Що таке ЯКІ ВИДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are issued
• that seem
• that appear
• that are being published

Приклади вживання Які видаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є люди, які видаються сильними.
Women like men who appear strong.

Вкидаю на обговорення ідеї, які видаються цікавими.”.
We jump on any idea that seems interesting.”.

Є речі, які видаються нам очевидними.
Things that seem obvious to you.

Найкраще віддавати перевагу тим речам, які видаються простими.
It would be better to give preference to things that seem simple.

Є люди, які видаються сильними.
It affects some who appear to be strong.

Багато серії щодня, але є й інші, які видаються щотижня.
Many series are daily, but there are others that are issued weekly.

Є певні речі, які видаються мені дивними.
Some elements that seemed strange to me.

Тому у них можуть проявлятися несподівані емоційні зриви, які видаються надмірними та неконтрольованими.
They might have unexpected emotional outbursts that seem overblown and uncontrollable.

Є певні речі, які видаються мені дивними.
There are some things that seem odd to me.

Гумати в грунті- це кладова, де зберігається запас поживних речовин, які видаються рослині у міру його потреби в них.
Humates in the soil- are the pantry storing the reserve of nutrients that are given to the plant as it needs them.

Є речі, які видаються нам очевидними.
There are certain things that seem obvious to us.

У цей день і віку Є широкий спектр різних газоном і садом журнали, які видаються в усьому світі сьогодні.
In this day and age there are a wide array of different lawn and garden magazines that are being published around the world toda….

Операцій, які видаються пов'язаними між собою;
Operations which appear to be linked; or.

У цей день і віку Є широкий спектр різних газоном і садом журнали, які видаються в усьому світі сьогодні.
In this day and age there are a wide array of different yard and garden magazines that are being published around the globe today.

Є певні речі, які видаються мені дивними.
Nonetheless there are some things that look strange to me.

У цей день і віку Є широкий спектр різних газоном і садом журнали, які видаються в усьому світі сьогодні.
In this day and age there are a wide selection of different yard and garden magazines that are being published all over the world today.

Багато інших свідоцтв, які видаються юридичним особам при реєстрації підприємства.
Many other certificates that are issued to legal entities at registration.

В сучасних спортивних залах, це, як правило, здійснюється шляхом сканування посвідчень особи, які видаються кожному члену при реєстрації.
In modern gyms, this is usually accomplished by scanning ID cards that are issued to each member upon registration.

Існує кілька типів дозволів, які видаються посольствами і розрізняються не тільки метою подорожі.
There are several types of permits, which are issued by the embassies and differ not only in order to travel.

Інвестори категорії E5 отримують до 7, 1 відсотка всіх імміграційних віз, заснованих на працевлаштуванні, які видаються в усьому світі щороку.
Investors of E5 category receive up to 7.1 percent of all immigrant visas based on employment that are issued every year around the world.

Зокрема, ми викидаємо питання від людей, які видаються невдахами, щоб більш ефективно провести наше запитання, відповідаючи на час, на переможців.
In particular, we throw away questions from people who appear to be losers in order to spend our question-answering time more efficiently, on winners.

Вхід на територію готелю"Клеопатра" і вихід з неї здійснюється за спеціальним електронним жетонами, які видаються тільки відпочиваючим готелю.
Entrance to the hotel's"Cleopatra" and exit from it is carried out by a special electronic tokens that are issued only leisure hotel.

Фахівці Gaming Associates мають міжнародну акредитацію таких організацій, як ISO/ IEC і ANSI, які видаються професіоналам з безпеки інформаційних систем.
Experts of Gaming Associates have international accreditations from ISO/IEC and ANSI, which are issued to professionals in security of information systems.

Ви також можете прочитати останні новини, що стосуються міжнародного арбітражу щоб побачити, які справи слухаються і типи рішень, які видаються.
You may also read the latest news concerning international arbitration to see what kinds of cases are heard and the types of rulings that are issued.

Головні герої серії малюнків, які видаються в телеканал для дітей, Cartoon Network, Nickelodeon, бумеранг та інші канали кабельного або супутникового.
Protagonists of the series of drawings that are issued in the TV channel for children as Cartoon Network, Nickelodeon, Boomerang and other channels of cable or satellite.

Також наведу приклад посвідчення копій документів і одночасно підпису перекладача- це можливо застосовувати на документах, які видаються одноразово:.
I will also give an example of certifying copies of documents and at the same time signing the translator- this is possible to apply on documents that are issued one-time:.

Замість ліцензій прийшли допуски на всі види будівельних робіт, які видаються СРО(саморегуліруємиє організації), некомерційними організаціями, членами яких є самі будівельні компанії.
Instead of licenses came tolerances All types of construction works, which are issued by SROs(self-regulatory organizations), non-profit organizations whose members are themselves building companies.

Відсутність такої програми накопичення балів лояльності, ймовірно, виключається наявністю безлічі бонусів і безкоштовних спинів, які видаються періодично.
The lack of such a programme to accumulate loyalty points is probably precluded by the availability of innumerable bonuses and free spins which are issued periodically.

Започаткування спільних науково-практичних видань чи включення провідних фахівців Каролінського інституту в редакційні колегії науково-практичних журналів, які видаються за редагуванням фахівців НМУ.
Establishing joint scientific practical editions or inclusion of leading specialists from Karolinska Institutet into editorial boards of scientific practical journals, which are published under editorship of specialists from NMU.