Що таке ВКЛЮЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• includes
• covers
• are switched
• are incorporated
• are turned on
• are involved
• included
• include
• including

Приклади вживання Включаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не включаються до ВВП.
Not counted in GDP.

До цього списку включаються.
This list is included.

У списки включаються всі.
This list will include all.

Сюди включаються також можливі.
Here is included every possible.

До товарної позиції 4901 також включаються:.
Heading 49 01 also covers:.

Тут всі включаються в єдиний організм».
Everything incorporated in one entity.”.

Перелік основних запитань, які включаються.
Key Questions Covered includes.

Чи тут включаються якісь інші фактори?
Or are there other factors involved here?

І ми вже бачимо як люди активно включаються.
Now we see the people actively engaged.

Ці перерви включаються в робочий час.
This break is included in the working hours.

Батьки з самого початку включаються у терапію.
Parents are involved in therapy from the start.

Як податки включаються в прогнози руху грошових коштів.
How tax is incorporated into cash flow projections.

І лише зараз ці громади включаються в реформу.
And only now these hromadas engage in the reform.

При цьому включаються специфічні клітинні механізми захисту.
This enables the specific cellular defense mechanisms.

Інші дитячі велосипеди включаються до товарної позиції 9501.
Other children's cycles fall in heading 9501.

Витрати, які включаються в ціну товару згідно з Інкотермс.
Expenses, including the goods cost, according to Incoterms.

Батьки з самого початку включаються у терапію.
Parents are involved in this treatment program from the outset.

До товарних позицій 3901- 3914 включаються товари лише в первинних формах.
Headings 39.01 to 39.14 cover goods in primary forms only.

Якщо вірити покупцям, то конфорки включаються дуже швидко.
If you believe the customers, the burners turn on very quickly.

Такі засвідчені дані включаються до звіту про інспекцію.
Such certified data shall be included in the inspection report.

Прогноз продажів і щомісячні витрати також включаються в ваш план.
Projected sales and monthly bills may also be included in your plan.

Історія зайнятості і доходу включаються в вашому кредитному звіті.
Employment history and income is included in your credit report.

Альтернативи не включаються для розрахунку пропозицій в процентах.
Shares shall not be considered in the calculation of Percentage Interest.

Як тільки вода остигає до нижнього встановленої межі, вони знову включаються.
Once the water cools down to the lower limit set, they are switched on again.

Ескалатори включаються автоматично, коли до них підходять люди.
Escalators are turned on automatically when people are approaching them.

В термін, обчислювальний у календарних тижнях або днях, включаються і неробочі дні.
The term, calculated in calendar weeks or days shall include non-working days.

Більш ранні публікації включаються до переліку тільки у разі необхідності.
More early publications are joining in a list only in the case of necessity.

Інші сплави недорогоцінних металів з дорогоцінними металами включаються в групу 71.
Other alloys of base metals with precious metals are classified in Chapter 71.

Вони включаються до товарної позиції 2103, якщо є змішаними приправами або змішаними прянощами.
They fall in heading 2103 if they constitute mixed condiments or mixed seasonings.

Якщо лічильники включаються через вимірювальні трансформатори, можуть застосовуватися також:.
If the meters are switched on via metering transformers, they can also be used:.