Що таке СЛІД ВРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should take into account
• should be considered
• it should be borne in mind
• it is necessary to take into account
• should be taken into consideration
• it is necessary to consider
• it should be noted
• must be considered
• consideration should be given
• should be aware
• need to consider
• must take into account
• to be reckoned

Приклади вживання Слід враховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання слід враховувати в мкг/ л.
Measurements should be taken in μg/L.

Що слід враховувати при підготовці?
What should one consider in the preparation?

Фактори, які слід враховувати перед покупкою.
Factors that need to be considered before buying.

Що слід враховувати при дозуванні?
What should I bear in mind when using dosage?

Багато речей слід враховувати при покупці мотоцикла.
You must consider many things when buying a motorcycle.

Що слід враховувати при порівнянні цін?
What should I bear in mind when comparing prices?

При оформленні кухні слід враховувати загальний стиль всього приміщення.
When you make a kitchen should reflect the overall style of the room.

Слід враховувати і сімейні звички, традиції.
It should take into account family habits, tradition.

Проте слід враховувати деякі фактори:.
However, some factors need to be taken into account:.

Слід враховувати, що система доменних імен має ієрархічну структуру.
It should be noted that the domain name system has a hierarchical structure.

Хоча продажі сповільнилися, це все ще є силою, з якою слід враховувати.
Though sales have slowed, it is still a force to be reckoned with.

Що слід враховувати при роботі з дорогоцінними металами?
What should I consider when working with precious metals?

Для правильної фіксації поверхонь слід враховувати такі моменти, як:.
For proper fixing of surfaces, it is necessary to take into account such moments as:.

Але слід враховувати й умови зовнішнього середовища.
But it is necessary to take into account the environmental conditions.

Існує багато моментів, які слід враховувати при виборі мережі VPN;
There are many attributes that must be considered when choosing a VPN as well;

Це слід враховувати, перш ніж ви почнете курити електронні сигарети.
That must be considered before you made electronic cigarette.

Іноземним туристам слід враховувати ці чинники при плануванні поїздки в Китай.
Foreign tourists have to take into consideration these factors when planning trips to China.

Слід враховувати прийняті стандартні розміри деталей кухонних меблів.
It should be considered accepted standard sizes of kitchen furniture parts.

При виборі ваг слід враховувати умови, при яких будуть експлуатуватися ці ваги.
While choosing the scales, one should take into account the conditions of working environment.

Слід враховувати, що газетні статті не кваліфікують як наукові.
It should be consider that newspaper articles are generally not qualify as scientific.

Двопроменезаломлення MgF2 слід враховувати перед відбором цього матеріалу в оптичному дизайні.
MgF2 birefringence should be taken into consideration before selection of this material in optical design.

Однак слід враховувати і максимальний тиск, створюване насосом.
However, one should take into account the maximum pressure, generated by the pump.

Ці основні фактори слід враховувати перед призначенням бупренорфіну і впродовж лікування.
These underlying factors must be taken into consideration before prescribing buprenorphine and during treatment.

Що слід враховувати при виборі проекту будинку і які існують небезпеці?
What should I consider when choosing a house project and what are the dangers?

Також слід враховувати, скільки коштує"Раптор"(фарба).
Also it is necessary to consider how much it costs"Raptor"(paint).

Слід враховувати, що без медичної консультації прийом цих препаратів небезпечний.
You should be aware that doing this without medical advice can be dangerous.

Слід враховувати офіційні керівництва з належного лікування для кожного показання.
Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.

Слід враховувати матеріальні витрати, пов'язані з оплатою проживання учнів.
It is necessary to take into account the material costs associated with paying students' accommodation.

Слід враховувати, що рефлекс випорожнення може порушуватися під час лікування.
It should be taken into account that the defaecation reflex could be disturbed during the treatment.

Слід враховувати офіційні рекомендації щодо правильного використання антибактеріальних засобів.
Consideration should be given to official guidelines on the appropriate use of antibacterial agents.