Що таке THAT ARE KEY Українською - Українська переклад

• які є ключовими
• які є ключем

Приклади вживання That are key Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it's those cycles that are key.
І це є ті підсумки, які є ключовими.

A list of market-makers that are key liquidity providers for the selected broker;
Перелік маркет-мейкерів, які є ключовими постачальниками ліквідності для обраного брокера;

It's those local components that are key.
І це є ті підсумки, які є ключовими.

Incoterms- These are Trade Terms that are key elements of international contracts of sale.
Incoterms- це торгові умови, що є ключовими елементами міжнародних договорів купівлі-продажу.

Course-work provides exposure to legal, historical, and context-sensitive socioeconomic and political factors that are key elements in a study of this nature.
Курс робота забезпечує впливу правових, історичних та контекстно-залежна соціально-економічних і політичних чинників, які є ключовими елементами в дослідження такого роду.

Brands are often linked to things that are key motivators when a consumer is considering a purchase.
Бренди часто пов'язані речі, які ключові мотиваторів, коли споживач розглядає можливість покупки.

Winter took that general idea and used it to focus the evolution of antibodies- proteins that are key to helping the body fight disease.
Вінтер прийняв цю загальну ідею і використав її для еволюції антитіл-білків, які є ключовими для того, щоб допомогти організму боротися з хворобою.

There are several elements that are key in this structure, such as bureaucracy, specialization of employment, departmentalization, hand chain, decentralization, and formalization.
Існує кілька елементів, які є ключовими у цій структурі, такі як бюрократія, спеціалізація зайнятості, відділення, ланцюжок рук, децентралізація та формалізація.

The experiment targeted two of HIV's nine genes that are key to the proliferation of the virus.
Експеримент спрямовано на два дев'яти генів ВІЛ, які є ключовими для розповсюдження вірусу.

May interpret global civil society as a tool used by the most powerful states to advance their ultimate interests abroad, often promoting and popularising ideas that are key to the national interest.
Інші інтерпретують глобальне громадянське суспільство як інструмент, який використовується наймогутнішими державами для просування своїх інтересів за кордоном, часто пропагуючи і популяризуючи ідеї, які є ключовими для їх національних інтересів.

Writer accidentally finds videos that are key to the mystery of the crime.
Письменник випадково знаходить відеозаписи, які є ключем до таємниці злочину.

This is the Company's third integrated report and the first time it is reporting on all aspects of business, governance and sustainability performance in a single report, celebrating the relationships and partnerships that are key to its success.
Це вже третій інтегрований звіт Компанії, і перший звіт, в якому розкриваються всі аспекти бізнесу, корпоративного управління та показники сталого розвитку, а також приділяється належна увага партнерським стосункам, які є ключовими для досягнення успіху.

However, it is necessary to highlight a few that are key and most frequently ordered by our customers.
Однак варто виділити кілька, які є ключовими і найчастіше замовляються клієнтами нашої компанії.

Careful attention is given to the development of the students' personality and work habits, stressing on a personal skill that are key factors for successful careers.-.
Ретельна увага приділяється розвитку особистості та робочих звичок студентів, підкреслюючи особисту майстерність, що є ключовими факторами успішної кар'єри…[-].

Consequently, this programme focuses on core topics that are key to all businesses' success, combined with the study of contemporary issues within the international business environment.
Отже, ця програма фокусується на основних темах, які є ключовими для успіху всіх підприємств", в поєднанні з вивченням сучасних проблем в рамках міжнародного бізнес-середовища.

Smart farming makes use of a range of new technology and sensors that are key to precise data collection.
Точне сільське господарство використовує цілий ряд нових технологій та датчиків, які є ключем до точного збору даних.

Ann outlines six fundamental principles that are key to building this culture, or changing an existing culture to improve financial return, customer satisfaction, and employee performance:.
Енн описує шість основних принципів, які є ключем до створення нової або змінення існуючої культури для поліпшення фінансової віддачі, рівня задоволеності клієнтів та ефективності роботи співробітників:.

Saint-Gobain focuses on designing, producing and distributing materials as well as services and solutions that are key components in advancing the wellbeing of all of us- now and in the future.
Saint-Gobain розробляє, виробляє, реалізує матеріали і рішення, які є ключовими компонентами в благополуччі кожного з нас сьогодні і в майбутньому.

