Що таке SHALL CONTAIN Українською - Українська переклад

• містити
• містить
• повинно містити
• має містити
• вміщують
• містять
• від повинна містити

Приклади вживання Shall contain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such report shall contain such.
Таке повідомлення має містити такі.

A contract for CIF's assets management shall contain:.
Договір з управління активами КІФ повинен містити:.

This application shall contain the following data:.
У заяві повинні міститися такі дані:.

At a minimum, the report shall contain-.
У загальному випадку звіт повинен містити:-.

The Request shall contain the following information:.
Запит повинен містити наступну інформацію:.

Information on goods(work, service) shall contain compulsorily:.
Інформація про товари(роботи, послуги) має містити:.

The report shall contain, at a minimum, information on-.
Звіт повинен включати інформацію, принаймні щодо:.

The European Union declaration of conformity shall contain the following information.
EU Declaration of Conformity повинна містити наступну інформацію:.

The notification shall contain a description of the defect or how it appears.
Повідомлення повинно включати опис дефекту і того, як він проявляється.

Strategies for each single bank shall contain the following elements:.
Стратегії кожного окремого банку мають включати наступні елементи:.

A request shall contain the relevant facts, background information, reasons for the request and how the information sought will be used.
Запит містить відповідні факти, загальну інформацію, причини для запиту та те, як запитувана інформація буде використана.

The Request for Joinder shall contain the following information:.
Запит про об'єднання повинен містити наступну інформацію:.

They shall contain a timetable for gradual implementation, where necessary, in particular to take account of the nature and extent of investment required to apply them.
Вони вміщують розклад поступового впровадження, де це необхідно, зокрема беручи до уваги характер та міру інвестувань, необхідних для їх впровадження.

Important! The message shall contain the following information:.
Важливо! Повідомлення повинно містити інформацію щонайменше про:.

The economic analysis shall contain enough information in sufficient detail(taking account of the costs associated with collection of the relevant data) in order to:.
Економічний аналіз містить достатню докладну інформацію(з урахуванням витрат, пов'язаних зі збиранням потрібних даних) з метою:.

A decision refusing the registration shall contain reasons for the refusal.
Рішення про відмову у реєстрації повинно містити підстави такої відмови.

Each N2 diagram shall contain at a minimum the following contextual and administrative data:.
Кожна діаграма N2 повинна містити як мінімум такі контекстнаі і адміністративні дані:.

The presentation document of the programme shall contain at least the following sections:.
Документація на програму повинна містити щонайменше наступні частини:.

UA domain administrator shall contain a warning that neither the administrator of this public domain, nor the administrator of the.
UA має містити застереження про те, що ні адміністратор цього публічного домену, ні адміністратор домену.

In addition, the transmission on 31 January shall contain the above data broken down by category of intervention.
Крім того, передача здійснена до 31 січня має містити вищезазначені дані з розбивкою за категоріями втручання.

The technical documentation shall contain all relevant data or details of the means used by the manufacturer to ensure that radio equipment complies with the essential requirements set out in Article 3.
Технічна документація містить всі дані або деталі про засоби, що застосовуються виробником для забезпечення відповідності радіоустаткування основним вимогам, викладеним у статті 3.

In addition, the transmission made by 31 January shall contain the above data broken down by category of intervention.
Крім того, передача здійснена до 31 січня має містити вищезазначені дані з розбивкою за категоріями втручання.

The Application shall contain the following information:.
Заява повинна містити наступну інформацію:.

The list of works shall contain the following information:.
Перелік робіт повинен містити наступну інформацію:.

The request for assistance shall contain all the necessary particulars, relating inter alia to:.
Прохання про надання допомоги має містити всі необхідні відомості, що стосуються, між іншим:.

The request for assistance shall contain all the necessary particulars, relating inter alia to:.
Прохання про надання допомоги повинно містити всі необхідні відомості, що стосуються, inter alia:.

The firm's name of a cooperative shall contain its name and the words"production cooperative" or"artel".
Фірмову назву кооперативу повинно містити його найменування і слова«виробничий кооператив» або«артіль».

The name of an association(union) shall contain an indication as to the main object of activity of its members and include the words"association" or"union".
Найменування асоціації(союзу) повинно містити вказівку на основний предмет діяльності її членів з включенням слова"асоціація" чи"союз".

A public notice of the initiation of an investigation shall contain or otherwise make available through a separate report23 adequate information on the following:.
Публічне повідомлення про початок розслідування містить або іншим чином робить доступним шляхом надання окремої доповіді-23 відповідну інформацію про таке:.