Що таке МАЮТЬ ВІДНОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• relevant
• related
• have to do with
• pertaining
• pertinent
• have a bearing
• have a relation
• dealing with
• have a relationship
• have the attitude
• have connections

Приклади вживання Мають відношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають відношення до Конвенції.
This is connected to convention.

Усі вони мають відношення до міста.
They all have connections with the city.

Що мають відношення до вашої теми.
Whatever is linked to your topic.

Два із них мають відношення до Шевченка.
Three of them have to do with booze.

Мають відношення до художньої творчості.
It has to do with artistic creations.

Усі вони мають відношення до міста.
All of them have connections to the city.

Створювати контент, які мають відношення до вас.
Find content that relates to you.

Мають відношення до предмета таких контрактів.
Have no connection with the subject of such contracts.

Створювати контент, які мають відношення до вас.
Create content that is relevant to you.

Я знаю, що кішки мають відношення, але насправді бос?
I know cats have an attitude, but are the really the boss?

Багато тем, які ми обговорюємо, мають відношення до Росії.
Many of the issues discussed were related to Russia.

Гормони й дорослі вугри мають відношення до дозрівання наших нафтових залоз.
Hormones and adult acne have to do with the maturation of our oil glands.

Для цього вибирайте якісні зображення, що мають відношення до вашого бізнесу.
Choose images that relate to your business.

Результати завжди мають відношення і підвищити цінність бізнес-сектора моди.
The outcomes always have relevance and add value to the fashion business sector.

Перегляньте публіковані матеріали, які мають відношення до вашої проблеми.
Look up popular material that relates to your topic.

Загальносоціальні заходи, якими оперує соціальна політика, звичайно, мають відношення до сім'ї.
General social measures that social policy operates, relate families directly.

Я знаю багато людей, які мають відношення до цього скандалу.
I personally knew many people who were involved with this Scandal.

Фарингіальний― це наукове слово, що позначає речі, що мають відношення до горла.
Pharyngeal is the scientific word for things having to do with the throat.

Це віщує складніші рішення, що мають відношення до допомоги Україні.
It presages more difficult decisions, having to do with aid to Ukraine.

Мета має вирішальне значення для того, які дані про Вас мають відношення до нас.
The goal defines what kind of data about you is relevant for us.

Транзакційні- це такі запити, які мають відношення до певної дії.
Transactional- these are requests that relate to a particular action.

Це відкриття має широкомасштабні наслідки, тому що пил є критичним об'єктом в наукових теоріях, що мають відношення до освіти зірок.
This discovery has wide-ranging implications, because the dust is critical objects in scientific theories related to the formation of stars.

Документально предметні знання, що мають відношення до галузі досліджень.
Documented subject knowledge of relevance to the area of research.

Хосе також має декілька інших винаходів, Найбільш мають відношення до спорту.
Jose also has several other inventions, most having to do with sports.

Технічні переклади включають документи, що мають відношення до технічних і наукових предметів.
Technical translations involve documents pertaining to technical and scientific subjects.

Її програми поєднують академічну строгість, які мають відношення до світу праці.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.

Недоліки, які роблять процесори Intel особливо чутливими до Meltdown, мають відношення до того, як Intel реалізує спекулятивні звернення до пам'яті виконання.
The flaws that make Intel CPUs particularly susceptible to Meltdown have to do with how Intel implements speculative execution memory accesses.

Мікроекономічні і макроекономічні поняття, що мають відношення до сучасного бізнесу.
Macro and microeconomic concepts that are most relevant to modern businesses.

Ефективність використання продукту, безпечність та розміри, включаючи вимоги, що мають відношення до продукту згідно з його назвою, під якою продається цей продукт;
Product use efficiency, safety and dimensions, including requirements related to the product according to its name, under which this product is sold;

У історії психології є кілька цифр, що мають відношення до Вільгельм Вундт.
In the history of Psychology there are few figures as relevant as Wilhelm Wundt.