Що таке ВМІЩУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• contain
• accommodate
• hold
• include
• house

Приклади вживання Вміщують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вміщують 10-30 пасажирів.
They carry 10-30 passengers.

Дві контактні барні стійки вміщують до 30 гостей.
Two contact bars accommodate up to 30 people.

Обидві арени вміщують по 12 тисяч глядачів.
Both arenas have a capacity of 12,000 spectator seats.

Обмежуйте споживання цукру та продуктів, що його вміщують.
Consume white sugar and products that contain it.

Галактичні скупчення вміщують до тисячі галактик.
Galaxy clusters contain up to a thousand individual galaxies.

Також вони вміщують меблі, що робить їх ще більш комфортними.
They also contain furniture, making them, even more comfortable.

Альтанки на малих понтонах вміщують від 10 до 20 осіб.
Gazebo on small rafts can accommodate from 10 to 20 people.

Два великих майдани вміщують багато відомих Манчестерських пам'ятників.
Two large squares hold many of Manchester's public monuments.

Маленькі країни і великі міста часом вміщують мільйони людей.
Tiny countries and large cities may house many millions of people.

Новорічні подарункові набори вміщують чимало цікавого і необхідного.
Christmas gift sets contain a lot of interesting and necessary.

Маленькі країни і великі міста часом вміщують мільйони людей.
Small countries and large cities sometimes hold millions of people.

Вміщують до 1, 5 тонн, об'єм- 10 м3, для перевезення продуктів харчування.
Hold up to 1.5 tons, volume- 10 m3, for transportation of food.

До речі, рейтингові бої зазвичай вміщують шість або вісім раундів.
By the way, rating battles usually contain six or eight rounds.

ПОС матеріали- вміщують у собі всі види настільної, настінної реклами.
POS materials- contain in themselves all kinds of desktop, wall advertising.

Поїзд«Hyundai Rotem» складається з 9 вагонів, які вміщують 579 сидячих пасажирських місць.
The train"Hyundai Rotem" consists of 9 wagons, which accommodate 579 seating seats.

Його зав'язують і вміщують у холодильник, температура зберігання- плюс три градуси.
His knotted and placed in the refrigerator, storage temperature is plus three degrees.

Для просування сторінок створюють матеріали, у які вміщують ключові слова із семантичного ядра.
To promote pages, specialists create materials including key words from the semantic kernel.

Пряні трав'янисті рослини вміщують безліч вітамінів, мінеральних речовин і ростуть дуже швидко.
Spicy herbaceous plants contain many vitamins, minerals and grow very quickly.

Примітка: у багатьох сучасних напівавтоматичних пістолетів є журнали, що вміщують від 15 до 18 патронів;
Note: many modern semi-automatic pistols have magazines that hold between 15 and 18 rounds;

Деякі версії вміщують часткові ручні ампутації, а інші йдуть весь шлях до ліктя.
Some versions accommodate partial hand amputations, and others go all the way up to above the elbow.

Сьогодні вони стали частиною великих курортів і комплексів, що вміщують затишні готелі, вишукані ресторани й сучасні спа-центри.
Today casinos are part of big resorts and complexes that include cozy hotels, distinguished restaurants, and modern spas.

Багато обмінів вміщують користувачів, які хочуть вчитися Як купити біткойни і Як продавати биткойны.
Plenty of exchanges accommodate users who want to learn how to buy bitcoins and how to sell bitcoins.

Вони аналізують можливий вплив на ТСВ для підсистем та вміщують, де це можливо, наступні пропозиції щодо змін до ТСВ.
They shall analyse the possible impact on TSI for the subsystems and contain, where appropriate, consequential proposals for amendments to the TSI.

Інформація та знання вміщують в себе резерви підвищення виробництва, оптимізації використання інших ресурсів.
Information and knowledge contain reserves increase productivity, optimize the use of other resources.

Вони вміщують значну кількість мінеральних речовин та мікроелементів, а також важливі вітаміни та фолієву кислоту.
They contain a large amount of minerals and trace elements, as well as important vitamins and folic acid.

KANDINSKY Odessa Residence- це чотири 21-поверхових будинки, які вміщують 400 однокімнатних і двокімнатних апартаментів з площею від 46 м² до 219 м².
The KANDINSKY Odessa Residence is four 21-storey buildings, which contain 400 one-room and two-room apartments with floor space varying from 46 m² to 219 m².

Хроніки Нарнії вміщують багато натяків на християнські ідеї в доступному для юного читача вигляді.
The Chronicles of Narnia contain a lot of allusions to Christian ideas, described in simple words understandable to even the youngest readers.

Хоча вони вміщують іноземців, одягнених набагато спритніше, обачно не одягатися провокаційно, аби лише уникнути того, щоб люди дивилися на вас.
Although they accommodate foreigners being dressed a lot more skimpily, it is prudent not to dress provocatively, if only to avoid having people stare at you.

Басейни у Центрі вміщують близько 10 млн. літрів води, а залежно від виду змагань, мають здатність змінювати глибину і ширину.
Pools in the Centre contain about 10 million litres of water, and depending on the type of competition, they have the ability to change depth and width.

Наші кухні вміщують більше 50 різних видів свіжих канадських м'ясних інгредієнтів, включаючи червоні м'ясні інгредієнти, птицю та рибу- все різноманіття, м'яса вирощеного в нашому регіоні.
Our kitchens house over 50 different fresh regional meat, poultry and fish ingredients, as well as a variety of local produce.