Що таке ЗНАЧУЩІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• significance
• importance

Приклади вживання Значущістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей рівень ризику називається значущістю.
This level of risk is called the significance.

Він є другим за величиною і значущістю готичним храмом Чехії.
The second largest and significant of the Czech Gothic temples.

Наш сьогоднішній урок особливий за своєю значущістю.
Today, our lesson was on Significance.

Наступна за значущістю класифікація проводиться за формою і способам установки.
Next in importance classification is performed in the form and installation methods.

Підприємницька діяльність за своєю значущістю та.
Major works according to their significance and.

Не меншою значущістю і володіє диплом, що свідчить про здобування англійської освіти.
No less importance and has a diploma, certificate of receipt of British education.

Обрана мною тема актуальна і має наукової значущістю.
Find a topic that is relevant and has scientific importance.

За своїми масштабами і значущістю входить до п'ятірки найкращих світових фестивалів циркового мистецтва.
By its scale and significance, it is among the top five world circus art festivals.

Надання пріоритету кожному ризику за його значущістю.
Assign a grade to each risk and prioritize according to the importance.

Проведено позиціонування асоційованих суб'єктів за значущістю для забезпечення сталого розвитку мікрорегіону.
The positioning of associated entities by importance for the sustainable development of microregion is held.

Це культурна тенденція з великою психологічною й емоційною значущістю.
It's a cultural trend with great psychological and emotional importance.

Першим за значущістю був соратник Мухаммед аль-Кахтані, колишній духовним і релігійним символом повстання.
The first in importance was ally Muhammad al-Qahtani, who was a spiritual and religious symbol of the uprising.

Однак, є кілька десятків країн, де один або більше міст перевершують столицю за розміром і значущістю.
However, there are some tens countries where one or more cities surpass capital on the size and the importance.

Це унікальне за своїм багатством і культурною значущістю зібрання яке щодня приваблює безліч паломників і туристів.
This collection, unique in its richness and cultural significance, attracts many pilgrims and tourists daily.

Польські воєводства були і є приблизно подібними до стародавнього герцогства чи сучасної провінції за розміром та значущістю.
The voivodeships of Poland were and are roughly similar to an ancient duchy or a modern province in size and significance.

Зверніть увагу, що у Моста цей пункт займає останнє місце за значущістю, оскільки його головна задача- структурна.
Note that this function is the lowest on the scale on importance for Bridge, since its main task is structural.

За значущістю колекція нашого музею завжди вважалася третьою після Третьяковської галереї та Російського музею в Санкт-Петербурзі.
In degree of importance the collection of our museum has always been considered the third after Tretyakovskaya Gallery and Russian Museum in St. Petersburg.

Його виступ захопив усіх присутніх своєю вагомістю, значущістю, комплексністю вирішення проблем та глибиною погляду в майбутнє.
His speech took everyone by its validity, significance, complexity and depth of the look into future.

Фактично указами глави ЛНР часто врегульовуються правовідносини, які за своєю суттю і значущістю повинні регулюватися законодавчими актами.
In fact, their decrees often govern those legal relations which, in view of their essence and significance, should be regulated by legislative acts.

Успіх критерії для ПЙУ не обмежується статистичною значущістю і широко використовується в клінічних випробуваннях.
The success criterion for PPOS is not restricted to statistical significance and is commonly used in clinical trial designs.

З цією метою аспірант проходить курс теоретичного навчання і здійснює самостійне оригінальне наукове дослідження, яке характеризується значною актуальністю і практичною значущістю.
To this end, the student takes a course of theoretical training and carries out an independent original scientific research, which is characterized by considerable relevance and practical significance.

Але якщо це так, то справа з метафізикою і особливо із значущістю та істинністю метафізичних тверджень має історичний характер.
But if this is the situation, then the case of metaphysics, and especially of the meaningfulness and truth of metaphysical propositions, is a historical case.

Це виводить об'єдну компанію на якісно новий рівень розвитку та значно прискорює процес створення провідного мультисервісного оператора з унікальними компетенціями, досвідом і значущістю для країни.
This has taken the joint team to a new level of development and considerably accelerated the process of establishing a leading multiservice operator with unique competences, experience and significance for the nation.

Вони порівнюють значущість, що приписується сьогодні задоволенню у ближчому майбутньому, зі значущістю, що приписується сьогодні задоволенню у віддаленішому майбутньому.
They weigh the significance attached today to satisfaction in the nearer future against the significance attached today to satisfaction in the remoter future.

Культура безпеки- набір правил і особливостей діяльності організацій та окремих осіб, який встановлює, що проблемам безпеки АС як таким, що мають вищий пріоритет, приділяється увага, визначена їх значущістю.".
Safety culture is that assembly of rules and specific features in activities of organizations and individuals, which establishes that nuclear plant safety issues, as an overriding priority, receive the attention warranted by their significance.».

За словами Ендрю Моушена і Гіларі Лорі, Теннісон"наділив поета-лауреата новим статусом і значущістю", створивши такі поеми, як"Ода на смерть герцога Веллінгтона" і"Атака легкої бригади".
According to Andrew Motion and Hilary Laurie, Tennyson"gave the poet laureateship new status and significance" with works such as"Ode on the Death of the Duke of Wellington" and"The Charge of the Light Brigade".

Перспективою подальшого співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями є підготовка пріоритетних інвестиційних проектів в енергетичній сфері, які за своїм масштабом та значущістю можуть претендувати на національні проекти.
The prospect of further cooperation with international financial organizations is the preparation of priority investment projects in the energy sector, which by their size and importance can be considered national projects.

Культура безпеки була визначена як"такий набір характеристик і особливостей діяльності організацій і поведінки окремих осіб, який встановлює, що проблемам безпеки АС, як таким що мають вищий пріоритет, приділяється увага, визначувана їх значущістю".
Safety Culture was defined as"that assembly of characteristics and attitudes in organizations and individuals which establishes that, as an overriding priority, nuclear plant safety issues receive the attention warranted by their significance".

Основний принцип матеріальної винагороди- рівна оплата за рівний труд, що означає однаковий рівень заробітних плат у працівників, що займають однакові за складністю та значущістю посади(робочі місця) і показують однакові рівні результативності діяльності.
The basic principle of material remuneration is equal payment for the equal work, which means same level of wages for the employees having positions(jobs) with the same level of difficulty and importance and showing same levels of efficiency.

Культура безпеки- це такий набір характеристик і особливостей діяльності організацій та поведінки окремих осіб, який встановлює, що проблемам безпеки атомних станцій, як таким, що мають вищий пріоритет, приділяється увага, яка визначається їх значущістю".
Safety Culture is such parametric and specific of activity of organizations and separate persons' behavior that determines that nuclear power plant safety issues as those which have the highest priority are devoted the attention defined by their significance”.