Що таке WHO SEEM Українською - Українська переклад

• які здається
• які здаються

Приклади вживання Who seem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only targets those who seem weak.
Тільки тих, хто виявлявся слабшим.

Why are people who seem to have it all still miserable?
Чому люди, які нібито мають все, не почуваються щасливими?

Does God use people who seem weak?
Чи може Бог діяти через людей, які здаються слабкими?

They're people who seem impossibly happy and positive at all times.
Підкорили люди, які здалися дуже простими й позитивними водночас.

Stay away from people who seem dangerous.
Йдіть від людей, які здаються небезпечними.

Sometimes, families who seem to have it all reporting child neglect the outside are hiding a different story behind closed doors.
Іноді сім'ї, які, здається, мають все ззовні, приховують іншу історію за закритими дверима.

They are the kinds of people who seem to know everyone.
Це- тип людини, яка, здається, знає всіх.

When you meet people who seem like an exception to the rule, oftentimes it's that the rule is broken, not that they're an exception to it.
Коли ви зустрічаєте людей, які здаються винятком з правила, часто трапляється так, що це порушення правила, а не виняток.

Connectors are the kind of people who seem to know everyone.
Комунікатор- це людина, яка, здається, знає всіх.

There's another group of people who seem to have a firm grip on equilibrium analysis, because they're picking zero or one.
Є інша група людей, які, здається, міцно тримаються за аналіз рівноваги, тому що вони обирають нуль або одиницю.

So this is why we tend to dislike people who seem perfect.
Ось чому нам не подобаються люди, які виглядають досконалими.

But there are those who seem no longer to tolerate them: the….
Але є ті, хто, здається, більше не терпить їх:.

He's surrounded himself with the absolute worst of climate deniers who seem to have captured his mind on the issue.”.
Він оточив себе з гіршого боку клімату заперечники, які, здається, полонили його думку з цього питання".

I have found people who seem to be interested in teaching!!!!….
Я знайшов людей, які, здається, зацікавлені в навчанні!!!!….

It also plays a role in why some people gain weight faster than others, who seem like they can eat forever and not put on a pound.
Вона також відіграє певну роль у тому, чому деякі люди набирають вагу швидше, ніж інші, які, здається, можуть їсти постійно і не гладшати.

We all know people who seem younger that their actual age.
Кожен з нас зустрічав людей, які здаються молодше свого реального віку.

I have watched other comedians who seem to relax their pace.
Я бачив інших коміків, які, як мені здається, часом послаблюють темп.

Of course, there are others who seem a bit skeptical, but those are clearly outnumbered.
Звичайно, є й інші, які здаються трохи скептичними, але вони явно переважають.

Mychailo's typical day begins and ends with his four children(!), who seem to develop much faster than even he would hope.
Звичайний день Михайло починає і закінчує зі своїми чотирма дітьми, які, здається, розвиваються набагато швидше, ніж навіть він хотів би сподіватися.

Of course, there are other people who seem a bit dissatisfied, but in summary, the reviews are extremely positive.
Звичайно, є й інші люди, які здаються трохи незадоволеними, але в резюме, відгуки надзвичайно позитивні.

It is paradoxical but true: sometimes, people who seem to be excellent jurists cannot resolve a dispute.
Парадоксально, але факт: іноді люди, які здаються відмінними юристами, розсудити справу не можуть.

As expected, there are other people who seem a bit more critical, but on the whole the ratings are nonetheless benevolent.
Як і очікувалося, є інші люди, які здаються трохи більш критичними, але в цілому рейтинги, тим не менш, доброзичливі.

Don't look down on those who seem to be straying away from the community.
Тож не оцінюйте тих, хто, здається, відійшов від Світла.

Why is it that some people who seem to have everything don't have happiness?
Чому люди, які нібито мають все, не почуваються щасливими?

As expected, there are other people who seem a bit dissatisfied, but those are clearly outnumbered.
Як і очікувалося, є інші люди, які здаються трохи незадоволеними, але вони явно переважають.

Conversely, one occasionally hears of users who seem to be a bit more critical, but in summary, the echo is very good.
І навпаки, іноді чують користувачів, які здаються трохи більш критичними, але в підсумку луна дуже гарна.

Conversely, one sometimes hears of users who seem rather a little bit skeptical, but these are obviously in the minority.
І навпаки, іноді чується про користувачів, які здаються досить скептичними, але вони очевидно в меншості.

You could feel impatient with people who seem to be taking too much time or who are otherwise blocking your progress.
Ви можете відчувати себе нетерплячими з людьми, які, здається, займають занадто багато часу і блокують ваш прогрес.

Thoreau then reflects on the women and children who seem to enjoy the pond more than men, and how men are limited because their lives are taken up.
Потім Торо розмірковує про жінок і дітей, які, здається, насолоджуються ставок більше, ніж чоловіки.

What we are, unapologetically, is hostile to people who seem to be unwilling to think or to do their own homework before asking a question.
Те, що ми, непростимо, ворожий до людей, які, здається, не бажають думати або робити свої власні домашні завдання, перш ніж ставити питання.