Що таке ЩО СТАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• that occurred
• that happened
• that took place
• that there
• which arose

Приклади вживання Що сталася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це історія, що сталася в Перу.
That is what happened in Peru.

Що сталася із моїми друзями- невідомо".
Not after what happened with my friends.”.

Але повернемося до події, що сталася в Португалії.
To return now to what took place at Paris.

Им, не мають ніякого відношення до події, що сталася.
It has nothing to do with the event that took place.

Яка найкраща річ, що сталася зі мною сьогодні?
What's the best thing that happened to me today?

Він може вказувати на те, що сталася овуляція.
Perhaps he could find out what happened in that siuation.

Мешканець Василькова: Люди не усвідомлюють, що сталася….
Vahid: People could not understand what was happening.

Але повернемося до події, що сталася в Португалії.
Let us now go back to what took place in Germany.

Не можу дати ніяких пояснень аварії, що сталася.
I cannot give any explanations to the accident that has happened.

Хочу вірити, що сталася неймовірно прикра помилка.
I want to believe that there was an incredibly unfortunate mistake.

У ньому розповідається про трагедію, що сталася багато століть тому.
It tells of the tragedy that took place many centuries ago.

Але це не означає, що сталася якась несправність або аварія.
But this does not mean, that there was some malfunction or accident.

Всім добре відома трагедія"Титаніка", що сталася в 1912 році.
It is well known tragedy of the Titanic, which had occurred in 1912.

Я висловила глибоке занепокоєння з приводу трагедії, що сталася.
I expressed my deepest concern about the tragedy that has happened.

Інакше, такі ситуації, як та, що сталася в неділю, можуть повторюватися.
Otherwise the stuff what happened yesterday could be repeated.

Я пояснив їм, що сталася якась помилка, і я повною мірою виконав свою роботу.
I explained to them that there was a mistake, and I fully do its job.

Їх розділяють хвилини ходьби, але єднає трагедія, що сталася 1982 року.
They are separated with several minutes' walk but united with a tragedy that took place in 1982.

Трагедія, що сталася у Великобританії, може повторитися у будь-якій країні.
The tragedy that took place in the UK can take place again in any country.

Фільм заснований на реальній історії, що сталася з чемпіоном з хокею Еріком Лемарком.
The film is based on a true story that happened to the hockey champion Eric LeMarque.

Згубна повінь, що сталася у 1887 році в Китаї на річці Хуанхе, забрала життя 900 тисяч осіб.
Devastating floods that happened in 1887 in China on the Yellow River, claimed the lives of 900 thousand people.

Катастрофа A320 в Абсемі- авіаційна катастрофа, що сталася в неділю 26 червня 1988 року.
The A320 crash at Absheim is a plane crash that took place on Sunday, 26 June 1988.

В авіакатастрофі рейсу MH17, що сталася 17 липня 2014 року у небі над Донбасом, багато ЗМІ звинуватили Україну.
A number of media blamed the MH17 plane crash, that happened on the 17 of July 2014 in the sky of Donbass, on Ukraine.

Перед тим як літак зник з радарів, пілот повідомив, що сталася сильна турбулентність.
Before the plane disappeared from radar, the pilot announced that there was a strong turbulence.

Треба визнати, що сталася одна позитивна подія з огляду на планування тарифної політики щодо газу в Україні.
I must admit that there was one positive moment, taking into account the planning of the tariff policy in Ukraine regarding gas.

Долю першого матчу в Єлгаві вирішила контратака у виконанні гостей, що сталася під кінець першого тайму.
The fate of the first match in Jelgava decided to counterattack in the performance that happened at the end of the first half.

Стрічка«Один вдома 3»- це незвичайна історія, що сталася з одним милим маленьким хлопчиком Алексом, який умудрився захворіти на вітрянку.
The film"Home Alone 3(1997)" is an unusual story that happened with one cute little boy Alex, who managed to get sick with scarlet fever.

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк висловив співчуття у зв'язку з трагедією, що сталася в Парижі 7 січня, повідомляє прес-служба українського уряду.
Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatseniuk has expressed his condolences over the tragedy that took place in Paris on January 7, reports European Pravda, citing the Ukrainian government press service.

В уряді Українським Новинам пояснили, що сталася технічна помилка, і як тільки вона буде виправлена, текст постанови з'явиться знову.
The Cabinet of Ministers has explained that there was a technical mistake and as soon as it is corrected, the text of the resolution will appear again.

У результаті хакерської атаки, що сталася 27 червня в Україні, було виведено з ладу до 10 відсотків приватних, урядових і корпоративних комп'ютерів.
The result of a hacker attack that took place on 27 June in Ukraine, were put out of action of up to 10 percent of private, government and corporate computers.