Що таке WHICH ACCEPT Українською - Українська переклад

• які приймають
• які беруть
• яким accept

Приклади вживання Which accept Англійська мовою та їх переклад на Українською

In America there are tennis schools which accept children from as young as 9.
В Америці є тенісні школи, які приймають дітей у віці від 9.

Membership in the United Nations is open to all other peace-loving states which accept.
Членами ООН можуть бути всі миролюбні держави, які беруть на себе.

We know about Kyiv Rus, which accepted Orthodoxy and was baptized.
Ми знаємо про Київську Русь, яка прийняла православну віру й була хрещена.

Are members of the Hague Conference on private international law that States have already taken part in one or more sessions of the Conference and which accept the present Statute.
Членами Гаазької конференції з міжнародного приватного права є держави, які вже взяли участь в одній або декількох сесіях Конференції і які приймають цей Статут.

Alternatively, the company Destinia, which accepts payment in cryptocurrency.
Як варіант, компанія Destinia, яка приймає оплату в криптовалюта.

For schools, which accept students in September, deadlines range from the fall to winter.
Для шкіл, які приймають студентів у вересні, строки варіюються від осені до зими.

Some new public phones have been installed which accept coins again.
Встановлено кілька нових міських телефонів-автоматів, які приймають монети.

Any organization which accepts credit cards must comply with PCI DSS.
Будь-яка компанія, яка приймає до оплати платіжних карт, має відповідати стандарту PCI DSS.

This program became the basis of the new show, with which Accept will arrive in Kiev.
Ця програма стала основою нового шоу, з яким Accept приїдуть в Київ.

Political parties which accept financial assistance from foreign states, international institutions and persons and corporate bodies shall be dissolved permanently.
Політичні партії, які приймають фінансову допомогу від іноземних держав, міжнародних організацій, фізичних і юридичних осіб, розпускаються остаточно.

Annually the number of universities which accept CAE certificate is growing.
Щороку кількість університетів, які визнають сертифікат CAE, стає дедалі більшою.

Members of the Hague Conference on Private International Law are the States which have already participated in one or more Sessions of the Conference and which accept the present Charter.
Членами Гаазької конференції з міжнародного приватного права є держави, які вже взяли участь в одній або декількох сесіях Конференції і які приймають цей Статут.

In summer the valleys are populated with Kazakh Yurts, which accept travellers for ¥50-100 per night including food.
Влітку долини повняться юртами казахів, які приймають туристів за 50- 100 юанів на добу, включаючи харчування.

The Minister stressed that the authorities warned Facebook about the need to adopt the same protective measures against such criminal activities as money-laundering, which accept traditional financial institutions.
Міністр підкреслив, що влада попередила Facebook про необхідність ухвалення відповідних заходів захисту від такої злочинної діяльності, як відмивання грошей, які ухвалюють традиційні фінансові інститути.

We have a network of 10 NCUK Study Centres in the UK& Ireland which accept international students and deliver NCUK qualifications.
У нас є мережа центрів навчання 10 NCUK у Великобританії та Ірландії, які приймають іноземних студентів та надають кваліфікацію NCUK.

Universities are the only establishments which accept all candidates without preliminary selection(though secretly and illegally there is a selection by estimates on the bachelor's degree) and for this reason at universities often there are students who simply did not be admitted to other schools.
Університети є єдиними установами, що приймають усіх кандидатів без попереднього добору(хоча негласно і нелегально існує добір по оцінках на ступінь бакалавра) і саме тому в університетах часто виявляються студенти, що просто не надійшли в інші школи.

Participation is compulsory for all banks licensed by the Central Bank of Cyprus which accept deposits from the general public including their branches operating in the European Union.
Участь є обов'язковим для всіх банків, що мають ліцензію Центрального банку Кіпру, які приймають депозити від населення, включаючи їх філії, що діють в Європейському Союзі.

The town is small and difficult to navigate on foot, but if you still need a vehicle, then you ride with the wind at double outdoor chaise, for which accept thanks in the form of 15 USD.
Містечко маленьке і пересуватися пішки не важко, але якщо все ж таки вам знадобиться транспортний засіб, то вас з вітерцем прокотять на двомісній відкритій бричці, за що приймуть дяку у вигляді 15 гривень.

