Що таке ЯКІ ЗДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that seem
• that appear
• that look
• that seems
• that rent

Приклади вживання Які здаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які здаються нам привабливими.
Which seems so attractive to us.

Йдіть від людей, які здаються небезпечними.
Stay clear of areas that look dangerous.

Чи може Бог діяти через людей, які здаються слабкими?
Does God use people who seem weak?

Йдіть від людей, які здаються небезпечними.
Stay away from people who seem dangerous.

Перед нами часто стоять завдання, які здаються неможливими.
We frequently have various tasks which seem impossible.

Йдіть від людей, які здаються небезпечними.
Avoid people who appear to be dangerous as well.

Перед нами часто стоять завдання, які здаються неможливими.
Sometimes we are faced with a task that seems impossible.

Декілька операцій, які здаються пов'язаними між собою;
In several operations which appear to be linked;

Перешкоди, які здаються непереборними, обумовлені демократичними структурами.
The obstacles that appear insurmountable are due to the democratic structures.

Голова з тих пір, які здаються мені вказівкою, що вона.
Head since then, which seem to be an indication to me that she.

До скульптурного ілюзіонізму відносяться роботи, часто розмальовані, які здаються справжніми із відстані.
Sculptural illusionism includes works, often painted, that appear real from a distance.

Не завжди рішення, які здаються правильними, такими є насправді.
Not always what looks correct, actually may it be.

Області, які здаються синіми, є«зоряними розплідниками», які все ще знаходяться в процесі створення нових зірок.
Regions that appear blue are"stellar nurseries" which are still in the process of generating new stars.

Але є проекти, які здаються ще фантастичнішими.
But there is talk of another development that seems even more fantastic.

Але, як ми знаємо, діти не завжди люблять розглядати будівлі і заходити до храмів, які здаються їм одноманітними.
But as we know, children do not always like looking at buildings and going to temples that seem to them monotonous.

Ось список продуктів, які здаються корисними, але не є такими.
Here is my list of foods that appear to be healthy but are not.

Тим більше, що такі недооцінені куточки є навіть у тих містах і країнах, які здаються пройденими вздовж і впоперек.
Especially because these corners is undervalued, even in those cities and countries that appear to be well-trodden far and wide.

У всіх квартирах, які здаються на добу в Рівно через портал LX.
All the apartments that rent for a day in exactly one portal IX.

Шахраї в бінарних опціонах, як правило, рекламують свої предмети в соціальних мережах, використовуючи веб-сайти, які здаються законними.
Fraudsters in Binary options tend to promote their items on social media using websites that appear to be legitimate.

Кожен з нас зустрічав людей, які здаються молодше свого реального віку.
We all know people who seem younger that their actual age.

Значення слів, які здаються мені незрозумілими, я відшукую в словнику.
Any words that look strange to me, I look up in the dictionary.

Є багато продуктів і послуг, які здаються занадто добрими, щоб бути правдою.
Some are considering products or structures that appears too good to be true.

Дерева, які здаються мертвими, не слід вирубувати, оскільки вони можуть одужати, і навіть якщо мертві можуть забезпечити цінні місця проживання тварин.
Trees that appear dead should not be cut down as they may recover, and even if dead can provide valuable animal habitat.

Тут є цілі глави, які здаються написаними мало не Монтеск'є;
There are whole chapters which seem almost as if they had been written by Montesquieu;

Ця тенденція лише погіршуватиметься у міру того, як«глибокі фейкові новини»- фальшиві зображення і відео, які здаються реальними,- стають дедалі поширенішими.
This trend will only worsen as“deep-fake news”, bogus images and videos that appear real, becomes more ubiquitous.

Існує безліч речей, які здаються загадковими для людей, які не вивчали математику.
There are things which seem incredible to most men who have not studied Mathematics.

Ми помічаємо це також у рідинах всередині пляшок справа, на підвіконні, які здаються такими теплими і так м'яко освітленими.
We see that also with the liquids that are in bottles to the right, on the sill of the window, that seems so warm and so softly lit.

Всі квартири, які здаються на добу в Луганську, мають всю необхідну побутову техніку, кухню, посуд, чиста постільна білизна і кілька спальних місць.
All apartments that rent for a day in Lugansk, have all the necessary appliances, kitchen utensils, clean linens and a few beds.

Він, звичайно, правий, і навіть ті екзопланети, які здаються потенційно придатними для нашого погляду, все ще занадто далекі для нас, щоб бути певними.
He's right, of course, and even those exoplanets that appear potentially habitable from our vantage point are still far too distant for us to be sure.

Виявляється, навіть звичайні фрази, які здаються безпечними і безневинними, можуть негативно вплинути на самооцінку дитини і викликати почуття невпевненості в собі.
It turns out that even a common phrase that seems safe and innocent could weaken a kid's self-esteem and make them feel insecure.