Що таке ВАРТО ВРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should take into account
• it is worth considering
• it is necessary to take into account
• it should be borne in mind
• you should consider
• it is worth taking into account
• must be taken into account
• it should be noted
• needs to be taken into account
• is to take into account

Приклади вживання Варто враховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак варто враховувати площу ванної кімнати.
However, you should consider the size of the bathroom.

При виборі університету варто враховувати кілька факторів:.
During choosing a University, several factors must be considered:.

Однак варто враховувати і сезонні переваги.
However, it should take into account the seasonal preferences.

В такому випадку, варто враховувати фактор збільшення(m):.
In this case, the magnification factor(m) must be taken into account:.

Але варто враховувати, що роумінг тут досить дорогий.
But it's worth noting that weed is pretty expensive here.

Втім, нові підходи ЄС варто враховувати й Україні.
At the same time, Ukraine shall definitely take into account new EU approaches.

При цьому, варто враховувати деякі характеристики пацієнта:.
However, it is worth considering some features of the drug:.

Варто враховувати кілька факторів при проведенні демонтажу:.
It is necessary to consider several factors during the dismantling:.

Крім цього, варто враховувати і види, з якихпочинати вживання.
In addition, it is worth considering the types from whichto start using.

Приймаючи остаточне рішення, варто враховувати всі плюси і мінуси.
Taking a final decision, necessary to consider all the pros and cons.

Проблеми варто враховувати накопичений світовий досвід, а також.
A system should encompass accumulated experience as well as.

Всім, хто планує поїздку на поїзді або літаку, варто враховувати цей факт.
Anyone that flies or rides in a plane over water should consider this training.

При виборі стилю варто враховувати оформлення інших кімнат.
When choosing a style of decoration is necessary to consider the other rooms.

Варто враховувати, що ця речовина міститься в багатьох продуктах.
It should be taken into account, that the substance found in many foods.

Кілька інші нюанси варто враховувати в роботі з металевими поверхнями.
Several other nuances should be considered in working with metal surfaces.

Однак варто враховувати розміри і фігуру винуватців торжества.
However, it should take into account the size and figure heroes of the occasion.

При розробці дієтичного раціону варто враховувати супутні захворювання.
When developing a dietary diet it is necessary to consider the concomitant diseases.

При підборі петель, варто враховувати, в який бік будуть відкриватися двері.
In the selection of loops, worth considering, which way the door will open.

Варто враховувати, що звичайні будинки втрачають велику кількість тепла через шви.
It is worth noting that ordinary homes lose a lot of heat through seams.

Без сухої суміші складу вийде досить гірким, це варто враховувати.
Without a dry mix, the composition will be quite bitter, it is worth considering.

Також варто враховувати всі необхідні для заняття атрибути.
Also it is necessary to consider all the attributes necessary for the occupation.

Учасники обговорили критерії, які варто враховувати при виборі експерта;
The panelists discussed the criteria that should be considered when choosing an expert;

Але варто враховувати, що занадто широкі полотна незручні для ручної роботи.
But it is necessary to consider that too wide web inconvenient for manual work.

Саме ці три моменти варто враховувати, перш ніж вибирати формат зустрічі.
These three points should be taken into account before choosing the format of the meeting.

Варто враховувати, що машина повинна ідеально підходити під образ життя покупця.
It should be taken into account, the car would perfect fit for the lifestyle buyer.

При встановленні газово-бензинових генераторів варто враховувати такі важливі моменти:.
When installing gas-gasoline generators should consider these important points:.

Це варто враховувати при аналізі власності компаній і ділових відносин.
It is worthwhile to take that into account when analysing company ownership and business connections.

Ковані залізні конструкції завжди повинні бути яскравим акцентом, це варто враховувати.
Wrought iron structures should always be a bright accent, it is worth considering.

Варто враховувати, що різні лабораторії можуть використовувати різні одиниці вимірювання.
It is worth noting that different laboratories can use different units of measurement.

Варто враховувати глибину і широту персональних даних, якими ми беззастережно ділимося.
It's worth considering the depth and breadth of the personal data we share without reservations.