Що таке РЕЛЕВАНТНОГО Англійською - Англійська переклад

• relevant

Приклади вживання Релевантного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилання з Forbes набагато цінніша, ніж тисячі низькоякісних посилань, особливо якщо вона з релевантного контенту.
A link from Forbes will be much more valuable than thousands of low quality ones, especially if it's from relevant content.

Вибір релевантного і своєчасного навчання, а також вимірювання його ефективності вже стали пріоритетами для багатьох.
The selection of relevant and well-timed learning, as well as measuring its effectiveness, has become a priority for many.

Чи можете ви навести мені приклад використання GPS та інших технологій визначення місця розташування для показу більш релевантного для мене контенту?
Can you give me an example of how you use GPS and other location technologies to show me more relevant content?

Створення безперервного функціонального, релевантного та корисного для клієнтів досвіду, що водночас є стійким та конкурентоздатним для бізнесу.
Create end-to-end experiences that are functional, relevant and useful to customers, while being sustainable and competitive for the business.

З нідерландського боку, DUDC координується Вімом Вісмансом та Рене Кремерсом, котрі мають за плечима десятиліття релевантного досвіду в молочній галузі.
From the Dutch side, the DUDC is managed by Mr Wim Wismans and Mr Rene Kremers, who have decades of substantial relevant experience in dairy industry.

Результат релевантного, безперебійного та послідовного user experience в кожній точці взаємодії, з особливим акцентом на загальну підтримку, структуру та зручність використання.
The result of relevant, seamless and consistent user experience at every point of interaction, with particular focus on the overall support, structure and usability.

По суті- це процес розуміння потреб, справжніх бажань і намірів людини, а також передачі цільового, релевантного і значимого для конкретної людини досвіду.
In essence, it is a process of understanding the true intentions, desires and person's needs, as well as the transfer of relevant, targeted and meaningful experience for this person.

Ми можемо отримувати відомості від своїх партнерів і додавати їх до вже наявної інформації про користувача для кращого розуміння його інтересів і для надання більш релевантного вмісту й реклами.
We may obtain information from our partners and append it to our existing user information to better understand users' interests and to provide more relevant content and advertising.

Крім звітності статистик використання веб-сайту піксельний Google Analytics разом з деякими з файлів cookie, описаними вище, також може служити для відображення користувачеві більш релевантного контенту в послугах Google(наприклад, в пошуковій системі Google) і у всій мережі;
In addition to reporting website usage statistics, the Google Analytics along with some of the abovementioned web cookies contribute to displaying more relevant content designed for the particular user of Google services(e.g. Google search engine) and across the entire web;

Ми будемо об'єднувати дані відвідування сайту з анонімною демографічною інформацією для дослідницьких цілей, і ми можемо використовувати цю інформацію в сукупності для надання більш релевантного вмісту.
We will merge site-visitation data with anonymous demographic information for research purposes, and we may use this information in aggregate to provide more relevant content.

SEO- це процес, який полягає в оптимізації сайтів для алгоритмів пошукових систем по конкретних запитів, для збільшення потоку релевантного трафіку і підвищення доходів компанії.
SEO is a process that lies in optimizing the sites for the search engines algorithms by specific requests to grow the flow of the relevant traffic and to increase the revenue of a company.

Файли куки використовуються на нашому сайті для статистичних цілей(що стосуються статистики відвідувань нашого сайту) і для забезпечення правильного функціонування сервісу і забезпечення більш релевантного контенту.
Cookies are used on our website for statistical purposes(for statistics on visits to our site) and to ensure proper operation of the service and provide more relevant content.

Крім звітності статистик використання веб-сайту піксельний Google Analytics разом з деякими з файлів cookie, описаними вище, також може служити для відображення користувачеві більш релевантного контенту в послугах Google(наприклад, в пошуковій системі Google) і у всій мережі;
In addition to reporting the website usage statistics, the pixel Google Analytics can also contribute, along with some of the cookies described above, to displaying more relevant content to the user in Google services(such as the Google search engine) and across the entire web;

Стаття про це опублікована в журналі PLOS Biology, і судячи за наведеними даними концентрація кофеїну, одержувана від чотирьох чашок кави, достатня для фізіологічно релевантного ефекту.
An article about this is published in the journal PLOS Biology, and judging from the data given, the caffeine concentration obtained from four cups of coffee is sufficient for a physiologically relevant effect.

