Що таке BE INCLUDED Українською - Українська переклад

• бути включені
• включити
• включати
• входити
• бути включено
• увійти
• бути внесені
• віднести
• бути враховані
• бути віднесена
• внести
• підлягають включенню
• бути додані
• було включати
• містити

Приклади вживання Be included Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Should Be Included in the Watermark?
Що потрібно вказувати в водяному знаку?

My father was insistent that these be included.
Радянська делегація наполягала на тому, щоб ці пункти були включені.

What extras won't be included in your plan?
Який розвиток не включений у ваші плани?

Pages can be included in more than one category by adding multiple category tags.
Сторінка може бути віднесена до більш ніж однієї категорії додаванням кількох тегів категорій.

A photo of the child must be included in the passport.
Запис про дитину потрібно внести в паспорт.

They will then not be included in the conversion tracking statistics.
Тоді вони не будуть включені в статистику відстеження конверсій.

Energy-saving technologies will soon be included in every home.
Енергозберігаючі технології скоро увійдуть до кожної оселі.

Each fund must be included in at least one category.
Кожна сторінка повинна бути віднесена хоча б до однієї категорії;

Of the political parties can be included in the list put.
Від якої політичної партії включено до списку.

The composer can be included in the Red Book of the contemporary classical music.
Композитора можна занести до Червоної книги сучасної класичної музики.

Should political organizations be included as civil society?
Чи Входять політичні партії в структуру цивільного суспільства?

All authors should be included to the description of the article, without reducing their number.
Необхідно до опису статті вносити всіх авторів, не скорочуючи їх кількість.

Employees that are salaried should not be included in this calculation.
Таких працівників до розрахунку не включаємо.

Herewith costs can be included to accounting document for more convenience.
При цьому його вартість може бути врахована у звітних документах для большої зручності.

Uterine cancer can also be included in this category.
Бронхогенний рак також входить в цю категорію.

These effects must be included in the empirical calculations.
Ці фактори необхідно врахувати при розрахунку ЕМП.

This information should be included with your claim.
Ця інформація повинна бути вказана у Вашій заяві.

Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
Будуть включатися підкаталоги для створення галереї зображень чи ні.

In addition, children may no longer be included on their parent's passport.
Також дітей уже не вписують у паспорти їхніх батьків.

Many other texts that can be included into the category of literary translation.
Багато чого іншого, що можна віднести до категорії художнього перекладу.

Gold and jewelry must also be included in the declaration form.
Золото і золоті вироби також повинні бути внесені в декларацію.

Something else may soon be included in the list: brighter nights.
Скоро до цього списку буде додано щось нове: ясніші ночі.

We recommend that all four be included in future analyses.
Ми рекомендуємо, щоб всі чотири аспекти були включені в майбутні аналізи.

The following software may be included in this product: package-1.
Дане програмне забезпечення може бути включене в цей продукт: package-1.

But there is a place that must be included in the excursion program.
Але є місце, яке обов'язково має увійти в екскурсійну програму.

Autumn moisturizers should be included in daily care for at least a month.
Восени зволожуючі засоби повинні увійти в щоденний догляд як мінімум на місяць.

In some cases this experience can be included as the first four university courses.
В окремих випадках цей досвід може бути зарахований як перші чотири університетських курси.

To the list of second level countries should be included the majority of the old democracies of Europe.
До країн другого рівня слід віднести більшість старих демократій Європи.

Regular consumption of coffee can be included as part of a healthy, balanced diet.
Регулярне споживання кави може бути включене в якості частини здорового, збалансованого харчування.

A number of Russian parliamentarians be included in the sanctions lists of the USA and European countries.
Ряд російських парламентаріїв входять в санкційні списки США і європейських країн.