Що таке BE ATTENDED Українською - Українська переклад

• бути присутніми
• взяти участь
• брати участь
• відвідати
• візьмуть участь
• відвідувати
• охороняти
• бути участь

Приклади вживання Be attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be attended by every adult Ukrainian.
Взяти участь може кожен українець.

This is usually open meetings, which may be attended by anyone.
Зазвичай це відкриті зустрічі, на які може прийти будь-хто.

The event will also not be attended by the presidents of Russia and China.
Що не приїдуть президенти Китаю і Росії.

Parallel to the introductory phase, other courses may already be attended.
Паралельно з вступної фази, можуть вже бути присутнім інші курси.

The session could be attended by 10-25 people.
В обговоренні можуть взяти участь 10-25 осіб.

All course taught through the Financial Management MBA degree can be attended 100% online.
Все, звичайно вчив через ступінь MBA Фінансовий менеджмент може бути участь 100% онлайн.

The funeral will also be attended by many world leaders.
Похорон також відвідають багато світових лідерів.

This portion was in ancient times the beginning of the liturgy, and the only part which could be attended by the catechumens.
Ця частина була в давнину початком літургії, і єдина частина, в якій могли брати участь катехумени.

It can be attended by large teams divided into teams;• a banquet quest.
У ньому можуть брати участь великі колективи, які діляться на команди;• банкетний квест.

They are ideal for meetings and discussions that can be attended by up to 11 people.
Популярні і відео зустрічі, в яких може брати участь до 10 осіб.

The Competition can be attended by citizens of Ukraine, foreigners, stateless persons.
У Конкурсі можуть брати участь громадяни України, іноземці, особи без громадянства.

In wartime truth is so precious she must be attended by a bodyguard of lies.
У воєнний час правда настільки цінна, що її повинні охороняти караули брехні.

The meetings will also be attended by a representative of the European External Action Service.
У засіданнях також бере участь представник Європейської служби зовнішніх дій.

Note that the training was free, it could be attended by anyone who wants to.
Відзначимо, що тренінг був безкоштовним, в ньому могли взяти участь всі бажаючі.

Performances can be attended upon registration on the second floor of the PinchukArtCentre.
Відвідати перформанси можна за реєстрацію, що діє на другому поверсі PinchukArtCentre.

In wartime, truth is so precious that she should be attended by a bodyguard of lies.
У воєнний час правда настільки цінна, що її повинні охороняти караули брехні.

The meetings will also be attended by Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry.
Участь у заходах також візьме Державний секретар Міністерства інформаційної політики Артем Біденко.

Since recently Data Hub is holding activities in the marketing field that may be attended by coworking residents.
З недавнього часу Data Hub проводить заходи в області маркетингу, які резиденти коворкінгу можуть відвідувати за спеціальною ціною.

Some class sessions can be attended online to reduce the time out of the office.
Деякі заняття в класі можуть бути присутніми в Інтернеті, щоб скоротити час роботи в офісі.

At the beginning of the Master Programme, three basic modules devoted to the legal, economic and political aspects of European integration have to be attended by all students collectively.
На початку магістерської програми трьох основних модулів, присвячених правових, економічних та політичних аспектів європейської інтеграції повинні бути участь всіх студентів разом.

In"Kevadtorm" will also be attended by the team of experts from Canada and staff officers from Finland.
У"Kevadtorm" також візьмуть участь команда фахівців з Канади і штабні офіцери з Фінляндії.

We also offer open training courses and events which can be attended by professionals from any industry.
Проходять також відкриті тренінги, відвідати які зможуть всі співробітники компанії.

The meeting will also be attended by representatives of the Parliaments of Poland and Lithuania, which are already members of NATO and the European Union.
У зустрічі візьмуть участь також і представники парламентів Польщі та Литви, які вже входять до НАТО і Європейського Союзу.

The Book Forum in Lviv is an event that must be attended by all literature lovers and beyond.
Форум Видавців у Львові- це подія, яку обов'язково мають відвідати всі поціновувачі літератури і не лише.

The examinations must be attended by three members of the Supreme Audit Commission, for which, according to the authors of the project, they must travel to the regions.
На іспитах мають бути присутніми три члени Вищої ревізійної комісії, для чого вони, за задумом авторів законопроекту, мають виїжджати у регіони.

The app allowed one or several users to make a presentation, which could be attended by hundreds or even thousands of visitors from all over the world.
Програма дозволяла одному або декільком користувачам виступати з презентацією, на якій одночасно могли бути присутніми сотні або навіть тисячі відвідувачів з усього світу.

The meeting will also be attended by France's President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel who have previously tried to broker a peace deal between Russia and Ukraine.
У зустрічі також візьмуть участь президент Франції Еммануель Макрон і канцлерка Німеччини Ангела Меркель, які раніше намагалися виступати посередниками в укладенні мирної угоди між Росією та Україною.

These two years of mandatory pre-school education may be attended either at kindergarten or in preparatory groups at primary schools.
Ці два роки обов'язкової дошкільної освіти можуть бути присутніми або в дитячому садку, або в підготовчих групах початкових шкіл.

The Rome Business School's lectures can be attended flexibly either on-campus in Rome or from the location of your choice through its latest generation distance learning tool.
Лекції Римського бізнес-школи можуть бути присутніми гнучко або на кампусі в Римі або від місця вашого вибору за допомогою свого останнього інструменту дистанційного навчання покоління.