На додаток до звітування про статистику використання веб-сайтів, піксель Google Analytics також може використовуватися разом із деякими описаними файлами cookie для відображення більш релевантного вмісту для користувачів Google(наприклад, пошукової системи Google) та всієї мережі;
In addition to reporting website usage statistics, the Google Analytics along with some of the abovementioned web cookies contribute to displaying more relevant content designed for the particular user of Google services(e.g. Google search engine) and across the entire web;

Обидва ці метрики базуються на припущенні, що користувач, швидше за все, перестане переглядати результати пошукового запиту після вивчення більш відповідного документа, ніж після менш релевантного документа.
Both of these metrics are based on the assumption that the user is more likely to stop looking at search results after examining a more relevant document, than after a less relevant document.

На додаток до звітування про статистику використання веб-сайтів, піксель Google Analytics також може використовуватися разом із деякими описаними файлами cookie для відображення більш релевантного вмісту для користувачів Google(наприклад, пошукової системи Google) та всієї мережі;
In addition to reporting the website usage statistics, the pixel Google Analytics can also contribute, along with some of the cookies described above, to displaying more relevant content to the user in Google services(such as the Google search engine) and across the entire web;

Уміння сприйняття нових пісень і розуміння хітів надбання минулого, приємно відрізняє аудиторію Бамблбі від усіх радіостанцій і підтверджує високий рівень освіченості, а значить розумових здібностей і релевантного споживчого потенціалу слухачів.
The ability of perception of new songs and hits an understanding of the past, nice distinguished audience Bumblebee on all radio stations and confirms the high level of education, and therefore intelligence and relevant consumer potential listeners.

За даними останнього релевантного опитування, яке відбулося в середині лютого 2014 року,- за кілька днів до початку окупації Криму російськими солдатами без розпізнавальних знаків,- об'єднання Росії та України в одну державу(таке питання було поставлено соціологічною службою) тоді підтримав 41% опитаних в АРК, не враховуючи місто Севастополь.
In one of the last reliable polls conducted, in mid-February 2014, a few days before Crimea was occupied by Russian soldiers without insignia, a mere 41 percent of the peninsula's respondents(excluding the special-status city of Sevastopol) supported unification of Russia and Ukraine into a single state.

У зусиллях, спрямованих на покращення вашого SEO, вам доведеться згладити кілька методологічних та технологічних практик із найкращими практиками в галузі SEO, такими як використання соціальних медіа-каналів, надання релевантного та інформаційного контенту для побудови внутрішніх зв'язків.
In efforts of boosting your SEO, you will need to realign a handful of both methodical and technological practices with SEO best practices, such as utilizing social media channels, providing relevant, rich content for your ideal demographic or building internal links.

Це включає в себе стратегію і тактику, які узгоджуються з алгоритмами пошукових систем, які, за замовчуванням, гарантують користувачам мережі відповідного, релевантного змісту, контенту Чорна ж оптимізація є такою тактикою, яка повністю ігнорує правила етичної поведінки в мережі і націлена тільки на досягнення поставленої мети.
This includes strategy and tactics that are consistent with the algorithms of search engines, which, by default, provide network users with the appropriate, relevant content, content, black same optimization is a tactic that ignores the rules of ethical behavior in the network and is aimed only at achieving the purpose.

У зусиллях, спрямованих на покращення вашого SEO, вам доведеться згладити кілька методологічних та технологічних практик із найкращими практиками в галузі SEO, такими як використання соціальних медіа-каналів, надання релевантного та інформаційного контенту для побудови внутрішніх зв'язків.
In an effort to improve your SEO, you will have to mitigate several methodological and technological practices with best SEO practices, such as the use of social media channels, the provision of relevant and informational content for building internal communications.

Unilever використовує ці сегменти для персоналізації свого веб-сайту та наших комунікацій з вами(наприклад, для демонстрації вам релевантного контенту, коли ви відвідуєте наш сайт або читаєте розсилку), а також для показу релевантних пропозицій і рекламних оголошень, пов'язаних з брендами Unilever, як на веб-сайтах Unilever, так і на сторонніх веб-сайтах.
These segments are used by Unilever to personalise our Platform and our communications to you(such as showing relevant content to you when you visit our site or in a newsletter), and to display relevant offers and advertisements from the Unilever brands on the Unilever sites, and third-party websites.

Релевантна інформація для менеджера.
Relevant information for the department.

Найбільш релевантна інформація отримана у двох джерелах.
The most important relevant information stems from two sources.

Інша релевантна інформація.
(I) Other relevant information.

Поведінкові зміни через підходи до надавання найбільш релевантної інформації, яка впливає на прийняття рішень.
Behavioral changes through approaches to provide most relevant information that affects decisions.

Інформація, релевантна" Зміст податкових відносин".
Relevant communications” means communications between the tax.