Що таке IT SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• варто враховувати
• слід врахувати
• слід враховувати
• необхідно враховувати
• треба враховувати
• слід брати до уваги
• при цьому потрібно врахувати
• слід взяти до уваги
• варто врахувати
• при цьому потрібно враховувати

Приклади вживання It should be taken into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, it should be taken into account:.
Між тим, слід враховувати:.

It should be taken into account with simultaneous application.
Слід взяти до уваги при одночасному застосуванні.

The sequence of installation works: It should be taken into account height and other parameters.
Послідовність монтажних робіт: чи повинна враховуватися висота і інші параметри.

It should be taken into account, that the network is different.
Тут слід врахувати, що мережа буває різною.

Among the general trends, it should be taken into account the growth in demand for VOD and multiscreen.
Серед загальних тенденцій необхідно враховувати зростання попиту на VOD і multiscreen.

It should be taken into account sufficiently high FEC 5/6 in DVB-S2/ 8PSK.
Слід брати до уваги досить високий FEC 5/6 при DVB-S2/ 8PSK.

In this case, it should be taken into account that a car passes a lot during the day.
При цьому варто враховувати, що за день машина проїжджає досить багато.

It should be taken into account, that the substance found in many foods.
Варто враховувати, що ця речовина міститься в багатьох продуктах.

When planning it, it should be taken into account that it should please the guests and you with its appearance all year round.
При його плануванні слід врахувати, що він повинен круглий рік радувати гостей і вас своїм виглядом.

It should be taken into account when developing a mobile version of the website.
Це необхідно враховувати під час створення мобільної версії сайту.

If paper is used, it should be taken into account that printing stickers on such a material is cheaper and allows making them small(5х5 mm).
У випадку з папером слід враховувати, що друк наклейок на такому матеріалі дешевший і дозволяє робити їх маленького розміру(5х5 мм).

It should be taken into account that 4 orbits should be closer to the Sun.
Потрібно врахувати, що 4 орбіти повинні бути ближче до Сонця.

But it should be taken into account the dangers that are listed above.
Але повинні бути враховані ті небезпеки, що перераховані вище.

It should be taken into account, that require installation on the edge of the bezel.
При цьому треба враховувати, що потрібно установка окантовки на кромку.

It should be taken into account is all the aspects of the upcoming business.
У ньому повинні бути враховані абсолютно всі аспекти майбутнього бізнесу.

It should be taken into account, the car would perfect fit for the lifestyle buyer.
Варто враховувати, що машина повинна ідеально підходити під образ життя покупця.

Also, it should be taken into account that each state can operate its own local laws.
Також слід врахувати, що в кожному з штатів можуть діяти свої локальні закони.

It should be taken into account, that the temperature in a hot car in the street twice.
Варто враховувати, що температура в нагрітому автомобілі в два рази перевищує вуличну.

It should be taken into account that the defaecation reflex could be disturbed during the treatment.
Слід враховувати, що рефлекс випорожнення може порушуватися під час лікування.

It should be taken into account that the game concerns a lot of money and corporate interests in attracting students.
Слід брати до уваги, що в грі- багато грошей і корпоративних інтересів щодо залучення студентів.

It should be taken into account, that plastic is not used for the production of carcass, and for topcoats.
Варто враховувати, що пластик використовується не для виготовлення каркаса, а для зовнішнього покриття.

It should be taken into account what symptoms in adults without fever can occur in the first days of pneumonia.
Слід врахувати і те, які симптоми у дорослих без температури можуть відзначатися в перші дні розвитку пневмонії.

It should be taken into account that the accumulation of excess fat in the body is realized only through food consumption.
Але треба враховувати, що накопичення надлишкового жиру в організмі реалізується тільки через продукти харчування.

Besides, it should be taken into account that along with incidental explosions, children's carelessness presents a great danger.
До того ж, слід врахувати, що крім випадкових вибухів(сліпих попадань) велику небезпеку містить і дитяча необережність.

Therefore, it should be taken into account that 100 g of meat is not 100 g of protein, just as 100 g of bread is not 100 g of carbohydrates.
Тому слід враховувати, що 100 гмясаето не 100 г білка, так само як 100 г хліба це не 100 г вуглеводів.

Although it should be taken into account that the massage should be performed exclusively by experienced specialists, in order to avoid harming the client.
Хоча і слід враховувати, що масаж повинен виконуватися виключно досвідченими фахівцями, щоб уникнути нанесення шкоди клієнту.

It should be taken into account, that such products are toxic and harmful to human health, so you need to be at least a meter from them.
Варто враховувати, що такі вироби токсичні і шкідливі для здоров'я людини, тому потрібно перебувати на відстані як мінімум метр від них.

It should be taken into account that for a comfortable game on billiards, the distance from the sides to the walls should be somewhat bigger than the length of cue.
Необхідно враховувати, що для комфортної гри на більярді відстань від бортів до стін повинна бути дещо довше, ніж довжина кия.

It should be taken into account, the kitchen is on the order will cost more than the standard kitchen units, therefore it is important to properly allocate financial resources.
Варто враховувати, що кухня на замовлення обійдеться дорожче стандартного кухонного гарнітура, тому важливо грамотно розподілити грошові ресурси.