Що таке THAT ARE NOT RELATED Українською - Українська переклад

• які не мають відношення
• що не відносяться
• які не пов'язані

Приклади вживання That are not related Англійська мовою та їх переклад на Українською

That are not related to the teeth.
Але це не відноситься до зубів.

Areas of business that are not related.
Напрямки бізнесу, які не пов'язані між собою.

Investors that are not related parties of the parent or investment manager.
Наявність інвесторів, які не є пов'язаними сторонами для материнської компанії або компанії-інвестиційного менеджера(управляючої компанії).

Although there are people with the same surname that are not related.
Хоча є люди, з тим же прізвищем, які не пов'язані.

I have a number of hobbies that are not related to my professional activities.
У мене є низка захоплень, що не належать до моєї професійної діяльності.

In the process of implementation of such project, we can provide autonomous operation of systems that are not related to climatic activities.
У ході реалізації подібного проекту, можливе забезпечення автономною роботою систем, які не мають відношення до кліматичних напрямків.

Any words that are not related to the name and description of the goods(except for the definition of color, size, configuration or arrangement);
Слова, що не відносяться до найменування і опису товару(окрім визначення кольору, розміру, конфігурації або комплектації);

Because it may signal dangerous diseases that are not related to bronchitis.
Адже він може сигналізувати про досить небезпечні захворювання, які не мають відношення до бронхіту.

But do not forget about the hard cases that are not related to the question of how to overcome the fear of driving a newcomer, but have serious traumatic experiences or long-standing events.
Але не варто забувати про важкі випадки, що не відносяться до питання як побороти страх водіння новачкові, а мають під собою серйозні травматичні переживання або давні події.

Currently the word‘manager' is often used for jobs that are not related to management at all.
Зараз цим словом часто зловживають, використовуючи його в назвах посад, які не мають жодного стосунку до керування.

On sites that are not related to SkyUp Airlines, we recommend that you familiarize yourself with the processing and protection of personal information rules that apply on these sites, as these rules may differ from the rules applicable in SkyUp Airlines.
На сайтах, які не мають відношення до SkyUp Airlines, ми рекомендуємо ознайомитися з правилами обробки та захисту особистої інформації, які діють на цих сайтах, оскільки ці правила можуть відрізнятися від правил, що діють в SkyUp Airlines.

The site may contain links to other sites that are not related to our company and belong to third parties.
Сайт WEB може містити посилання на інші сайти, які не мають відношення до нашої компанії і належать третім особам.

Please note: as you can see, when visiting certain pages of our websites, there are created cookies that are not related to the Website.
Зверніть увагу: як Ви можете помітити, при відвідуванні деяких сторінок наших веб-сайтів створюються cookie-файли, які не відносяться до Сайту.

Cells that produce hormonal substances are also in organs that are not related to the endocrine system, such as the liver, kidneys, placenta, gastrointestinal tract and others.
Клітини, що виробляють гормональні речовини, знаходяться також в органах, що не мають відношення до ендокринної системи, таких як печінка, нирки, плацента, шлунково-кишковий тракт та інших.

There are two types of terms in architecture that are often confusing for many people that are not related to the architecture field;
Є два типи термінів в архітектурі, які часто вводять в оману для багатьох людей, які не мають відношення до галузі архітектури;

Psychologists will help you with the need for diagnostics that are not related to diagnoses(find out the type of personality and temperament, professional inclination and level of self-esteem, the climate in the team).
Психологи допоможуть вам при необхідності діагностики, яка не має стосунку до діагнозами(дізнатися тип особистості і темпераменту, професійні схильної і рівень самооцінки, клімат в колективі).

It happens that in a word a crisis a person covers up his other mental illnesses that are not related to the passing of age stages.
Буває, словом криза людина прикриває свої інші душевні недуги, що не мають відношення до проходження вікових етапів.

Do not use the personal data of the Purchaser to send materials that are not related to the services that are provided by the Agent.
Не використовувати персональні дані Покупця для розсилки матеріалів, що не мають відношення до Послуг, які надаються Агентом.

According to the registered trademarks data base today there are a lot of registrations with the indication of goods' origin in the name of individual and legal entities that are not related to the origin at all.
Як свідчить база даних зареєстрованих товарних знаків, сьогодні є багато реєстрацій із використанням зазначень походження товарів на ім'я фізичних і юридичних осіб, які не мають ніякого відношення до географічної місцевості.

On this site we found just such passages videonarezkoy worship from different churches that are not related to ROSHVE, which ends the sermon passage Chairman Bishop Sergei ROSHVE Ryakhovsky.
На сайті ми виявили відеонарізку саме таких уривків богослужінь різних церков, що не мають відношення до РОСХВЕ, яка завершується уривком проповіді Председателя РОСХВЕ єпископа Сергія Ряховського.

National standards, except the Russian ruble, included in the reserves of the share of precious stones and metals that are not related to monetary gold.
Національні стандарти, крім російського рубля, включали до складу резервів частки дорогоцінних каменів і металів, що не відносяться до монетарного золота.

Draw up proposals for measures in response to hostile acts by the Russian Federation in economic relations and in bilateral trade relations, and to other hostile acts by the RF that are not related to or indirectly related to its aggression against Ukraine, both in bilateral relations and in the context of applicable international economic organizations; coordinate measures aimed at implementing such proposals;
Підготовка пропозицій щодо заходів у відповідь на недружні дії РФ в економічних та двосторонніх торговельних відносинах, інші недружні дії РФ, що не пов'язані або пов'язані опосередковано з агресією проти України як у сфері двосторонніх відносин, так і в рамках відповідних міжнародних економічних організацій, а також координація заходів, спрямованих на практичну реалізацію таких пропозицій;

Support is not provided on hardware, software or Internet access setup for the User or third parties, as well as on other questions that are not related to the work of the Service.
Не надаються консультації з питань налаштування обладнання, програмного забезпечення або Інтернет-доступу Користувача або третіх осіб, а також з інших питань, які не мають відношення до роботи Сервісу.

Appeal of activities dealing with withdrawal of taxpayer's documents and objects that are not related to the subject of a field tax examination;
Дії по вилученню у платника податків документів і предметів, що не мають відношення до предмету виїзної податкової перевірки;

The broad purpose of our work is to tame and for people to use and to remove unnecessary things that are not related to editing the genome," says Savage.
Широка мета нашої роботи- приборкати і для використання людьми і прибрати непотрібні речі, які не відносяться до редагування генома», говорить Севідж.

This can be regular smoke breaks and coffee with colleagues, a discussion of the latest gossip and news, telephone conversations that are not related to work, the performance of someone else's work.
Це можуть бути постійні перекури і кави з колегами, обговорення останніх пліток і новин, телефонні розмови, які не стосуються роботи, виконання чужої роботи.

I won't say anything that isn't related to the case.
Я не буду спростовувати такі заяви, які не мають відношення до цього.

Try to do a job that is not related to writing.
Зробіть щось, що не відноситься до написання книги.

Anything that is not related to work.
Все те, що не має відношення до роботи.

Even those that aren't related to this company.
І взагалі є такі, що не мають ніякого відношення до цієї зони.