Що таке МАЄ МІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• should contain
• must contain
• should include
• must include
• shall include
• shall contain
• has to contain
• has to include
• is intended to provide
• should consist

Приклади вживання Має містити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке повідомлення має містити такі.
Such report shall contain such.

Має містити хоча б 5 символів.
It should contain at least 5 characters.

Кожна стаття має містити метадані.
Every page must include metadata.

Вона має містити короткий опис про.
It must include a brief description of.

Інформація про товари(роботи, послуги) має містити.
Information on goods(work, service) shall contain compulsorily.

Замовлення має містити таку інформацію.
Your order has to include the following information.

Має містити пусті дужки з іменем функції.
You must include the empty parentheses with the function name.

База даних має містити інформацію про таке рішення.
The database shall hold information with regard to that decision.

Txt має містити список файлів коміксів у файлі.
Txt file must contain a list of the comics files inside the.

В ідеалі кожне речення має містити одну завершену думку.
Ideally, each sentence should convey a single logical thought.

Пароль має містити, щонайменше з 6-ти символів.
The password should consist of at least 6 characters.

Згадане повідомлення має містити інформацію, визначену в Додатку IV;
Such notification shall include the information specified in Annex IV;

Ваш сайт має містити заяву про джерела його фінансування.
Your site must include a statement declaring its sources of funding.

Наукова стаття обов'язково має містити такі структурні елементи.
The research article has to involve such structural elements as followings.

Проект має містити деталізований бюджет та технічний райдер.
The project should include a detailed budget and a technical rider;

Електронну скриньку(вона має містити прізвище автора), яка буде зазначена у збірнику.
E-mail(it should include the author's name), which will be specified in the Collection.

Це має містити зображення установки, в якому виникає проблема.
This should include a picture of the setup in which the problem occurs.

Усі таблиці в основний зв'язок даних має містити первинний ключ, унікальні обмеження або унікальний індекс.
All of the tables in the main data connection must contain a primary key, unique constraint, or unique index.

Заявка має містити фото та/або якісні ескізи всіх запропонованих робіт.
The application must include photos and/ or high-quality sketches of all the proposed works;

Якщо файл збережено в іншій папці на головній сторінці, шлях має містити ім'я папки(наприклад, index_files/myfile. docx).
If the file is in a different folder from the home page, the path must include the folder name(for example, index_files/myfile. docx).

Спілкування має містити не більше і не менше інформації, ніж потрібно.
It should convey no more and no less information than necessary.

Загальні вимоги та правила складання» та має містити не менше 10 джерел із датою їх видання не раніше, ніж 20 років.
General requirements and rules of drafting" and should contain not less than 10 sources with the date of their publication not earlier than 20 years.

Мозок має містити програму, щоб одержувати необмежену кількість речень із обмеженого числа слів.
The brain must contain a recipe or program that can build an unlimited set of sentences out of a finite list of words….

Варто відзначити, що обране місце під майстерню має містити наступні документи, наявність яких перевіряється контролюючими органами.
It is worth noting, the chosen place for the workshop should include the following documents, the presence of which is checked by controlling bodies.

Замовлення має містити повні і достовірні контактні дані, необхідні для взаємодії Виконавця і Замовника.
The Order must contain complete and reliable contact information necessary for interaction between the Contractor and the Customer.

Цей перелік, який не можна вважати вичерпним, має містити документацію щодо місцеперебування даних цінностей та інтересу.
This inventory, which shall not be considered exhaustive, shall include documentation about the location of the property in question and its significance.

Стратегічна концепція має містити набір вказівок щодо інформування про прийняття рішень в НАТО стосовно виконання нових місій або нової відповідальності.
The Strategic Concept should include a set of guidelines for informing NATO decision-making with respect to undertaking new missions or responsibilities.

Неабстрактний клас, який похідний від абстрактного, має містити реальні реалізації всіх абстрактних методів та методів доступу.
When a non-abstract class is derived from an abstract class, the non-abstract class must include actual implementations of all inherited abstract methods and accessors.

Оповідач зауважує що бібліотека має містити всю корисну інформацію, включно з передбаченнями майбутнього, біографією кожної особи, і переклад кожної книжки на кожну мову.
The library must contain all useful information, predictions of the future, biographies of any person, and translations of every book in all languages.