Що таке ЯКІ НАДХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that come
• that enter
• who enroll
• that go
• that arrive
• that comes
• that flow
• which originates
• which act

Приклади вживання Які надходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, які надходять в коледж.
Students that are going to college.

Мозок з'ясовує, що робити з даними, які надходять.
The brain figures out what to do with the data that comes in.

Всі студенти, які надходять, також отримає IPad Mini Retina*.
All students who enroll, will also receive an iPad Mini Retina*.

Чи могли б Ви розповісти нам дещо про події, які надходять?
So would you tell us a bit about the events that are coming up?

По суті, це частинки Сонця, які надходять до вас.
Basically, these are particles of the sun which are coming to you.

З коштів, які надходять на карту, комісія не стягується.
From the funds that are received on the card, the commission is not charged.

Вся енергія черпається з їжі і пиття, які надходять у наш організм.
It filters all substances, foods and drinks that enter our body.

Допомога пацієнтам, які надходять в критичному стані, виявляється максимально швидко.
Assistance to patients who arrive in a critical condition is as quick as possible.

Це кора, що обробляє зображення, які надходять від очей.
This is the cortex that processes imagery that comes from the eye.

Нова Зеландія жителі, які надходять в юридичну ступінь заплатити$ 5798 за рік навчання.
New Zealand residents who enroll in a law degree pay $5,798 for a year of study.

РІНЦ індексує більшість видань, які надходять на рецензування.
The RSCI indexes the majority of periodicals that are submitted for a peer review.

В цьому випадку економічні вигоди, які надходять від активу, можуть не бути отримані до пізніших періодів.
In this case, economic benef its that flow from the asset may not be received until later periods.

Збільшення асортименту та кількості товарів, які надходять в одну конкретну торгову точку;
An increase in the range and quantity of goods that enter a single specific outlet;

Це додаткові кошти, які надходять безпосередньо в місцеві бюджети і можуть бути використані на конкретні регіональні проекти.
These are extra funds that go directly to local budgets and can be used for specific regional projects.

Навчання відбувається завдяки сигналам, які надходять в мозок через різні канали сприйняття.
Learning occurs through signals that enter the brain through different channels of perception.

Більшість ефектів, які надходять з використанням порошку Орлістат, пов'язані з тим, як він функціонує у вашій травній системі.
Most of the effects that come with the use of Orlistat powder are related to the way it functions in your digestive system.

Крім того, на 1300% зросла кількість щоденних запитів про допомогу, які надходять на електронну пошту організації J. Walter Thompson.
Besides, the number of daily help inquiries that come to the email of J. Walter Thompson has increased by 1300%.

Слід визнати, що більшість скарг, які надходять в ЄБА, пов'язані з питаннями щодо дій інших держорганів.
We must admit that most of the business complaints that go to the EBA are connected with the actions of other government agencies.

Студенти, які надходять буде мати можливість отримати 15 тижні інтенсивний клас Французька мова, проведеного Інститутом Рішельє Лозанні.
Students who enroll will have the option of taking a 15-week intensive French language class conducted by the Institut Richelieu Lausanne.

Циклон- це обладнання для уловлювання пилу, легких домішок і мелкодісперсіонной частинок, які надходять разом з вихідним матеріалом на сепарацію.
Cyclone- it is a device for catching of dust, light impurities and fine-dispersed particles that go to separation together with the initial material.

Ви свідомо зменшуєте кількість калорій, які надходять в організм, а це сприяє тому, що він починає споживати внутрішні ресурси, а слідчо зменшується вага.
You deliberately reduce the amount of calories that enter the body, and this helps that it begins to consume internal resources, and consequently reduces weight.

Зерно, що утворюють дюни,- це, швидше за все, крихітні частки замороженого метану, які надходять з сусіднього гірського хребта Аль-Ідрісі Монтес.
The grains that form the dunes are most likely tiny particles of frozen methane that come from that nearby Al-Idrisi Montes mountain range.

Токсини, які надходять в організм разом з їжею і рідиною, а також, токсини, якими ми дихаємо, можуть прискорити накопичення жиру в черевній порожнині.
The toxins that enter the body through food and liquids, as well as the toxins that we breathe can accelerate the accumulation of fat in the abdominal cavity.

Коли слизова працює погано, кількість шкідливих речовин, які надходять в кров з кишечника, росте, отже, підсилюється імунна відповідь.
When the mucous membrane does not work well, the amount of harmful substances that enter the bloodstream from the intestines grows, which means that the immune response is enhanced.

Поліція зобов'язана реєструвати всі повідомлення про вчинені або підготовлювані злочини, або повідомлення про погрози, які надходять до них від громадян, від юридичних осіб.
The police are obliged to record all messages on the perfect or preparing crimes, or reports of threats that come to him from citizens from legal entities.

Студенти, які надходять у цій програмі будуть мати можливість розвивати свої знання англійської мови і кілька методів викладання англійської мови як другої мови.
The students who enroll in this program will have the opportunity to develop their English knowledge and several methods of teaching the English language as a second language.

Тісто вичавлюється через щілину або вирізи у вигляді суцільної тестової стрічки або ряду вузьких стрічок, які надходять безпосередньо під шліфуючі валки штампа.
The dough is squeezed through a slot or notches in the form of a continuous test tape or a series of narrow bands that come directly under the grinding rolls of the stamp.

На факультеті соціології і права всі тези, які надходять на конференції, перевіряються на можливий плагіат шляхом пошуку в Інтернеті фрагментів речень з цих тез.
At the Faculty of Sociology and Law all abstracts that arrive at the conference, are checked for possible plagiarism by searching the Internet fragments of sentences from these theses.

Міжнародний журнал астрологів публікує статті наших членів у всьому світі, тому ми бачимо різноманітні астрологічні підходи, які надходять від різних навчальних закладів світу.
The International Astrologer Journal publishes articles from our members all over the world, so we can see a variety of astrological approaches that come from different schools of thought worldwide.

Пригнічує дію канцерогенних агентів, які надходять в організм разом з їжею, повітрям, водою, в виробничому середовищі, усуває побічні ефекти променевої і хіміотерапії.
Suppresses the action of carcinogenic agents that enter the body along with food, air, water, in a production environment, eliminates the side effects of radiation and chemotherapy.