Що таке ЯКІ ЗАСТОСОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who use
• that apply
• that utilize
• that implement
• that embrace

Приклади вживання Які застосовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пневматичні(П)- моделі, які застосовують повітряне обладнання;
Pneumatic(P)- models that use air equipment;

Люди, які застосовують«Правило 5 годин», мають перевагу.
People who apply the five-hour rule in work have an advantage.

Існують інші хитрощі, які застосовують дизайнери в своїй роботі.
There are other tricks, Designers who use in their work.

Основні методи діагностики раку мозку, які застосовують в Німеччині.
The main methods of diagnostics of brain cancer, which are used in Germany.

Ми входимо в передову 20 країн, які застосовують електронний апостиль у транскордонних операціях.
We are in the top 20 countries that use electronic Apostille in cross-border transactions.

Методи діагностики раку легенів, які застосовують лікарі в Німеччині.
Methods for diagnosing lung cancer, which are used by doctors in Germany.

Компанії, які застосовують сучасні інформаційні технології, працюють з дуже великим обсягом даних.
Companies that embrace modern information technology must deal with very large amounts of data.

Рекомендується звертатися до майстрів, які застосовують гіпоалергенні засоби.
It is recommended to apply to masters, who use hypoallergenic means.

Наших міжнародних студентів, які застосовують, продовжують навчання в університеті або тут, або за кордоном.
Of our International students that apply go on to study at university either here or abroad.

На даний момент в світі більше 400 центрів, які застосовують методику David.
There are more than 400 centers worldwide, which use the David method.

Белхана божевільна від вибіркових високоякісних матеріалів, усіх привезених з заводів, які застосовують….
Belhana is made from selective high-quality materials, all imported from factories that apply the most….

До них в загальному відносяться всі споруди, які застосовують для отримання прибутку.
These generally include all buildings that are used for profit.

Сьогодні розробники KPMG працюють над розширенням набору інструментів для своїх клієнтів, які застосовують прогнозну аналітику.
Today, KPMG developers are working on extending the toolkit to their clients who use predictive analytics.

Майбутнє робоче місце потребує колективів, які застосовують підхід"спільного лідерства".
The future workplace requires teams that embrace a‘shared leadership' approach.

Однак цей метод не підійде жінкам, які застосовують гормональні препарати, що спотворюють показники базальної температури.
However, this method is not suitable for women who use hormonal drugs that distort the figures basal temperature.

Найбільш ефективні методи діагностики меланоми, які застосовують в Німеччині.
The most effective methods of diagnosing melanoma, which are used in Germany.

Передбачається, що з 10000 жінок, які застосовують низькодозовані КГК, що містять левоноргестрел, у близько 6¹ розвинеться ВТЕ протягом 1 року.
It is estimated that out of 10,000 women who use a CHC that contains levonorgestrel, about 6 will develop a VTE in a year.

Імунологічні- специфічні вакцини або сироватки, які застосовують для нейтралізації отрути.
Immunological- specific vaccine or serum, which are used to neutralize poisons.

Респондентів віддають перевагу школам, які застосовують нетрадиційні методи, засновані на нових підходах до навчання і творчих процесах.
A resounding 93% of respondents say they favor schools that implement innovative methods based on new teaching approaches and creative processes.

Існують певні види загартовування в дитячому садку, які застосовують на сьогоднішній день:.
There are certain types of tempering in kindergarten, which are used today:.

Підвищений тиск у багатьох атлетів, які застосовують стероїди, відбувається одночасно й через затримку води в організмі, і швидкого нарощування ваги тіла.
Increased pressure in many athletes who use steroids occurs both because of water retention in the body and the rapid increase in body weight.

Понад 80 українських компаній активно розробляють інноваційні продукти, які застосовують технологічні рішення до фінансового сектору.
Over 80 Ukrainian companies are actively developing innovative products that apply technology solutions to the financial sector(FinTech).

Для хворих, які застосовують дилтіазем та інші CYP3A4 середньої потужності(наприклад, еритроміцин, флюконазол), рекомендується ретельний та обережний підбір дози препарату Ранекса®.
For patients who use diltiazem and other CYP3A4 medium power(for example, erythromycin, fluconazole), careful and careful selection of a Raneks dose is recommended.

Київ, Україна(22 лютого 2018 р.)- Понад 80 українських компаній активно розробляють інноваційні продукти, які застосовують технологічні рішення до фінансового сектору(ФінТех).
Kyiv, Ukraine(February 22, 2018)- Over 80 Ukrainian companies are actively developing innovative products that apply technology solutions to the financial sector(FinTech).

З метою мінімізації ризику розвитку ортостатичної гіпотензії терапію силденафілом можна розпочинати лише у гемодинамічно стабільних пацієнтів, які застосовують блокатори альфа-адренорецепторів.
In order to minimize the risk of orthostatic hypotension, sildenafil therapy can be started only in hemodynamically stable patients who use alpha-adrenoceptor blockers.

Імідж лікарні формує колектив спеціалістів та лікарів, що нараховує 100 осіб, які застосовують найкращі клінічні практики на базі багатого досвіду, отриманого у польських та зарубіжних медичних центрах.
The hospital is comprised of a team of 100 specialists and doctors who use the best clinical practices based on extensive experience gained at Polish and foreign centres.

Пацієнтам, які застосовують блокатори альфа-адренорецепторів, застосовувати силденафіл слід з обережністю, оскільки така комбінація може призвести до симптоматичної гіпотензії у деяких схильних до цього пацієнтів.
In patients who use alpha-adrenoceptor blockers sildenafil should be used with caution, since such a combination can lead to symptomatic hypotension in some predisposed patients.