Що таке РЕЛЕВАНТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• relevant

Приклади вживання Релевантний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви публікуєте релевантний контент.
You are publishing valuable content.

Мова вашого сайту також має великий вплив на міжнародний SEO і, отже, вибір ключових слів і можливість створювати релевантний контент.
Language of your website also has great impact on international SEO and, consequently, selecting keywords and ability to create relevant content.

Наприклад, закон про доступ до публічної інформації прогресивний та релевантний, але людський фактор гальмує його виконання.
For example, the law about access to public information is progressive and relevant, but human factor puts the brake on its implementation.

ISTH може надати посилання на веб-сайт іншої організації(наприклад, бази даних та реєстри), який може містити релевантний та корисний вміст.
ISTH may provide a link to another organization's website(for example, databases and registries) which may contain content that is relevant and useful.

Багато B2B маркетологи, наприклад, виявили, що LinkedIn і Quora фактично приносять набагато більш релевантний трафік і призводить, ніж, скажімо, Twitter.
Many B2B marketers, for instance, have found that LinkedIn and Quora actually bring in far more relevant traffic and leads than, say, Twitter.

Ми хотіли б продовжувати відображати контент, що релевантний до вас, однак ви можете назавжди відмовитися від цього виду реклами, перейшовши за посиланням вище.
We would like to continue to display content that's relevant to you; however, you can choose to opt out of this type of advertising permanently by following this link.

Матеріал якості: постійне оновлення контенту Wiley означає, що ви завжди отримуєте найостанніше, релевантний контент для рівня CFA 1 іспит.
Quality Material: Wiley's continuous content updates mean that you are always getting the most recent, relevant content for the CFA Level 1 іспит.

Ми хотіли б продовжувати відображати контент, що релевантний до вас, однак ви можете назавжди відмовитися від цього виду реклами, перейшовши за посиланням вище.
We would like to continue to display content that's relevant to you; however, you can choose to opt out of this type of advertising permanently by following the links to Facebook and Google.

Надати вам і людям з аналогічними демографічними характеристиками і інтересами більш релевантний контент, включаючи рекламу як на Веб-сайтах iLive, так і поза ними.
To provide you and people with similar demographic characteristics and interests with more relevant content including advertising both on and off the Site.

У сфері енергетичного будівництва ми поки знайшли мало фахівців, які глибоко розуміють всю суть процесу і мають потрібний і релевантний досвід роботи у цій сфері.
In the field of energy construction, we have so far found few specialists who deeply understand the whole essence of the process and have the necessary and relevant experience in this field.

Файли cookie допомагають нам і третім сторонам надавати вам релевантний вміст і рекламні оголошення, збираючи інформацію про ваше використання наших Послуг та інших веб-сайтів і програм.
Cookies help us and third parties provide you with relevant content and advertising by collecting information about your use of our Services and other websites and apps.

Якщо подивитись в суть питання, то завдання у фахівців з оптимізації та у пошукової системи одне й те ж- надати користувачеві в мережі максимально релевантний його запиту ресурс.
If we look below the surface of this issue, we will see that optimization and search engine specialists perform one and the same task- they provide web user with the most relevant search results.

Але лякатися не варто: завдяки зібраним даними, він здатний запропонувати вам релевантний товар, показати проїзд до потрібної вам точки, а також розповісти про плани в календарі.
But don't be scared! Due to collected data, it can offer you relevant goods, show the road to the necessary point of destination, as well as inform you of plans mentioned in the calendar.

Залишаючись на темі потокового відео, це релевантний приклад того, як транзакції з роздільною вартістю надають Amazon потенційну структурну перевагу перед лідером у просторі: Netflix.
Staying on the topic of streaming video, this is a relevant example of how shared-value transactions gives Amazon a potential structural advantage over the leader in the space: Netflix.

Наприклад, доцільно зменшити максимальний розмір надбавки за вислугу років(з 50% до 30%) або перекваліфікувати її у надбавку за релевантний досвід працівника, у тому числі поза межами державної служби.
For example, it is advisable to cut down the maximum bonuses for the length of service from 50% to 30% or to re-qualify it as a bonus for the relevant experience, including the experience received outside the civil service.

Аналіз даних: ми використовуємо різні інструменти для збору якісних і кількісних поведінкових даних про користувачів нашого сайту і підписчиків на наші розсилки, щоб врахувати їх переваги і надати їм релевантний контент.
Data analysis: we use various tools to gather behavioral and quantitative data about the users of our websites and subscribers to our emails in order to provide them with ultimate user experience and relevant content.

З Максимом говорили про те, як правильно сегментувати клієнтську базу, як створювали релевантний контент для промо для свого проекту, про нові інструменти email-маркетингу, найновіші тренди у галузі цифрового просування.
He also covered such topics as how to effectively segment your customer base and create relevant promotional content for your project, as well as outlined new email marketing tools and the latest trends in digital promotion.

Для цього потрібно вибудувати контентну стратегіюі(третій V), яка визначає, як ваша компанія надає цільовій аудиторії різноманітний, цікавий і релевантний контент кожному покупцеві, на якому б рівні воронки продажів він не знаходився.
This calls for a well-thought-out content marketing strategy(V for Variability) that will enable your business to deliver diverse, informative and relevant content to each customer, whichever stage of the purchase funnel they're currently at.

Особливо релевантний матеріал може дати вивчення більш тісних взаємозв'язків саме тих мов різних мовних сімей, ареали яких межують між собою, тобто ірансько-вепські та ірансько-мордовські, вірменсько-тюркські, зокрема, вірменсько-огузькі(гагаузькі), марійсько-тюркські та угорсько-тюркські і т. д.
Particularly relevant material can provide learning closer connections just those languages of different language families, areas which border each other, ie, Iran-Vepsian and Iranian-Mordvinic, the Armenian-Turkic and, in particular, the Armenian-Oguz(Gagauz), Mari-Turkic, Hungarian-Turkic and so on.

Ювелірні повідомлення Електронні листи з новими контактами є одним із найскладніших аспектівбізнес-маркетингу, але коли у вас є консолідований список електронних листів тих, хто працює в галузі, найбільш релевантний вашій кампанії, ви можете налаштувати зв'язки та придушити угоди.
Jewellers Emails with new contacts are one of the most difficult aspects of business marketing, but when you have a consolidated email list of those working in the industry most relevant to your campaign, you can forge connections and hammer out deals.

До певної міри, праця Шаффера наповнює новим змістом накреслену Швабом схему, відповідно артикулюючи релевантний матеріал, який можна знайти в працях німецьких дослідників Біблії, й використовуючи цей матеріал для прочитання, завжди по-новому й завжди цікаво, написаного трьома великими англійськими авторами.
To some degree Shaffer's work refines upon the outlines provided in Schwab, by articulating the material of relevance to be found in the German Biblical scholars and using that material to read, in an intelligent and always interesting way, the work of three major British writers.

Релевантна інформація для менеджера.
Relevant information for the department.

Найбільш релевантна інформація отримана у двох джерелах.
The most important relevant information stems from two sources.

Інша релевантна інформація.
(I) Other relevant information.