Що таке СЛІД ВРАХОВУВАТИ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• should be considered when
• should be taken into account when
• should i bear in mind when
• should be taken into consideration when
• you must consider when

Приклади вживання Слід враховувати при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що слід враховувати при дозуванні?
What should I bear in mind when using dosage?

Є багато інших факторів, які слід враховувати при запуску вашого бізнесу.
There are many other factors you should consider when starting your business.

Що слід враховувати при підготовці?
What should one consider in the preparation?

Які взагалі нюанси слід враховувати при перевезенні подібних вантажів?
What general nuances should be taken into account when transporting such cargoes?

Що слід враховувати при порівнянні цін?
What should I bear in mind when comparing prices?

Існує багато моментів, які слід враховувати при виборі мережі VPN;
There are many attributes that must be considered when choosing a VPN as well;

Речі, які слід враховувати при покупці будинку.
Things you should consider when buying a house.

Ось п'ять важливих факторів, які слід враховувати при прийнятті вашого вибору.
Here are the top five factors we think you should consider when making your decision.

Це слід враховувати при його призначенні пацієнтові.
This should be taken into account when appointing a patient.

Ось п'ять важливих факторів, які слід враховувати при прийнятті вашого вибору.
Here are 5 essential factors that you need to consider when buying these of your choice.

Що слід враховувати при роботі з дорогоцінними металами?
What should I consider when working with precious metals?

Довговічність- також важлива деталь, яку слід враховувати при здійсненні покупки.
Durability is also an important detail that should be considered when making a purchase.

Це слід враховувати при розрахунку добової дози йоду.
This should be taken into account when calculating the daily dose of iodine.

Є багато факторів, які слід враховувати при спробі вибрати правильний кросівки.
There are many factors that should be considered when trying to choose the right running shoes.

Що слід враховувати при виборі проекту будинку і які існують небезпеці?
What should I consider when choosing a house project and what are the dangers?

Мовою-посередницею була грецька, що слід враховувати при використанні твору(оцінка--1, найнижча з можливих).
The intermediate language was Greek, that should be considered when using the work(estimate- -1, the lowest possible).

Це якість слід враховувати при дресируванні щеняти цієї породи.
This quality should be taken into account when training a puppy of this breed.

Це слід враховувати при лікуванні інфекцій, спричинених Streptococcus pneumoniae.
This should be taken into account when treating infections caused by Streptococcus pneumoniae.

Я хотів би вказати на деякі речі, які слід враховувати при завантаженні установки для використання FSX або P3D будь-якої версії.
I would like to point out some things that should be considered when getting a rig to use FSX or P3D any version.

Їх слід враховувати при розробці стратегії та виборі моделі громадянської освіти.
They should be taken into consideration when we would develop a strategy and choose a model of civic education.

Є багато факторів, які слід враховувати при пошуку відповідного місця, на якому планується побудувати свій будинок.
There are a lot factors that you must consider when looking for a suitable location to build your dream home.

Це слід враховувати при індивідуальній непереносимості або при протипоказання до цього компоненту.
This should be considered for individual intolerance or contraindications to this component.

Таким чином, отримані дані слід враховувати при проведенні діагностичних та психотерапевтичних заходів з хворими на рекурентний депресивний розлад.
Thus, the obtained data should be taken into account when conducting diagnostic and providing psychotherapeutic interventions for patients with the recurrent depressive disorder.

Все це слід враховувати при виборі квітів, в яких ви хочете оформити інтер'єр кімнати або всього будинку.
All this should be considered when choosing the colors in which you want to decorate the interior of the room or the entire house.

Цей факт слід враховувати при виборі часу і кошти для обробки капусти.
This fact should be considered when choosing the time and the means for processing cabbage.

Це слід враховувати при виборі контрацептиву, особливо жінкам з гормонозалежної затримкою рідини, а також жінкам з висипом вугрів(акне) і себореєю.
This should be considered when choosing a contraceptive, especially women with hormone-dependent fluid retention, as well as women with acne and seborrhea.

Отримані дані слід враховувати при проведенні діагностичних та психотерапевтичних заходів з хворими на рекурентний депресивний розлад.
Data which we received should be considered when conducting diagnostic and psychotherapeutic interventions for patients with the recurrent depressive disorder.

Це слід враховувати при виборі контрацептиву, особливо жінкам з гормонозалежної затримкою рідини, а також жінкам з висипом вугрів(акне) і себореєю.
This should be taken into account when choosing a contraceptive, especially for women with hormone-dependent fluid retention, as well as for women with acne and seborrhea.

Фактори, які слід враховувати при виборі методу лікування включають причина умова, тяжкість еректильної дисфункції і будь-які існуючі проблеми зі здоров'ям.
The factors that should be taken into consideration when choosing a treatment method include the cause of the condition, the severity of the erectile dysfunction, and any existing health problems.

Це слід враховувати при організації догляду за дітьми першого року життя і при призначенні їм лікарських препаратів для парентерального застосування.
This should be taken into account when organizing the care of children of the first year of life and when prescribing medications for parenteral use.