where everyone is made to feel important.

Значущість цих різних ефектів габапентину для протисудомної дії ще належить встановити.
The relevance of these various actions of gabapentin to the anticonvulsant effects remains to be established.

Я б цінував речі не за їхню вартість, а за їхню значущість.
Value things not because of their worth but because of their meaning.

Якщо виникає невмотивована затримка звітної інформації, вона може втратити свою значущість.
If there is undue delay in the reporting of information it may lose its relevance.

Дерево також використовується деякими релігійними практиками через значущість, яку вона грає.
The tree is also used by some religious practices because of the significance that it plays.

Для кожного історичного чинника розуміння намагається визначити його значущість.
To every historical factor understanding tries to assign its relevance.