Що таке ЩО ВИНИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that arise
• that occur
• that emerge
• that come
• that appear
• that happen
• which originate
• that there
• that occurs
• that arises
• that comes

Приклади вживання Що виникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що виникають на психологічній основі.
It develops on a psychological basis.

Головні болі, що виникають без причини;
Severe headache that comes on for no reason.

Питань, що виникають у процесі перевірок;
Ask them what happens during the claims process.

Генетичні мутації, що виникають після народження.
Genetic changes that happen after birth.

І це лише частина проблем, що виникають.
And these are only just some of the problems that result.

Це набряки, що виникають з різних причин.
This is swelling that occurs for various reasons.

Потім зверніть увагу на думки, що виникають у вашій голові.
Next, notice the thoughts that are coming into your head.

Болі і різі, що виникають у цей час.
But whatever pain and suffering that occurred at this time.

Неприємними і неестетичними є ті, що виникають на обличчі.
Unpleasant and unaesthetic are those that appear on the face.

Боляче pohozhie з них, що виникають при апендициті.
It hurts pohozhie of these, that there appendicitis.

Питання, що виникають за межами цього огляду, включають.
Questions arising which are outside the scope of this review include.

Чи турбують Вас болі в м'язах, що виникають без видимої причини?
Do you have panic attacks that come on for no apparent reason?

Проблеми, що виникають під час використання автоматизованої системи.
A problem that arises during the execution of an automated process.

Як називаються великі хвилі в океанах, що виникають при землетрусах?
What are the names of the waves that are produced during an earthquake?

Що виникають або стають відомі потерпілій стороні після укладення договору;
Which occurs or becomes known to the disadvantaged party after the conclusion of the contract.

Ці зміни ґрунтуються на магнітних сигналах, що виникають в основі ядра Землі.
These changes are based on the magnetic signals that stem from Earth's core.

Це лише зовнішні зміни, що виникають з середовища, а аж ніяк не процес внутрішнього розвитку.
These are only external changes that come from the environment and are by no means a process of internal development.

Демографічних ризиків- таких ризиків, що виникають внаслідок зміни демографічної ситуації;
Dynamic Risk- risk that arises as a result of organizational change.

Хвилі тепла та основні методологічні проблеми, що виникають при їх дослідженні.
The heat waves main methodological problems, which appears during the research.

Вони розуміють проблеми, що виникають при вивченні за кордоном, і забезпечують виділену мережу підтримки.
They understand the challenges that come with studying abroad, and provide a dedicated network of support.

Виправлені деякі випадкові проблеми з аваріями, що виникають при завантаженні відео або музики.
Fix some random crash issues that happens on downloading video or music.

Реакції на стрес, що виникають в результаті пережитого насильства, можуть суттєво змінити вашу особистість та поведінку.
Stress reaction that appear in the result of suffering from violence can drastically change your personality and behavior.

Скоріше, культури є психічними паразитами, що виникають випадково, а потім використовують усіх заражених ними людей».
Rather, cultures are mental parasites that emerge accidentally, and thereafter take advantage of all people infected by them.

Хоча членистоногі, що виникають з SCP-743, значно сильніші за свої звичайні аналоги, набагато стійкішими вони не є.
Although the arthropoids that emerge from SCP-743 are significantly stronger than their normal counterparts, they are not significantly tougher.

Головні завдання Школи- вивчення різних ситуацій, що виникають при вирощуванні сельхозкультур, виявлення їх причин і попередження ризиків.
The main objectives of the School include studying of different situations that emerge when growing crops, their reasons and risk prevention.

Тому першочерговою метою стратегічних людських ресурсів є підвищення продуктивності працівників, зосереджуючись на ділових перешкодах, що виникають поза людськими ресурсами.
It can therefore be stated that the primary objective of Strategic Human Resources is to bring about an increase in employee productivity by keying in on business obstacles that happen outside of human resources.

На відміну від інших професійних областей, тенденції, що виникають у цифровому дизайні, тісно пов'язані з еволюцією інструментів, з якими ми працюємо.
Unlike other artistic fields, the trends that emerge in digital design are tightly bound to the evolution of the tools we work with.

Ці флюктуації можна розглядати як пари частинок світла чи гравітації, що виникають разом на деякий час, потім розходяться, знову сходяться і анігілюють одна з одною.
One can think of these fluctuations as pairs of particles that appear together at some time, move apart, and then come together again and annihilate each other.

Головні завдання Школи- вивчення різних ситуацій, що виникають при вирощуванні сільгоспкультур, виявлення їхніх причин і запобігання ризикам.
The main objectives of the School include studying of different situations that emerge when growing crops, their reasons and risk prevention.

Однак, ви не несете витрати чи відповідальність, що виникають із опрацювання особистої інформації ваших клієнтів, таких як номери кредитних карток.
However, you do not carry the costs and responsibilities that come with processing sensitive information from your customers like credit card numbers.