Що таке SHALL INCLUDE Українською - Українська переклад

• включати
• включає
• повинен містити
• охоплюють
• повинно містити
• має містити
• входить
• має міститися
• належать
• включають
• повинна містити
• охоплює
• включатиме
• повинні містити

Приклади вживання Shall include Англійська мовою та їх переклад на Українською

Less than 10 members, who shall include-.
Менш як 10 осіб, включаючи.

This document shall include the following particulars.
Цей документ повинен містити такі відомості.

In particular, such transactions shall include.
До таких операцій, серед іншого, належать.

Each committee shall include at least one Director.
Кожен комітет повинен складатися принаймні з одного директора.

All ads placed in Nimses ecosystem shall include.
Усі оголошення розміщені в екосистемі Nimses, повинні включати.

Shorthand notes shall include the text as uttered.
До стеноґрафских призначкох ше уноши текст у виповедзеней форми.

Information security policy of an enterprise shall include.
Політика інформаційної безпеки підприємства повинна включати.

(b) The budget of the Union shall include the income and expenses.
Бюджет Спеціального союзу складається з доходів і витрат.

The list of documents to be submitted for the recognition of educational qualifications shall include.
Перелік документів, які подаються для визнання освітніх кваліфікацій повинна включати.

This type of contract shall include a maximum.
У таких договорах вказується максимальна.

Cooperation shall include information exchange and joint activities.
Співробітництво включатиме обмін інформацією і спільну діяльність.

(1) The expression"literary and artistic works" shall include every.
(1) Термін"літературні і художні твори" охоплює всі твори в.

Fiscal year, and shall include in such report data with respect to.
Податкового(звітного) року, який повинен містити такі дані щодо цих.

The term, calculated in calendar weeks or days shall include non-working days.
В термін, обчислювальний у календарних тижнях або днях, включаються і неробочі дні.

Such notification shall include the information specified in Annex IV;
Згадане повідомлення має містити інформацію, визначену в Додатку IV;

Evaluation procedure in compliance with generally accepted standards shall include the following steps.
Процедура оцінки, згідно використовуваним стандартам, буде включати наступні кроки.

Revenues and which shall include, without limitation, those items set forth and.
Повинні включати- без обмеження цим- процедури встановлення та.

Requirements to the medical services shall include infection control programme.
Вимоги до медичних послуг враховуватимуть інфекційний контроль.

Maintenance shall include the obligation to pay the mother's pregnancy and childbirth expenses.
Аліменти повинні включати зобов'язання сплачувати витрати щодо вагітності матері та народження дитини.

The policy of credit risk management shall include at least the following components.
Система управління кредитним ризиком має включати, як мінімум, такі компоненти.

Classic Park shall include scientific, educational institutions and production that worked together.
Класичний технопарк повинен включати наукові, навчальні установи та виробництво, які б працювали спільно.

References to affiliates or affiliated companies shall include all members of the Unilever Group.
Посилання на пов'язаних осіб або дочірні компанії включатиме всіх членів групи Unilever.

Any consultation shall include a complete description of the facts justifying such a request.
Будь-яка консультація містить повний перелік фактів, що обґрунтовують таке прохання.

The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
Акти, зазначені у цій статті, містять необхідні положення про правові гарантії.

It shall include a highly secure storage medium which shall contain a facial image of the holder of the card and two fingerprints in interoperable digital formats.
Він повинен містити високозахищений носій інформації, який повинен містити зображення обличчя власника картки та два відбитки пальців у сумісному цифровому форматі.

Conversion cost of inventories shall include costs directly related to the units of production.
Витрати на переробку запасів охоплюють витрати, прямо пов'язані з одиницями виробництва.

(1) A comprehensive proposal shall include adequate documentation containing the following.
Всеосяжна пропозиція повинна включати відповідну документацію, що містить таке.

This accompanying document shall include information on the supplier and/or the transporter.
Такий супровідний документ має включати інформацію про постачальника та/або перевізника.

The information sent to the Commission shall include the quantity and price of the energy involved.
Інформація, що повідомляється Комісії повинна включати кількість та ціну зазначеної енергії.

The International Standards shall include any technical documents issued pursuant to the International Standard.
Міжнародні стандарти мають включати будь-які технічні документи, видані відповідно до Міжнародного стандарту.