Що таке ПОВИННІ ВХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• should include
• should enter
• have to log

Приклади вживання Повинні входити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У раціон повинні входити:.
The diet should include:.

Ми повинні входити через Нього.
We must go through Him.

В екосистему повинні входити.
Ecosystem need to come.

Ми повинні входити через Нього.
We have to go through him.

У перелік даних повинні входити:.
The list should include data:.

Ми повинні входити через Нього.
We must enter through Him.

У структуру аналітичної системи повинні входити банк моделей і статистичний банк.
The structure of the analytical system should include a model bank and a statistical bank.

Ми повинні входити через Нього.
But we must come through Him.

В комплексну автоматизовану систему управління, контролю та безпеки повинні входити:.
Complex automated management, control, and safety system should include the following:.

Вони повинні входити в нього вільно.
They have to come to it freely.

В таких випадках в аудиторську групу повинні входити особи, що володіють належними та достатніми знаннями і досвідом.
In such cases, the audit team should include persons with adequate and sufficient knowledge and experience.

Вони повинні входити, коли куля входить..
They should enter as the ball enters..

До складу будь-якого якісного корму зазначеної категорії, крім вітамінів, повинні входити такі компоненти:.
The composition of any quality feed of this category, in addition to vitamins, should include the following components:.

У раціон повинні входити вітаміни в достатній кількості.
The diet should include vitamins in sufficient quantities.

Ми не маємо чого боятися, якщо зрозуміємо, що ми тимчасово перебуваємо тут і повинні входити на більш високі частоти.
We have nothing to fear if we realize that we are here temporarily and have to log in at higher frequencies.

У раціон повинні входити продукти, що містять поліфеноли.
The ration should include products that contain polyphenols.

Тому фахівці радять людям використовувати творчий бізнес або адреси електронної пошти, якщо вони повинні входити на ці сайти.
Therefore, experts advise people to use creative business or email addresses if they have to log on to these sites.

У раціон повинні входити продукти, які є джерелами триптофану.
The diet should include products that are sources of tryptophan.

Програми-ревізори відносяться до найнадійніших засобів захисту від вірусів і повинні входити в арсенал кожного користувача.
Antivirus software-auditors are the most reliable means of protection against viruses and should be included in the arsenal of each user.

У щоденний раціон повинні входити вітаміни, білки, клітковина, жири вуглеводи.
The daily diet should include vitamins, proteins, cellulose, fats, carbohydrates.

Вони повинні входити на глибину листа не менше ніж на 10 мм, в дерево- близько 20 мм.
They should be included on the sheet depth of not less than 10 mm, in the tree- around 20 mm.

До складу необхідних коштів повинні входити цілющі і пом'якшувальні масла, які були отримані з лікарських рослин.
Part of the necessary funds should enter the healing and softening oils, which have been derived from medicinal plants.

Якщо спрямованість часу й інші його можливі властивості є об'єктивними, вони повинні входити в систему елементарної механіки одиничних процесів.
If the directivity of time and other possible qualities are objective, they should enter the system of elementary mechanics of isolated processes.

В цю групу повинні входити люди, які хочуть, щоб ви ставали більш успішними у фінансовому відношенні.
This group should consist of people who want you to be successful financially.

Усі випуски цінних паперів у складі портфеля ІІФ чи фондового індексу повинні входити в лістинг на національній фондовій біржі чи в торговій системі NASDAQ.
All securities issues in the composition of the IIF portfolio or stock index should be included in the listing on the national stock exchange or in the NASDAQ trading system.

У комплект повинні входити не тільки самі лижі, але і одяг, спеціальні гірськолижні черевики і багато іншого.
The kit should include not only the skiing, but the clothes, Special ski boots and more.

Монтаж таких систем може бути здійснений на использующееся обладнання без його переробки або модернізації, але в цьому випадку в систему повинні входити насоси для подачі компонентів суміші в систему.
Installation of such systems can be made to use equipment without modifications or upgrades, but in this case, the system should include pumps for mixing in.

До їх складу повинні входити інгредієнти, які сприяють поліпшенню живлення коріння волосся і їх зміцнення.
Their composition should include ingredients, which contribute to improved nutrition of the hair roots and strengthen.

До складу кожного БЗ повинні входити одне або декілька таких угідь: репрезентативні еталони природних біомів;
Each biosphere reserve should include one or more of the following categories: representative examples of natural biomes;

До консорціуму повинні входити щонайменше три країни-члени ЄС або асоційовані країни в залежності від проекту, в якому ви хочете взяти участь.
Partners must be from at least 3 different EU member states or associated countries depending on the type of actions you intend to participate.