Що таке THAT ARE ISSUED Українською - Українська переклад

• які видаються
• що видані

Приклади вживання That are issued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many series are daily, but there are others that are issued weekly.
Багато серії щодня, але є й інші, які видаються щотижня.

Many other certificates that are issued to legal entities at registration.
Багато інших свідоцтв, які видаються юридичним особам при реєстрації підприємства.

Investors of E5 category receive up to 7.1 percent of all immigrant visas based on employment that are issued every year around the world.
Інвестори категорії E5 отримують до 7, 1 відсотка всіх імміграційних віз, заснованих на працевлаштуванні, які видаються в усьому світі щороку.

Bills that are issued to pay excise duties(for companies who use alcohol and other excisable goods/raw materials in the current activity).
Векселі, які оформлюються для сплати акцизних зборів(для підприємств, які використовують в своїй господарській діяльності спирт та інші підакцизні товари).

Contextual advertising- it is mostly text ads that are issued to visitors of search engines and other sites.
Контекстна реклама- це, в основному, текстові оголошення, що видаються відвідувачам пошукових машин і інших сайтів.

Entrance to the hotel's"Cleopatra" and exit from it is carried out by a special electronic tokens that are issued only leisure hotel.
Вхід на територію готелю"Клеопатра" і вихід з неї здійснюється за спеціальним електронним жетонами, які видаються тільки відпочиваючим готелю.

Protagonists of the series of drawings that are issued in the TV channel for children as Cartoon Network, Nickelodeon, Boomerang and other channels of cable or satellite.
Головні герої серії малюнків, які видаються в телеканал для дітей, Cartoon Network, Nickelodeon, бумеранг та інші канали кабельного або супутникового.

In modern gyms, this is usually accomplished by scanning ID cards that are issued to each member upon registration.
В сучасних спортивних залах, це, як правило, здійснюється шляхом сканування посвідчень особи, які видаються кожному члену при реєстрації.

You may also read the latest news concerning international arbitration to see what kinds of cases are heard and the types of rulings that are issued.
Ви також можете прочитати останні новини, що стосуються міжнародного арбітражу щоб побачити, які справи слухаються і типи рішень, які видаються.

A series of bays and sand spits that are issued far in the open sea of warm, saline lagoons- that every summer attracts thousands of tourists and lovers of marine recreation.
Череда заток і піщаних кіс, які видаються далеко у відкрите тепле море, сольові лимани- ось що щоліта тягне тисячі туристів і любителів морського відпочинку.

Perhaps in the collections of large regional libraries have special genealogical reference books, at least those that are issued or reissued in the last decade.
Корисна порада Можливо, в фондах великих регіональних бібліотек є спеціальні генеалогічні довідники, принаймні ті, що видані або перевидані в останнє десятиліття.

The number of visas that are issued to natives of each country depends on the regional limits established, how many entrants come from each country, and how many of the selected entrants are found eligible for the visa.
Кількість віз, які видаються вихідцям з кожної країни, залежить від встановлених регіональних обмежень, кількості учасників з кожної країни та кількості вибраних учасників, які мають право на отримання візи.

I will also give an example of certifying copies of documents and at the same time signing the translator- this is possible to apply on documents that are issued one-time:.
Також наведу приклад посвідчення копій документів і одночасно підпису перекладача- це можливо застосовувати на документах, які видаються одноразово:.

If you have a upper-secondary education, post secondary vocational education or higher education, documents that are issued in a language other than English, French, Spanish, German or the Nordic languages must be translated.
Якщо у Вас є документи про середню освіту, професійно-технічну або академічну освіту, ви повинні перекласти документи, що видані в будь-якою іншому мовою, крім англійської, французької, іспанської, німецької або скандинавських мов.

