Що таке THAT ARE NOT ASSOCIATED Українською - Українська переклад

• які не пов'язані
• які не асоціюються

Приклади вживання That are not associated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also under this name to produce several models that are not associated with each other technically.
Також під цією назвою випустити кілька моделей, не пов'язаних один з одним технічно.

Set passwords that are not associated with the day of your birth or other personal data to avoid the possibility of their selection while registering on web sites.
При реєстрації на Інтернет-сайтах встановлюйте паролі, які не пов'язані з днем Вашого народження або іншими персональними даними, з метою уникнення можливості їх підбору.

Specialists in their practice use gentle methods of treatment that are not associated with fear and pain in children.
Фахівці в своїй практиці використовують щадні методики лікування, які не асоціюються у хлопців зі страхом і болем.

Photos(and videos) that are not associated with a user account will remain on the site for at least 90 days, after which they may be removed if they haven't been viewed.
Фотографії та відео, які не пов'язані з обліковим записом, залишаються на сайті не менше 90 днів, потім видаляються, якщо за цей час їх не переглядали.

In some cases, acute coronary syndrome develops against those diseases that are not associated with ischemic heart disease.
У ряді випадків гострий коронарний синдром розвивається на тлі тих захворювань, які не пов'язані з ішемічною хворобою серця.

If patients develop psychiatric symptoms that are not associated with treatment initiation with Selincro, and/or that are not transient, the prescriber should consider alternative causes of the symptoms and assess the need for continuing treatment with Selincro.
Якщо у пацієнта розвиваються психічні симптоми, які не пов'язані з початком лікування Селінкро та/або які не є минущими, слід розглянути альтернативні причини симптомів і оцінити необхідність продовження лікування Селінкро.

Fall like the authors of the study associated with reducing the income of clubs that are not associated with their commercial activities.
Подібне падіння автори дослідження пов'язали зі зниженням доходів клубів, які пов'язані зі своєю комерційною діяльністю.

But there are types of pain that are not associated with women's diseases(gynecological).
Але існують такі види болю, які не пов'язані з жіночими захворюваннями(гінекологічними).

Our consciousness calmly accepts female telephone operator, radio operator, signaler, doctor or nurse, cook or baker, driver and traffic controller- that is, those professions that are not associated with the need to kill.
Наша свідомість спокійно сприймає жінку-телефоністку, радистку, зв'язківку, лікаря або медсестру, кухаря або пекарюючи, шофера й регулювальницю- тобто ті професії, які не пов'язані з необхідністю вбивати.

Large objects includes a wide variety of tasks and issues that are not associated with each other and require completely different approaches.
Великий об”єкт включає в себе безліч різноманітних завдань і питань, які не пов”язані один з одним і потребують зовсім різного підходу.

Consequently, although the AP base station can communicate with multiple ATs regardless of subscriber, the AP base station is typically programmed to ignore devices that are not associated with a particular consumer, service plan, or the like.
Внаслідок цього, хоча базова станція AP може підтримувати зв'язок з декількома терміналами AT незалежно від абонента, таку базову станцію AP зазвичай програмують для ігнорування пристроїв, які не асоційовані з конкретним клієнтом, планом обслуговування і/або чимось подібним.

Wilkinson notes that there are examples of alcohol use that are not associated with any problems, and that these examples can be used as guidelines for rooting a similar drinking culture.
Вілкінсон зауважує, що існують приклади вживання алкоголю, які не пов'язані ні з якими проблемами, і що ці приклади можуть бути використані в якості орієнтирів для вкорінення подібної культури пиття.

It includes high and low mood swings, and several other very significant symptoms that are not associated with other types of depression.
Вона включає в себе високі і низькі перепади настрою, і кілька інших дуже серйозні ознаки, які не пов'язані з іншими типами депресії.

In general, women have long proved that in most professions that are not associated with heavy physical exertion, they are at least equivalent.
Насправді жінки давно показали, що у більшості професій, які не пов'язані з серйозними фізичними навантаженнями, вони як мінімум рівноцінні чоловікам.

