Що таке RELEVANCE Українською - Українська переклад

• актуальність
• релевантність
• значення
• відповідність
• значимість
• затребуваність
• доречність
• відношення
• значущість
• значущості
• актуальності
• релевантності
• актуальністю
• відповідності
• релевантністю
• затребуваності
• значимості
• доречності
• значимістю
• відповідністю

Приклади вживання Relevance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Practical relevance of topics.
Практична значущість теми.

Let's talk about relevance.
Давайте поговоримо про значеннях.

Focus on relevance and context.
Фокусуйте увагу на значенні і контексті.

You can sort by date or relevance.
Ви можете сортувати за релевантністю або датою.

The relevance to U.S. refugee policy is sadly obvious.
Її вплив на політику США очевидний.

You can sort by relevance or date.
Ви можете сортувати за релевантністю або датою.

At a minimum, this is reflected in its relevance.
Як мінімум це відбивається на його затребуваності.

Flaunting its relevance among men.
Виставлення напоказ своєї затребуваності серед чоловіків.

Of relevance to this award is the fact that I have a law degree.
Важливим аспектом цієї нагороди є те, що право нагороджу.

There is no subtle humor and relevance of such comments in tactlessness.
Тонкого гумору і доречності таких зауважень в безтактності немає.

It tries to assign to every action its relevance, i. e.
Воно намагається присвоїти кожній дії його значущість, тобто його вплив на хід подій.

The aim at relevance in American culture is common.
Мета за релевантністю в американській культурі є загальним.

In turn, this explains the popularity and relevance of Internet marketing.
У свою чергу це пояснює популярність і затребуваність інтернет-маркетингу.

Sort by relevance· date(newest first)· alphabetically.
Сортувати по відповідністю· даті(нові зверху)· в алфавітному порядку.

To every historical factor understanding tries to assign its relevance.
Для кожного історичного чинника розуміння намагається визначити його значущість.

Viewing and sorting items by relevance in any of these parameters;
Перегляду та сортування записів за релевантністю по любому з параметрів;

Each of aprons species is distinguished by its practicality, beauty and relevance.
Кожен з різновидів фартухів відрізняється своєю практичністю, красою і затребуваністю.

The aim at relevance in American culture is common. Cool is ubiquitous.
Мета за релевантністю в американській культурі є загальним. Прохолодний є повсюдним.

Is it possible in this situation boast their relevance and earnings? far from it.
Чи можна в такій ситуації хвалитися своєю значимістю і заробітками? зовсім ні.

Places of Interest: Send contextual information with greater precision and relevance.
Цікаві місця: Контекстна інформація надсилається з великою точністю та відповідністю.

These tendencies would strengthen the relevance that public issues have for the lifeworld.
Ці тенденції підсилюватимуть значущість суспільних проблем для життєвого світу.

Search engines work with algorithms to evaluate websites by topic and relevance.
Пошукові системи працюють з алгоритмами, щоб оцінити сайти за їх тематикою і релевантністю.

The truth and relevance of this saying has been repeatedly proven in practice.
При цьому ефективність і користь щеплення неодноразово підтверджувалися на практиці.

We have no doubt in South Stream's efficiency, relevance and feasibility.
У нас немає ніяких сумнівів в ефективності, затребуваності і реалізації Південного потоку.

The relevance of these various actions of gabapentin to the anticonvulsant effects remains to be established.
Значущість цих різних ефектів габапентину для протисудомної дії ще належить встановити.

The opening of any business begins with determining its profitability and relevance.
Відкриття будь-якого бізнесу починається з визначення його рентабельності і доречності.

They include the examination of biblical texts in their relevance for religious and cultural traditions.
Вони включають вивчення біблійних текстів у їхній відповідності до релігійних і культурних традицій.

If there is undue delay in the reporting of information it may lose its relevance.
Якщо виникає невмотивована затримка звітної інформації, вона може втратити свою значущість.