Приклади вживання Візьме участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візьме участь у Пробігу під каштанами.
У роботі з'їзду візьме участь 1001 делегат.
Only Congress participates 1001 delegate.У зустрічі візьме участь президент Володимир Зеленський.
Скільки країн візьме участь в конкурсі?
How many countries do participate in the contest?Україна візьме участь в засіданні НАТО, незважаючи на"вето" Угорщини.
Сирійський уряд візьме участь у мирних переговорах.
Syrian government to take part in peace talks.Хто візьме участь у дослідженні, гарантується повна анонімність.
В цьому році мій син візьме участь у своїй першій грі.
Олег Бойчук візьме участь у форумі«Бізнес-дні FIDIC в Україні».
Oleg Boichuk to participate in the forum“FIDIC business days in Ukraine”.Digital Choo Михайло Дворський візьме участь у круглому столі.
Digital Choo Mykhailo Dvorskyi to Participate in Roundtable.Клімкін візьме участь у близькосхідній безпековій конференції у Варшаві.
Корпорація«УКРБУД» візьме участь у виставці BAU-2015Наступна.
UKRBUD Corporation is taking part in BAU-2015 exhibitionNext news.Наришкін візьме участь у сесії парламентських асамблей ОДКБ і СНД.
Naryshkin will take part in session of parliamentary Assembly of CSTO and CIS.Там повітряне судно візьме участь в EURASIA AIRSHOW.
It is noted that in Antalya aircraft will take part in the Eurasia Airshow.Горан Драгіч візьме участь у матчі всіх зірок Ліги НБА Робота в Словенії.
Goran Dragić to Take Part in the NBA All-Star Game Work in Slovenia.Рекордна кількість людей візьме участь в Лондонському марафоні.
Корабель візьме участь у спільних навчанях України та НАТО.
The ship is to take part in joint training exercises between NATO and Ukraine next month.Команда бойовиків"ДНР" візьме участь у російському турнірі з футболу.
DPR football team to participate in Russian football tournament.Путін візьме участь у відкритті автодорожньої частини Кримського мосту.
Putin will take part in the opening ceremony of the road Рекордна кількість людей візьме участь в Лондонському марафоні.
ЄУЕА візьме участь у зустрічі представників Східного партнерства у Брюселлі.
EUEA will take part in the meeting of representatives of the Eastern Partnership in Brussels.Саме тому Україна традиційно візьме участь у Франкфуртському книжковому ярмарку.
NORLA will as usual be taking part in the Frankfurt book fair.Infomir знову візьме участь у виставці та представить свої нові розробки.
Infomir will take part in it once again and Післязавтра нова BMW M8 GTE візьме участь в 24-годинній гонці в Дайтоні.
The new BMW M8 GTE will take participation in the 24-hour race in Daytona.Що він візьме участь в засіданні російсько-турецької Спільної групи стратегічного планування.
Футболіст"Шахтаря" візьме участь у благодійному турнірі Роберто Карлоса.
Пані Клінтон візьме участь в засіданні українсько-американської комісії зі стратегічного партнерства.
Secretary Clinton participated in the U.S.-Ukraine Strategic Partnership Commission.У четвер український прем'єр візьме участь у щорічній українсько-американській конференції.
On June 16, the PM is going to take part in a traditional Ukrainian-American conference.Очікується, що сьогодні Пучдемон візьме участь у дебатах в Копенгагенському університеті.
Puigdemont is expected to participate in an early afternoon debate at the University of Copenhagen.
