Що таке WHO WILL TAKE PART Українською - Українська переклад

• які візьмуть участь
• які братимуть участь

Приклади вживання Who will take part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tip 1: Who will take part in the Olympic torch relay Sochi-2014.
Рада 1: Хто візьме участь в естафеті Олімпійського вогню Сочі-2014.

In addition to him, it is impossible to say exactly who will take part in the filming.
Крім нього, не можна точно сказати, хто візьме участь в зйомках.

The age of children who will take part in the run at 800m- from 4 to 13 years.
Вік дітей які будуть приймати участь у забігу на 800м- від 4 до 13 років.

Coaching staff of Russian national team announced the list of 18 players who will take part in the world Cup.
Тренерський штаб збірної Росії оприлюднив список з 18 хокеїстів, які візьмуть участь у чемпіонаті світу.

Sam is a female politician who will take part in the next general election in 2020.
Сем- жіночої статі та вже в 2020 році планує взяти участь в парламентських виборах.

Within the framework of the competition, it is planned to select 30 representatives from AHs, who will take part in the Project.
У межах конкурсу заплановано відібрати 30 представників від ОТГ, які візьмуть участь у Проекті.

The preliminary selection of cosplayers who will take part in the show has been successfully completed.
Попередній відбір косплеєрів, які візьмуть участь у шоу, успішно завершено.

Depending on how this TEchnology is realized, we are confident that we will be one of the first who will take part.”.
По мірі того, як все це буде реалізовуватися, ми, я впевнений, будемо першими, хто прийме в цьому участь.”.

Sam is a female politician who will take part in the next general election in 2020.
Сем- віртуальна жінка-політик, яка обов'язково візьме участь у наступних загальних виборах у 2020 році.

An expert assessment of the document will be given by experts of military justice from more than ten countries who will take part in the event.
Експертну оцінку документу дадуть фахівці військової юстиції з понад 10 країн, які візьмуть участь у заході.

The Ukrainians, who will take part in all three levels at retirement will receive three pensions.
Українці, які візьмуть участь у всіх трьох рівнях, на заслуженому відпочинку зможуть отримати три пенсії.

The Pakistani delegation will include 16 officials who will take part in different sessions of talks.
Усього пакистанська делегація складатиметься із 16 посадовців, що візьмуть участь в різних сесіях переговорів.

Volunteers, who will take part in the project will work in our community centers all around Slovakia in challenging but very enriching environment of socially-disadvantaged Roma communities.
Волонтери, які братимуть участь у проекті, працюватимуть у громадських центрах, що займаються зокрема проблемами соціально незахищених ромських громад.

Sheikh also welcomed the team of refugees and athletes from 17 countries of Oceania, who will take part in the Asian Games for the first time.
Шейх привітав також команду спортсменів і біженців із 17 країн Океанії, які вперше беруть участь в Азіаді.

Among the most popular dancers who will take part in this event will Vim Vandekeybus and Akram Khan- recognized stage and film choreographers.
Серед найбільш популярних танцюристів, які візьмуть участь у цьому заході, будуть Вім Вандекейбус і Акрам Хан- визнані сценічні та кіно- хореографи.

The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate is going to punish those bishops who will take part in the unifying cathedral.
Українська православна церква Московського патріархату збирається карати тих єпископів, які візьмуть участь в Об'єднавчому соборі.

The total number of servicemen who will take part in the maneuvers will be almost 100 thousand people.
Загальна кількість військовослужбовців, які візьмуть участь у маневрах, становитиме майже 100 тисяч осіб.

We are grateful to readers who have already given their books to the library and will be grateful to all who will take part in the promotion.
Ми вдячні тим читачам, які вже подарували бібліотеці свої книги і будемо вдячні всім, хто візьме участь у цій акції.

They will receive only those children who will take part in the fun, prepared by Nikolay, and will fulfill all the tasks.
Отримають їх діти, які візьмуть участь у забавках, що їх приготував Миколай, і виконають усі завдання.

The High Qualification Commission of Judges of Ukraine has defined members of the Public Council of International Experts who will take part in selection of anti-corruption judges.
Вища кваліфікаційна комісія суддів України визначила членів Громадської ради міжнародних експертів, які братимуть участь у відборі антикорупційних суддів.

The first prize was taken by Kyryl Bilan, who will take part in the 2nd International Conference of Glaziers in China.
Перше місце посів Кирило Білан, який у рамках реалізації премії візьме участь у ІІ Міжнародній конференції художників-склярів у Китаї.

When asked who respondents would vote for in the event of presidential elections next Sunday, 17.7% of those who will take part in the vote named Tymoshenko.
На запитання, за кого Ви проголосували б у разі проведення виборів глави держави найближчої неділі, 17,7% тих, хто візьме участь у голосуванні і вже визначився з вибором, назвали Ю. Тимошенко.

Young people who will take part into activities of Young Journalists Club will have a chance to know more about work of journalists, also to discuss local and European-related issues during activities.
Молодь, яка буде приймати участь у заходах Молодіжного Журналістського Клубу матиме шанс дізнатися більше про роботу журналістів, а також обговорити локальні та європейські актуальні проблеми під час занять.

Out of 100 candidates we selected 30 outstanding young students who will take part in a cycle of workshops and a conference in Berlin.
Серед 100 кандидатів ми обрали 30 талановитих молодих студентів, які візьмуть участь у циклі семінарів і конференцій в Берліні.

On conducting a rating vote to determine who will take part in the meeting of delegates from among the rights holders- individuals who have transferred property rights to copyright held by the government agency“Ukrainian Agency for Copyright and Related Rights”.
Про проведення рейтингового голосування для визначення осіб, які братимуть участь у зборах делегатів з числа правовласників- фізичних осіб, які передали в у правління державній організації“Українське агентство з авторських та суміжних прав” належні їм майнові авторські права».

The jury will select the best 10 ideas of drawings and announcements of the finalists who will take part in the arrangement of aquariums on December 29-30.
Відбір журі найкращих 10 ідей по малюнкам та оголошення фіналістів, які приймуть участь в аранжуіванні акваріумів 29-30 грудня.

In addition, the prosecutor's office noted that the citizens of Russia who will take part in organizing and holding elections on the peninsula are also threatened with harassment under articles of the Criminal Code of Ukraine about the seizure of state power and encroachment on the territorial integrity of Ukraine.
Крім того, в прокуратурі зазначили, що громадянам Росії, які будуть брати участь в організації і проведенні виборів на півострові, також загрожує переслідування за статтями Кримінального кодексу України про захоплення державної влади і посяганні на територіальну цілісність України.

Soloist of National Opera of Ukraine Serhii Kovnir will join the artists of our theatre who will take part in the upcoming performance"Eugene Onegin" by Tchaikovsky.
Соліст Національної опери України Сергій Ковнір приєднається до артистів нашого театру, котрі прийматимуть участь в найближчій виставі«Євгеній Онєгін» Чайковського.

Out of all submitted applications, the project jury will choose 10 participants, who will take part in a 3-month training program with the experts in agricultural, business and startup industries.
З усіх поданих заявок журі проекту обирає 10 учасників, які візьмуть участь у 3-місячній програмі навчання з експертами в галузі сільського господарства, бізнесу та стартапів.

The possibility of fixing a lawyer or a team of lawyers, who will take part in your company's daily life within specified time;
Можливість закріплення юриста або команди юристів, які прийматимуть участь в повсякденному житті вашої компанії протягом оговоренного часу;