Що таке ЯКІ ДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that act
• that operate
• that work
• that apply
• that are valid
• which function
• that operates
• that acts
• which are active
• that are applicable

Приклади вживання Які діють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічних трюків, які діють на всіх.
Psychology tricks that work on anybody.

Використовувати засоби і технології, які діють на.
Use tools and techniques that work.

Психологічні трюки, які діють на всіх!
Psychological tricks that work on anybody!

Активісти, які діють в інтересах людей з інвалідністю;
Activists who work in the interests of persons with disabilities;

Розрахуємо сили, які діють на вантаж.
Meet the forces that will effect the cargo.

Правила поведінки та обмеження, які діють у Львові.
Behavior rules and restrictions that exist in Lviv.

Психологічних трюків, які діють на кого завгодно.
Psychology tricks that work on anybody.

Постачання також обмежується і уповільнюється силами, які діють у тандемі.
Supply is also constrained and sluggish due to forces that work in tandem.

Психологічних трюків, які діють на всіх.
This 10 are Psychology Tricks that will work on anyone.

Piperin є інгредієнтами, які діють як сжигатели жиру.
Piperin is an ingredient that acts as a fat burner.

Активними компонентами навколишнього середовища, які діють на метали, є кисень.
The components of clean air which are active towards metals are oxygen.

Відповідальні громадяни, які діють, керуючись морально-етичними чеснотами;
A responsible citizen who acts with moral and ethical integrity.

П'яту колону»(місцевих жителів, які діють як іноземні агенти).
Th column(locals who work as foreign agents).

Військовослужбовці, які діють індивідуально, приймають такі рішення самостійно";
Servicemen who operate individually, take such decisions on their own";

П'яту колону»(місцевих жителів, які діють як іноземні агенти)?
Fifth column as one who is working for foreign nation(s)?

До складу груп входять препарати з подібними властивостями, які діють однаково.
The groups comprise of drugs with similar properties and that work in the same way.

Є кілька природних методів, які діють в плямистий зростання бороди.
There are several natural methods that are operative in patchy beard growth.

З 2018 року правила, які діють при здачі іспиту на отримання водійських прав, трохи змінилися.
Since 2018, the rules that apply to passing the driver's license have changed a little.

Деякі країни видають ліцензії, які діють тільки на їхній території, локально.
Some countries issue licenses that are valid solely on their territory, locally.

Гормональної контрацепції відносяться такі методи регулювання народжуваності, які діють на ендокринну систему.
Hormonal contraception refers to the type of birth control that works within the endocrine system.

Нагадаємо, дієтологи назвали продукти, які діють на людей, як наркотики.
Recall that nutritionists have called products that effect on people as drugs.

Основні правила, які діють щодо місячного посівного календаря свідчать, що не можна висаджувати розсаду:.
The basic rules that apply to the lunar sowing calendar are that it is forbidden to plant seedlings:.

Однак сьогодні на сайті розміщені прейскуранти, які діють до 16 вересня 2016 року. Нових поки немає.
However, today the website contains price lists that are valid until September 16, 2016. No new ones yet.

Користувачі Сайту з інших країн повинні використовувати інформацію про лікарські засоби відповідно до правил, які діють на їхній території.
Users of the Site from other countries should use information about medicines in accordance with the rules that apply in their territory.

Науковці також працюють над розробленням нових, революційних методів лікування, які діють радикально іншим способом порівняно з існуючою медициною.
Scientists are also developing revolutionary new treatments that work in radically different ways to any previous medicine.

Система норм, які діють в конкретному соціумі, утворює цілісну сукупність, різні структурні елементи якої взаємообумовлені.
The system of norms that operate in a particular society, forms an integral totality, the various structural elements of which are interdependent.

Чи буде майбутнє науки в кінцевому рахунку обов'язково керуватися машинами, які діють на рівні, якого ми ніколи не зможемо досягти?
Will the future of science eventually necessarily be driven by machines that operate on a level that we can never reach?

Існує декілька християнських гуманітарних організацій, які діють не лише заради боротьби з глобальною бідністю та голодом, а й для того, щоб поділитися Євангелієм Ісуса Христа.
There are several Christian relief organizations that work not only to combat global poverty and hunger, but also to share the gospel of Jesus Christ.

Ультрафіолетові лінзи використовуються в багатьох колімаціях, фокусировках або лазерних додатках, які діють або поширюються в ультрафіолетовому спектрі.
UV Lenses are used in many collimations, focusing, or laser applications that operate in, or extend into, the ultraviolet spectrum.

Французький закон 1905 про laïcité, або секуляризм, формально розділяє Церкву й державу та унеможливлює ті види фінансованих державою релігійних шкіл, які діють у Нідерландах.
France's 1905 law on laïcité, or secularism, formally separates church and state and makes impossible the kinds of publicly funded religious schools that operate in the Netherlands.