Що таке WHO TAKE PART Українською - Українська переклад

• які беруть участь
• які приймають участь
• які візьмуть участь
• які брали участь

Приклади вживання Who take part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who take part in the ceremony?
Які брали участь у церемонії?

But she has helpers- this is a son and two daughters who take part in the procurement of raw materials.
Але у неї є помічники- це син і дві дочки, які беруть участь у заготівлі сировини.

Those who take part in the Student Council have a lot of fun.
Ті, хто бере участь у студентській раді, дуже веселі.

Many thanks for singing and reading our choristers Mr. Nicholas and the rest who take part in worship.
Щиро вдячні за спів та читання нашому хористу пану Миколаю та усім іншим хто прийма участь у богослужінні.

The individuals who take part will want to see if they were right.
Ті, хто бере участь, захочуть переконатися чи минулого вони праві.

As it turned out, the volunteers can do amazing things, especially the volunteers who take part in OSM.
Як виявилось, волонтери можуть робити дивовижні речі, особливо волонтери, які приймають участь у проекті ОСМ.

Those who take part in this year's project, will receive a ticket to the event in 2017.
Ті, хто візьме участь у цьогорічному проекті, отримають квиток на подію 2017 року.

The Pro-Iranian cells in this region can take revenge on all who take part in the war against Iran.
Проіранські комірки, розташовані в цьому регіоні, можуть мстити всім, хто бере участь у війні проти Ірану.

Initially, dealers, who take part in the action does not offer a set of MTS to buy at spets.
Спочатку дилерам, які беруть участь в акції пропонують не комплект в МТС купити по спец.

The Church does not remain indifferent to this event, especially to the spiritual needs of those who take part.
Також і Церква не залишається байдужою до цієї події, особливо в забезпеченні духовних потреб тих, хто бере участь в ній.

All participants who take part in the tender will be notified of the results by email.
Про результати конкурсу всі учасники, які брали в ньому участь, будуть повідомлені електронною поштою.

The Church herself does not remain indifferent to this event, especially not to the spiritual needs of those who take part in it.
Також і Церква не залишається байдужою до цієї події, особливо в забезпеченні духовних потреб тих, хто бере участь в ній.

In addition, all children who take part in a creative contest will also be awarded encouraging prizes!
Окрім цього, усі діти, які візьмуть участь в творчому конкурсі, також будуть відмічені заохочувальними призами!

The problem of the organization of power caused by a large number of officials who take part in military strategy and procurement;
Проблема організації влади, викликана великою кількістю чиновників, які беруть участь у військовій стратегії і закупівлі;

The children, who take part in the project, change every day; they grow, learn new things, master new sides of their talents.
Діти, які взяли участь в проекті, щодня змінюються, ростуть, пізнають щось нове, опановують нові грані своїх талантів.

The hierarchy of the charismas and ministries of those who take part in the Divine Liturgy can be differentiated into many degrees.
Ієрархія харизми та служінь тих, хто бере участь у Божественній Літургії, може бути диференційована на багато ступенів.

Volunteers who take part in the accounts have the opportunity to learn a lot about the largest rodent in Europe(Fig. 3).
Волонтери, які приймають участь у обліках, мають можливість дізнатись багато цікавого про найбільшого гризуна Європи(рис.3).

The first stage of CRM-project covered work automation for more than fifty users who take part in customer relations management.
На першому етапі CRM- проекту була автоматизована робота більше п'ятдесяти користувачів, що беруть участь у взаєминах з клієнтами.

Those who take part in Dragobete customs are supposed to be protected from illness, especially fevers, for the rest of the year.
Ті, хто бере участь у святкуванні Драгобете, буде захищений від хвороб, особливо від лихоманки, протягом усього року.

You can assume that the Russian is a secret talk services with any Russians who take part in such a Mission, before and after,” says Freudenstein.
Можна очікувати, що російська розвідка проведе розмови з кожним росіянином, який братиме участь у цій місії,- до і після спостереження”,- зазначив Фройденштайн.

Participant, who take part in the championship for Juniors, can't to participate in the Youth championship on the next day.
Спортсмен, який бере участь в чемпіонаті серед юніорів, не може брати участь в молодіжному чемпіонаті на наступний день.

This company works in the favor of the interests of the small business organizations who take part in the pool for buying the group health care coverage plan.
Ця компанія працює на користь інтересів організацій малого бізнесу, які беруть участь у басейні для покупки догляду групи медичного страхування плану.

It gives young people who take part at the School the possibility to get the knowledge that they can hardly get in the universities.
Що дають можливість молодим людям, які беруть участь у школі, отримати ті знання, які вони навряд чи отримають у своїх ВНЗ.

Any of our activities is aimed not only at achieving results and resolving a situation, but also at personal transformation and development of those who take part.
Будь-який із напрямків нашої діяльності має на меті не лише досягнення результатів і вирішення ситуації, а і особістісну трансформацію і розвиток тих, хто бере у цьому участь.

Patients who take part in clinical trials contribute a lot to research and help improve the way they treat cancer in the future.
Пацієнти, які приймають участь у клінічних випробуваннях, вносять великий внесок в дослідження і допомагають поліпшити спосіб лікування раку в майбутньому.

According to the estimates and forecasts of those who take part in working on tax reform, the chances that the bill will pass the Rada are high enough.
За оцінками і прогнозами тих, хто бере участь у роботі над податковою реформою, шанси проходження мінфінівського законопроекту у Верховній Раді досить високі.

Obtaining good results, drivers who take part in these series will see an increase in their own rating more quickly than drivers engaged in minor series.
Здобуваючи успіхи, пілоти, що приймають участь в цих серіях, швидше спостерігатимуть за зростом свого рейтингу, ніж пілоти, що виступають у нижчих серіях.

And allow me to say that those who take part in a non-violent struggle should never be afraid of sitting down with opponents for honorable negotiations.
І дозвольте мені сказати, що ті, хто беруть участь в ненасильницькій боротьбі, ніколи не повинні боятися сідати за один стіл зі своїми опонентами для достойних перемовин.

The members of the department who take part in the implementation of this project also seek to identify the impact of Byzantine ascetic literature on the literary work of the authors of Ancient Russia.
Члени кафедри, які беруть участь у реалізації даного проекту, також прагнуть виявити вплив візантійської аскетичної писемності на літературну творчість авторів Давньої Русі.