These flyways include World Heritage sites that are key stopover sites for birds, so the effective conservation of these sites are crucial for migratory bird conservation on a global scale.
Ці маршрути включають об'єкти всесвітньої спадщини, які є ключовими пунктами зупинки для птахів, тому ефективне збереження цих місць є надзвичайно важливим для збереження міграційних птахів у глобальному світовому масштабі.

During work on the legal services company Roman Gaponenko and partners and its customers are not just«the Contractor» and«customers», and reliable business partners that are key to our success and the success of our clients.
За час роботи на ринку юридичних послуг ми та наші клієнти стали не просто виконавцем та замовником, а надійними діловими партнерами, що є запорукою наших спільних успіхів.

Consequently, this programme not only gives you a thorough grounding in the core topics that are key for all businesses' success, but combines this with the study of contemporary issues within the international business environment.
Отже, ця програма фокусується на основних темах, які є ключовими для успіху всіх підприємств", в поєднанні з вивченням сучасних проблем в рамках міжнародного бізнес-середовища.

It turned out that the consumption of large amounts of alcohol over a long period of time negatively affect the function of limfaticheskoi system, which is reflected in the growing number of inflammation markers in astrocytes- cells that are key regulators of injection of the cerebrospinal fluid.
Виявилося, що вживання великої кількості алкоголю протягом тривалого часу негативно впливає на функції глімфатичної системи, що позначається на збільшуваній кількості маркерів запалення в астроцитах- клітинах, що є ключовими регуляторами закачування ліквору.

There are certain chemicals in the brain(called neurotransmitters) that are key to the way we feel- in other words they control our emotions.
Існують певні хімічні речовини в мозку(так звані нейромедіатори), які є ключовими елементами в передачі наших відчуттів- іншими словами, вони контролюють наші емоції.

To research access to public information in India from the lens of social exclusion, indigenous and linguistic rights, disability and technical hindrance, Subhashish Panigrahi conducted interviews with marginalized communities and other stakeholders(from linguists, activists and technical experts) that are key to the digital identity discourses.
Щоб дослідити доступ до публічної інформації в Індії з точки зору соціального відчуження, прав корінних народів та мовних прав, інвалідності та технічних перешкод, активіст Субгашіш Паніграхі провів інтерв'ю з представниками маргіналізованих громад та іншими зацікавленими сторонами(від лінгвістів, активістів до технічних експертів), які є ключовими в дискусії щодо цифрової ідентичності.

She also underlined that Kyiv continues to implement reforms that are key element for preparing Ukraine for NATO membership.
Представниця Уряду зазначила, що Київ продовжує реформи, які є ключовим інструментом підготовки України до членства в НАТО.

These sanctions could have a very broad sweeping effect not only on Russian energy companies but also their partners from countries that are key U.S. allies," said Barbara Linney, a sanctions lawyer at Miller& Chevalier.
Ці санкції можуть мати дуже широкий підривний ефект не тільки щодо російських енергетичних компаній, а й їхніх партнерів із країн, які є ключовими союзниками США»,- підкреслює Барбара Лінні, адвокат із санкцій.

Saint-Gobain designs, manufactures and distributes materials and solutions that are key ingredients in the well-being of each of us and the future of all.
Saint-Gobain розробляє, виробляє, реалізує матеріали і рішення, які є ключовими компонентами в благополуччі кожного з нас сьогодні і в майбутньому.

Stephanie Oliver suggests that Lai innovatively uses smell as an indicator of"politics of representation, regimes of racialization, the power of the gaze, and the dynamics of visibility and invisibility that are key to processes of social marginalization" of the diasporic experience, rather than the more common visual and auditory frameworks.
Стефані Олівер припускає, що Лай інноваційно використовує запах як показник«політики представництва, режимів расизації, сили погляду та динаміки видимості та невидимості, що є ключом до соціальної маргіналізації» діаспорного досвіду, а не більш загальні візуальні та слухові рамки.

In a series of experiments at the University at Buffalo, the gene kicked into action dormant cellular processes that are key to preventing weak bones, clogged arteries and other telltale signs of growing old.
У ході експериментів в університеті у Буффало ген показав можливість активізації до дії дрімаючих клітинних процесів, які є ключем до запобігання закупорки артерій, ламкості кісток та інших ознак старіння.

And that was key to us.
І це було головне для нас.