Що таке РЕЛЕВАНТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• relevance
• relevancy
• relevant

Приклади вживання Релевантності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращення релевантності сторінок, котрі просуваються;
Improve the relevance of promoted pages;

Така особливість призведе до успіху, релевантності та точності.
These guesses then lead to success, relevancy and accuracy.

Сприяє релевантності життя, інтересів і цілей кожного учня.
Promotes the relevancy of each student's life, interests, and goals.

Можливо, основну ідею слід висловити в питанні:«Який критерій релевантності?».
Perhaps the crucial question here is:“What is the criterion of relevance?”.

Контроль релевантності сторінки в ТОП видачі за певними пошуковими запитами;
Control of the relevance of the page in the TOP issuance for certain search enquiries;

Я хочу поговорити про те, як Інтернет, що базується на цій ідеї релевантності може виглядати.
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.

Підвищення релевантності пошуку текстової інформації за допомогою алгоритму УІА МГУА[19].
Enhancing the relevance of the text information retrieval using GIA GMDH[19].

Сприяння етичному веб-маркетингу, використовуючи тимчасові надійні стовпи релевантності та популярності.
Promoting ethical web-marketing using the time trusted pillars of relevance and popularity.

Як результат релевантності та високої якості контенту будете мати краще ранжування в результатах пошуку.
As a result relevant and high quality content will have a better ranking in the search results.

Використовуючи пошук, ми вимушені покладатися на рейтинг релевантності, на збіг підрядків, систему індексування.
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.

Рівень однієї дільниці змушує вибрати іншу схему класифікації, яка б краще передавала локальні релевантності.
The level of a single district urges us to choose a different classification which would better convey local relevances.

Це насправді не відповідає дійсності та загальній неправильній характеристиці релевантності облікового запису Instagram.
This is actually not true and a vast mischaracterization of the relevance of the Instagram account.

Мета оптимізації сайту- досягти високої релевантності сторінок сайту за важливими для даного бізнесу ключовими запитами у пошукових системах.
The purpose of optimization- to achieve highly relevant pages on important key to this business queries in search engines.

Оператори<> використовуються для того, щоб змінити внесок слова в величину релевантності, яке приписується рядку.
The<> operators are used to change the contribution of a word to the value of relevance that is attributed to the string.

Місце найбільш цікаві та переконливі факти про себе на початку, наприклад, список досягнень в порядку релевантності.
Place the most interesting and compelling facts about yourself at the beginning, such as a list of accomplishments in order of relevance.

А якщо пошуковий сервер не може цього зробити, то він не може бути впевненим у забезпеченні релевантності результатів, що видаються користувачам.
And if the search engines can't do this, they can no longer be confident of providing relevant results to their users.

Після перевірки релевантності зворотних посилань, інструмент буде визначити, які URL-адреси ведуть на ваш сайт, а які вже не містять їх.
After checking the relevance of backlinks, the tool will determine which URLs lead to your site and which do not already contain them.

Одним з найважливіших критеріїв якості(а відповідно і популярності) пошукової машини є показник релевантності видачі запиту користувача.
One of the most important criteria of quality(and therefore popular) search engine relevance indicator is issuing user request.

Мета оптимізації сайту- досягти високої релевантності сторінок сайту за важливими для даного бізнесу ключовими запитами у пошукових системах.
The purpose of optimizing the site- achieve high relevance of pages for important business for the keyword queries in search engines.

Пошукова система враховує наступні параметри сайту при обчисленні його релевантності(ступені відповідності введеному запиту):.
Search engines take into account the many parameters of the site when calculating its relevance(the degree of compliance with the entered query):.

Використовуючи пошук, ми вимушені покладатися на рейтинг релевантності, на збіг підрядків, систему індексування, але ж хочеться користуватися своїми мізками!
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. But we want to use our brain!

Заходи будуть проходити на різних географічних масштабах, що відображають рівні політики/ використання релевантності, від регіонального до рівня ЄС.
Activities will take place on various geographic scales reflecting levels of policy/ use relevance, from regional to EU levels.

Деякі члени вдалися до глибокого юридичного аналізу рекомендацій ГРД, після чого підіймали питання стосовно їхньої якості, правомірності та навіть релевантності ГРД.
Some members turned to an in-depth legal analysis of PIC's recommendations, followed by raising questions regarding their quality, legality and even PIC's relevance.

Ми використовуємо цю інформацію для наших внутрішніх аналітичних цілей і для покращення якості та релевантності нашого веб-сайту для наших відвідувачів.
We use this information for our internal analytics purposes and to improve the quality and relevance of our Website for our visitors.

Це також має бути підхід, заснований на зібраних даних користувача(data-driven approach), тому необхідно зосередитися ще й на їх релевантності.
The approach should also be based on the collected user data(data-driven approach), that's why you should pay close attention to the relevance of the data.

На жаль, деякі сайти досі пишуть для ботів, хоча алгоритми Google є набагато складнішими при визначенні релевантності сторінки, ніж це було 10 років тому.
Unfortunately, some websites are still writing for bots, even though Google's algorithm is far more sophisticated at determining a page's relevancy than it was 10 years ago.

Це робить читачів більш охоче витрачати час на читання вашого контенту і повертатися за додатковою інформацією, що в кінцевому рахунку буде сигналом вашої релевантності для пошукових систем.
It makes readers more willing to spend time to read your content and come back for more, which will ultimately signal your relevancy to search engines.

Вибір пропозиції з групи, яка буде показана Користувачу, визначається налаштуваннями Користувача, правилами релевантності, пріоритетністю розміщення та Місцем розміщення.
The selection of the offering to be shown to the User from the group, is determined by the User's settings, rules of relevance, priority of placement and Location.

Одним з найважливіших критеріїв якості(а відповідно і популярності) пошукової машини є показник релевантності видачі запиту користувача.
One of the most important criteria of quality(and popularity) search engine is an indicator of the relevance of the extradition request.