According to the 1988 Wild Animal Protection Law, all enterprises involved in sturgeon breeding, sales, production of caviar and any other sturgeon products must apply for the Aquatic Wild Animal Domesticated and Breeding Permit as well as the Aquatic Wild Animal Operation and Use Permit that are issued by provincial wildlife administration authorities.
Відповідно до Закону про захист диких тварин 1988 року всі підприємства, що займаються розведенням, продажем, виробництвом ікри і будь-яких інших продуктів осетрових, повинні подати заявку на отримання дозволу на одомашнення та розведення водних диких тварин, а також дозвіл на експлуатацію та використання водних диких тварин, які видається обласними органами управління дикою природою.

By registering on the Site each individual person- the User, in accordance with the Law of Ukraine"On the Protection of Personal Data", provides the Administrator and other Users with the consent(permission) to process their Personal Data in written and/ or electronic form in the amount contained on the Site in contracts, invoices, deeds, invoices and other documents that are issued, are formed, are provided as a result of receiving/ providing services under these Rules.
Реєструючись на Сайті кожну фізичну особу- Користувач, відповідно до Закону України«Про захист персональних даних», надає Адміністратору і іншим Користувачам згоду(дозвіл) на обробку своїх Персональних даних в письмовій та/ або електронній формі в обсязі, що міститься на Сайті, в договорах, рахунках, актах, накладних та інших документах, які видаються, формуються, надаються в результаті отримання/ надання послуг в рамках цих Правил.

Current products have different characteristics from those, that were issued decades ago.
Сучасні вироби відрізняються за характеристиками від тих, що випускалися десятиліття назад.

If it is missing, you can use the temporary password that was issued earlier.
Якщо вона відсутня, можна скористатися тимчасовим паролем, який був виданий раніше.

That is issue number one that needs to be cured.
Це проблема номер один, яка потребує вирішення.

Guests had the opportunity to exchange flyers, that were issued at the exhibition, on useful gifts, including energy saving lamps.
Гості мали можливість обміняти флаєри, які видавались біля місця проведення виставки, на корисні подарунки, зокрема, енергозберігаючі лампи.

Instant payment card is an un-embossed international class card that is issued in a short time and gives an opportunity to use the funds in your card account easily and safely.
Миттєва платіжна картка- це неперсоналізована картка міжнародного класу, яка оформлюється в короткий термін та дозволяє зручно та безпечно користуватися грішми на Вашому картковому рахунку.

A patent is a document that is issued by a patent body on behalf of the state, certifies authorship or establishes an exclusive ownership right to its use.
Патент являє собою документ, що видається патентним органом від імені держави, засвідчує авторство або встановлює виключне право власності на його використання.

Unlike licenses that were issued earlier and had a limited validity period(usually 5 years), current licenses are issued indefinitely.
На відміну від ліцензій, які видавались раніше і мали обмежений строк дії(зазвичай 5 років), теперішні ліцензії видаються безстроково.

However, these funds are spent on the construction of obsolete apartments with norms that were issued during the times of the USSR.
Але ці кошти витрачаються на будівництво застарілих квартир з нормами, які виписувалися за часів СРСР.

It win those tickets where all 30 digits of the ticket will coincide with the numbers that were issued during the lotto draw.
У ньому виграють ті квитки, де всі 30 цифр квитка співпадуть з числами, які були видані лототроном при розіграші.

For the beginning we are authorized through the web interface, to the address that was issued at registration.
Для початку авторизуємося через веб інтерфейс за адресою, яка видана при реєстрації.

I eventually learned that Mayakovsky was talking about the passport that was issued to citizens only for crossing the international border.
Згодом дізнався, що Маяковскій розповідав про паспорт, який видавали громадянам тільки при перетині державного кордону.

Be sure to include in the parcel the original receipt that was issued to you upon receipt.
Обов'язково вкладіть в посилку оригінальний чек, який був виданий вам при отриманні.

But these funds are spent on the construction of outdated apartments with norms that were issued during the Soviet period.
Але ці кошти витрачаються на будівництво застарілих квартир з нормами, які виписувалися за часів СРСР.

General Power of Attorney- A colloquial name of a power of attorney that is issued, if necessary.
Генеральна довіреність(англ. General Power of Attorney)- розмовна назва довіреності, яка оформляється при необхідності.