If you know the public keys of various stores which accept Bitcoin, and you know the address of a private person, you can figure out their purchasing habits in the same way, a huge breach of consumer privacy.
Якщо знати відкриті ключі магазинів, які приймають біткоіни, і адреса будь-якого клієнта такого магазину, то можна буде обчислити його купівельні звички, що також є великим порушенням недоторканності приватного життя.

All information of any kind that you choose to submit in feedback forms on the Website or in any surveys, participation in which accept, used to study the feedback and improve the software, products and web site First Mobile Systems.
Інформація будь-якого роду, яку ви з власної волі надаєте у формах зворотного зв'язку на Сайті або в будь-яких опитуваннях, на участь у яких погоджуєтесь, використовується виключно для вивчення відгуків та поліпшення веб-сайту і продуктів First Mobile Systems.

If before the introduction of the common system of payment the banks, which accept payments, had to process each payment to the address of the supplier of services on its slip, within the framework of the common system the payment is accepted on the common slip for the total sum for all kinds of services, that is while saving the sum of the accepted money, the amount of the processable payment documents is reduced in 6-7 times.
Якщо до впровадження єдиної системи оплати банки, що приймають платежі, були змушені обробляти кожний платіж на адресу постачальника послуг по його квитанції, то в рамках єдиної системи платіж приймається по єдиній квитанції загальною сумою по всіх видах послуг, тобто при збереженні суми прийнятих коштів, кількість обробленних платіжних документів скорочується в 6-7 разів.

Even blockchains that attempt to secure the privacy of transfers are unable to secure the privacy of the nodes which accept and distribute transactions or the websites that facilitate distribution of wallet software.
Навіть блокчейни, які намагаються забезпечити конфіденційність переказів, не можуть забезпечити конфіденційність нод, які приймають і поширюють транзакції, або веб-сайтів, які здійснюють розповсюдження програмного забезпечення гаманців.

Having snubbed the Charter on its path to the UN, the Russian Federation failed to understand the essence of its Article 4 which starts with the following line:"Membership in the United Nations is open to all other peace-loving states which accept the obligations contained in the present Charter.".
Переступивши через Статут на початку свого шляху в ООН, Російська Федерація так і не збагнула сутність його статті 4, яка починається зі слів«Прийом у Члени Організації відкритий для всіх інших миролюбних держав, які візьмуть на себе зобов'язання, що містяться в даному Статуті».

The contracting parties to GATT 1947 as of the date of entry into force of this Agreement, and the European Communities, which accept this Agreement and the Multilateral Trade Agreements and for which Schedules of Concessions and Commitments are annexed to GATT1994 and for which Schedules of Spceific Commitments are annexed to GATS shall become original Members of the WTO.
Договірні сторони ГАТТ 1947 станом на дату набрання цією Угодою чинності, а також Європейські Співтовариства, які приймають цю Угоду та багатосторонні торговельні угоди, перелік поступок та зобов'язань для яких додано до ГАТТ 1994 і перелік спеціальних зобов'язань для яких додано до ГАТС, стають першими членами СОТ.

The term“higher education” is also applied to the training of highly skilled specialists in the fields of economics, science, technology, and culture at various types of higher schools, which accept persons who have successfully completed secondary general-education schools or secondary specialized-education institutions.
Під терміном«В. о.» розуміється також підготовка фахівців вищої кваліфікації для галузей економіки, науки, техніки і культури в різного типа вищих школах, в яких приймаються особи, що успішно закінчили середні загальноосвітні школи або середні спеціальні учбові заклади.

The circumstance is favorable for swindlers who use plastic payments cards when“stop-lists” are not send in time to the organizations which accept these cards and the persons who take and check these cards at the commercial and other facilities are careless.
Сприятлива обставина для шахраїв, що використовують пластикові платіжні картки, складається при несвоєчасному відправленні"стоп-листа" в організації, що приймають такі картки, при неуважності осіб, що беруть і перевіряють ці картки, у випадку пред'явлення їх у торгових і інших підприємствах.

Referring to its Recommendation 1962(2011) on the religious dimension of intercultural dialogue, the Assembly reminds States of their obligation to ensure that all the religious communities which accept shared fundamental values are able to benefit from an appropriate legal status guaranteeing the exercise of freedom of religion.
Посилаючись на свою рекомендацію 1962(2011) щодо релігійної тяглості міжкультурного діалогу, Асамблея нагадує державам про їх зобов'язання гарантувати усім релігійним громадам, які приймають загальні фундаментальні цінності, отримання преференцій з відповідного правового статусу, що гарантує реалізацію свободи віросповідання.