The crane fell from the deck from a height of about 15 m, it is clear that there are damage to the hull and damage to the deck, but, fortunately, this happened in those areas that are not associated with the operation of some"vital" cruiser equipment"- said Rakhmanov.
На палубу впав кран, з висоти приблизно 15 м, зрозуміло, що там є і пошкодження корпусу, і пошкодження палуби, але на щастя, це сталося на тих ділянках, які не пов'язані з експлуатацією якогось"життєво важливого" обладнання крейсера",- сказав він.

Today, just for the sake of entertainment, we recall several variants of vehicles that are not associated with the name"hybrid" and which can safely be considered"hybrids among hybrids".
Сьогодні просто задля розваги згадаємо кілька варіантів транспортних засобів, які не асоціюються з назвою«гібрид» та які сміливо можна вважати«диваками серед гібридів».

These feelings appear on a continuous basis and may be accompanied by palpitations that are not associated with nervous or physical exercise.
Ці відчуття з'являються на постійній основі і можуть супроводжуватися сердцебиениями, які не пов'язані з нервовою або фізичним навантаженням.

The second group(large) includes pain that is not associated with PMS.
До другої групи(великий) відносять болю, які не пов'язані з ПМС.

The only cancer that is not associated with this addiction is breast cancer.
Єдиний рак, який не пов'язаний з цією згубною звичкою- рак грудей.

Light frequency that is not associated with health issues.
Запаморочення, яке не пов'язане з проблемами зі здоров'ям.

An IRA is an individual account for retirement that is not associated with an employer.
Ан IRA це індивідуальний пенсійний рахунок, який не приєднаний до роботодавця.

The hackers breached four account, that were not associated with the U.S. presidential campaign or current and former U.S. government officials.
Злочинці зламали чотири облікові записи, які не були пов'язані з президентською кампанією в США або діючими і колишніми посадовими особами уряду країни.

The corollary on its side is a statement that follows a theorem and finally the proposition is a result that is not associated with any theorem in particular.
Наслідком його сторони є твердження, яке слідує теоремі, і, нарешті, пропозиція є результатом, який не пов'язаний з якоюсь конкретною теоремою.

Ceramic products are covered by mesh with time small cracks, that is not associated with heavy loads.
Фаянсові вироби з часом покриваються сіточкою дрібних тріщин, що не пов'язане з сильними навантаженнями.

Note: if working on a sensitive story, use a device that is not associated with you.
Примітка: якщо Ви працюєте над конфіденційним матеріалом, використовуйте пристрій, що не пов'язаний з Вами.

This shows that molecular oxygen is actually common in the Saturn system and reinforces the view that it may be the result of a process that is not associated with life».
Це показує, що молекулярний кисень, насправді, є загальним елементом в системі Сатурну і підтверджує, що він може відноситися до процесів, які не пов'язані з життям".

We also believe that with the growing share of mental labor in the economy, the personal capacity of the majority of the population to consume a mental product that is not associated with professional activities is reduced.
Ми також вважаємо, що з зростаючою часткою розумової праці в економіці зменшується особиста спроможність більшості населення споживати ментальний продукт, який не пов'язаний з професійною діяльністю.

Pitcairn Islands, which are located in the South Pacific, where there is no airport or seaport, distant enough to survive any apocalypse that is not associated with changes in climate.
Острови Піткерн, які знаходяться в південній частині Тихого океану, де немає ні аеропорту, ні морського порту, досить віддалені, щоб вижити за будь-якого апокаліпсису, який не пов'язаний із змінами клімату.

Pitcairn Islands in South Pacific ocean, where there is neither airport nor seaport, distant enough to survive any Apocalypse that is not associated with….
Острови Піткерн, які знаходяться в південній частині Тихого океану, де немає ні аеропорту, ні морського порту, досить віддалені, щоб вижити за будь-якого апокаліпсису, який не пов'язаний із змінами клімату.

Increased caution is needed for patients who have previously had priapism(a pathological condition that is characterized by the appearance of an erection that is not associated with erotic stimulation, and which can last for many hours, causing severe pain in the penis).
Підвищена обережність потрібна пацієнтам, у яких раніше мав місце пріапізм(патологічний стан, який характеризується виникненням ерекції, яка не пов'язана з еротичною стимуляцією, і яка може продовжуватися по многу годинника, викликаючи сильний біль в області статевого члена).