Що таке СЛІД ВКЛЮЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• should include
• have to include

Приклади вживання Слід включити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам слід включити пакунок% 1.
You have to include the package %1.

Також в раціон гіпотоніка слід включити:.
Also, the diet should include hypotensive:.

Вам слід включити пакунки% 1.
You have to include the packages %1.

Назва рядкового класу, який слід включити.
The name of the string class to be included.

Слід включити валеріану і кропиву.
Should include valerian and nettle.

Також в обідній раціон слід включити фрукти.
Also in the lunch diet should include fruit.

Вам слід включити пакунок% 1, щоб скористатися% 2.
You have to include the package %1 to use %2.

У щоденне меню слід включити зелень, овочі та фрукти.
The daily menu should include greens, vegetables and fruits.

Слід включити гідну міру коефіцієнта збудження.
A decent measure of excitement factor ought to be included.

Якщо ви хочете це зробити, то вам слід включити їх у свій раціон.
Should you wish to do so, you should include it in your Will.

У раціон хворого слід включити помаранчеві, червоні і зелені фрукти і овочі.
The patient's diet should include orange, red and green fruits and vegetables.

Тому якщо хочеться забути про щось погане, слід включити улюблену музику.
Therefore, if you want to forget about something bad, you should include your favorite music.

Щоб справитися з цим, слід включити деякі особисті правила свій план торгівлі.
To cope with this, you should include some personal rule in its plan of trade.

Якщо ж цього зробити не можна, то даний продукт слід включити в свій раціон хоча б пару разів на тиждень.
If you cannot do this, then this product should be included in your diet at least a couple of times a week.

Зауваження: вам слід включити символ«:», якщо ви хочете скористатися префіксом або суфіксом.
Notes: you must include the: character if you want to use a prefix or a suffix.

У попередній договір в обов'язковому порядку слід включити тверду ціну в гривнях, за якою буде купуватися земельну ділянку.
In a preliminary agreement on a mandatory basis should include a fixed price at UAH, which will be bought on the land.

У раціон харчування слід включити продукти, що підвищують тестостерон і виключити продукти, що знижують тестостерон.
The diet should include products that increase testosterone and exclude products that lower testosterone.

Проте якщо повторна обробка використовується для більшості серій, то її слід включити до стандартного виробничого процесу як його частину.
However, if such reprocessing is used for a majority of batches, such reprocessing should be included as part of the standard manufacturing process.

У туристичну програму слід включити прогулянку по Уолл-стріт, ця вулиця- серце ділового життя міста.
The tourist program should include a walk on Wall Street, this street- the heart of the business life of the city.

Для тих, хто потрапляє в групу ризику захворювання або вже має деякі проблеми з вмістом рівня цукру в крові, слід включити в свій щоденний раціон:.
Those who are at risk of disease or already has some problems with the content of blood sugar levels should include the next products to their daily diet:.

У раціон харчування слід включити продукти, що підвищують рівень тестостерону і виключити продукти, що знижують рівень тестостерону.
The diet should include products that increase testosterone and exclude products that lower testosterone.

Зроблено висновок, що до складу відділу внутрішнього контролю бюджетної установи слід включити 2 працівника третього типу контролерів і 2 працівника п'ятого типу контролерів, перший, другий та четвертий типи контролерів не доцільно включати до відділу.
It makes a conclusion that the internal control department of a budget institution should include 2 controllers of the third type and 2 controllers of the fifth type, while it is not expedient to include controllers of the first, second and fourth types.

Тому слід включити в щоденний раціон овочі, урізноманітнити харчування фруктами, кисломолочної продукцією, збагатити його продуктами, що містять у великих кількостях омега-3 жирні кислоти.
Therefore, it should be included in the daily diet of vegetables, diversify food fruits, dairy products, enrich it with products containing large quantities of omega-3 fatty acids.

З коханим хочеться ділитися, і сюди слід включити не тільки матеріальне, але також друзів і час, поради досвіду і настрій.
I want to share with my beloved, and this should include not only material, but also friends and time, experience tips and mood.

В Статтю 681 слід включити положення стосовно того, що засуджений, який може бути переданий для відбування покарання в іншій державі, має право на отримання юридичної консультації, перш ніж приймати будь-яке рішення про згоду.
Provision should be included in Article 681 for a convict who might be transferred to another state to receive legal advice before taking any decision to give his or her consent.

Потім, почекавши приблизно 10 секунд, слід включити кнопку Valet, натиснувши на неї і утримуючи в такому положенні декілька секунд.
Then, after waiting about 10 seconds, you should turn on the Valet button, pushing it and holding it in this position for several seconds.

У звіт слід включити наступні дані: кількість найнятих робітників, що представляють вразливі групи населення; обсяг коштів, направлених на вирішення соціальних проблем; кількість організованих соціальних заходів; зустрічей, проектів і т. п.
The report should include information like: the number of employed people from vulnerable groups, amount transferred to social issues, number of organized social activities, events, projects, etc.

Автомобільним заводам належить вирішити, що слід включити у вихідну ціну автомобіля в якості стандартного обладнання, а що запропонувати як доповнюючі вироби.
Automobile companies have to decide what should be included in the initial price of the car as standard equipment, and what to offer as complementary products.

За цією пропозицією матеріальні норми конкурсного права слід включити у Господарський кодекс, норми конкурсного процесу- у Господарський процесуальний кодекс, а норми про систему конкурсних керуючих та організацію конкурсного управління- в окремий закон.
Under this proposal the substantive provisions of competition law should be included to the Commercial Code, the provisions of the competition process- to the Commercial Procedural Code, and the provisions of the systems of bankruptcy trustee and the organization of the competition management- to a separate law.