Що таке ЯКІ ПРИЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who take
• that accept
• who make
• that host
• that receive
• who embrace
• that adopt
• who took
• which admit
• who welcome

Приклади вживання Які приймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які приймають рішення:.
On who makes decisions:.

Довгі місячні, які приймають в кінці чорний відтінок;
Long monthly, which take in the end a black shade;

Які приймають важливі рішення.
A woman who makes important decisions.

Виокремлення осіб, які приймають стратегічні рішення.
Executive committee members who make strategic decisions.

Осіб, які приймають важливі рішення.
Those who make the important decisions.

В Америці є тенісні школи, які приймають дітей у віці від 9.
In America there are tennis schools which accept children from as young as 9.

Осіб, які приймають управлінські рішення.
Persons who make managerial decisions.

Бракує лишень одного- політичної волі людей, які приймають ці рішення.
It's always the… political types of people who make these decisions.

Які приймають рішення про здійснення державного захисту;
Which take the decision on the application of state protection;

Є інші інституції, які приймають художників і показують мистецтво.
And we have also institutions which host artists and show art.

Встановлено кілька нових міських телефонів-автоматів, які приймають монети.
Some new public phones have been installed which accept coins again.

Список компаній, які приймають участь у виставці-ярмарку Ігросфера 2013:.
The list of companies which will take part at the fair Igrosfera 2013::.

Однак у Швейцарії є кілька банків, які приймають американських клієнтів.
However, there are several banks in Switzerland who do accept US-clients.

Особливо вразливі люди, яким були трансплантовані органи і які приймають імунодепресанти.
Especially vulnerable people who were transplanted organs and who are taking immunosuppressants.

Також не рекомендується для людей, які приймають наркотики контролювати рівень холестерину.
It is also not recommended for people who are taking drugs to control cholesterol.

Ця соціальна квартира є одним з небагатьох об'єктів, які приймають жінок без документів.
This social apartment is one of the few places that host women without documents.

Міжнародні організації, які приймають студентів на стажування, можуть бути пов'язані, або не пов'язані з основною професією.
International organizations that host students for internships may be related or not related to the main profession.

Повідомлялося про психотичні реакції у пацієнтів, які приймають хінолони, включаючи левофлоксацин.
It was reported about psychotic reactions among the patients who took quinolones, including levofloxacin.

Я швидше вважаю, що всі люди, які приймають наші цінності, наші закони і нашу конституцію є повноправними членами нашого суспільства.
I believe rather that all people who embrace our[european] values, our laws and our constitution are full members of our society.

Загалом, всі квитки, подарункові ваучери або дисконтні карти, які приймають гаманець, є можливість додавання в їх застосуванні.
In general, all tickets, gift vouchers or discount cards that accept Wallet, have the option of adding in their application.

Міста, які приймають академічні програми Маккомбса, мають значні сильні сторони у виробництві та генерації традиційної та альтернативної енергії.
The cities that host McCombs's academic programs have significant strengths in traditional and alternative energy production and generation.

Щоб знайти оптимальний спосіб, все мережі пов'язані маршрутизаторами, які приймають пакети даних, а потім вирішують, куди їх пересилати.
To find the best way, all networks are connected by routers that receive data packets, and then decide where to forward them.

Обмінювати біткоіни на реальні гроші не обов'язково, оскільки на сьогоднішній день існує велика кількість онлайн-магазинів, які приймають оплату у криптовалюті.
It is not necessary to exchange bitcoins for real money, because today there are a large number of online stores that accept payment in cryptocurrency.

Окремий підрозділ комісії- Sports Betting Intelligence Unit- стежить за роботою компаній, які приймають ставки на спортивні події.
A standalone division of the Commission- Sports Betting Intelligence Unit- tracks the performance of companies that accept bets on sports events.

Редактори, які приймають остаточне рішення щодо рукописів, не повинні мати ніякої особистої, професійної, або фінансової участі в будь-якому з питань, які їм доводиться вирішувати.
Editors who make final decisions about manuscripts should have no personal, professional or financial participation in any issues they have to solve.

Різке зростання в останні дні призвело до проблем у міграційних центрах на грецьких островах, які приймають та розміщують людей на час подачі заяв про притулок.
The sharp rise in recent days has led to issues at centres on Greek islands that receive and house individuals during the assessment process.

Редактори, які приймають остаточне рішення щодо рукописів, не повинні мати ніякої особистої, професійної, або фінансової участі в будь-якому з питань, які їм доводиться вирішувати.
NSP editors who make final decisions about manuscripts must have no personal, professional, or financial involvement in any of the issues they might judge.

Одеська обласна державна адміністрація планує підписати меморандум про співпрацю з компаніями, які приймають, переробляють та транспортують вантажі дорогами Одеської області.
Odessa Regional State Administration plans to sign a memorandum of cooperation with companies that accept, process and transport goods by the roads of the Odessa region.

Редактори, які приймають остаточне рішення щодо рукописів, не повинні мати ніякої особистої, професійної, або фінансової участі в будь-якому з питань, які їм доводиться вирішувати.
The editors who make decisions about manuscripts must have no personal, professional or financial interest/participation in any matter they can be addressed.